“草泥马语词典” （英文版翻译为 Grass Mud Horse Lexicon）是中国数字时代的一个中英双语项目，自2010年以来持续收集了许多在网民中热传的种种时政词汇，比如“天朝”、“法西斯蓝”、“法律不是挡箭牌”等等。我们在不断完善和补充词条内容的同时也希望能将新出炉的“草泥马语”与大家一同分享。
（图片来自新浪微博 @那个宁波的老黄）
玩币归赵：散户在股市无论怎么“玩”，这钱最后还是都要归“赵家”。是网民对2016年股市首周交易即暴跌的无奈调侃。
赵令习改：大量民众认为监管机构对股市交易规则的制定与实施朝令夕改，过于儿戏。这次股市暴跌中，新交易规则“熔断机制”分别在1月4日和1月7日被二度触发，造成恐慌情绪。证监会后宣布1月8日起，中国股市暂停实施熔断机制。
相关专题：为国接盘
背景新闻（来自BBC中文）：
周一（1月4日）中国深证成指与沪指双双低开，中午过后，股市交易在沪深300指数跌幅达5%时第一次触发当天新上路的熔断机制，交易暂停15分钟。交易恢复后再度下挫7%，根据新规则，在13时43分停止交易至收盘。
周四中国深证成指与沪指双双低开，开盘15分钟内，沪深300跌至5%，触发熔断机制。暂停交易15分钟后，上午10时左右，沪深300继续下挫，跌至7%触发二次熔断。依据今年新上路的熔断机制规定，两市暂停交易直至收盘。
以下图片及评论由数字时代编辑收集自新浪微博：
@樊振义-ROC：中国股市，一个成语就能概括——玩币归赵。
@那个宁波的老黄：#玩币归赵#世界是我们的，也是你们的，终归是他们的。![[嘻嘻]](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/0b/tootha_org.gif "[嘻嘻]")
@闫德坤：朋友圈对中国股市的诠释：你玩的再拼，结果都是“玩币归赵”！
@Miraclelmj梦想佳：股市就是玩币归赵。公务员都是按赵章办事，成天赵本宣科，天天梦想着吉星高赵，顶多也是回光返赵。吾等能做的就是真实写赵。
@晓樓殘窗：玩幣歸趙：無論你玩得有多好，那些鈔票最後都是趙家的。
@文山娃：谁是大陆股市熔断机制测试领导小组小组长啊？凭其收集散户钱包的强大能力，一定能成为全世界赌场老板的偶像。
@查良钧：不管你玩不玩，你的币都得归赵。
附：证监会新闻发言人邓舸就暂停实施熔断机制答记者问的内容，在微博引来一片骂声。
