《外交政策》英语原文：Chinese Police Are Demanding Personal Information From Uighurs in France

《外交政策》报道截图

以下由中国数字时代编辑节选翻译：

来自中国地方公安的警察要求在法维吾尔族人提供他们家庭、学校、工作地址，照片，法国或中国身份证的扫描件，有些情况下还会要求对方配偶的身份证扫描件，如果他们在法国结婚的话，还要求提供结婚证扫描件。

根据《外交政策》获得的微信对话和电话记录显示，中国警方与在法维吾尔族人直接通过电话或微信联系，或去走访他们在中国的家庭成员，让家人传达这些要求。

一名在巴黎居住并已入法国籍的维吾尔族人起先拒绝配合，但在中国的亲属向其索要家庭住址、学校名称和地址、工作单位和地点、以及该法籍维吾尔族人的护照扫描件后，还是妥协了。

“我非常非常气愤。我说‘我不是中国人，我是法国人，我和中国没关系，’”这名居住在巴黎的维吾尔族人告诉本刊，并要求匿名。“我家人非常伤感地说，‘没错。但你是维吾尔族人，而我们还要在这里生活。”