【立此存照】你会用多少种语言说“me too”?

随着中国#MeToo运动的持续升温,官媒对与#MeToo、性侵等相关关键词的封锁也悄然到来。7月27日,王志安在个人微博发布消息称:“关于性侵和米兔的宣传口径来了,那些身涉其中狼狈不堪的资深媒体人和公益圈的意见领袖们,纷纷松了一口气。他们平时一向控诉针对媒体报道的各种管制,但这一次,他们不再愤怒,纷纷感觉管制很有些温情脉脉,甚至体会到了莫名的人文关怀。”

该条微博随后在新浪微博消失。

同时,有微博网友女王C-cup反映:“把#米兔进行时#的话题关了,把从1到8序列的投稿都屏蔽了。知道那是多少受害者最后的求助吗!无耻!”

 

 

此前,FreeChineseFeminists(@FeministChina)曾在推特上发布下面的图片。图中,#俺也一样#这个超级话题被显示为“根据相关法律法规和政策,话题页不存在”,但阅读量却超过129万,讨论次数超过5000次。

 

然而,网友们却找到了其他方式表达相关内涵。女权主义者吕频(@pinerpiner)在个人推特用英文写道:在新浪微博上,当中文、英文和方言的相关内容均遭审查后,人们开发多种语言的metoo超级话题,来表达自己的愤怒。在吕频展示的截屏图片上,有包含俄语、法语、丹麦语等多种语言的#微博话题,均表达“我也是”的意思。

 

 

更有网友有新的奇思妙想:一位StarTrek迷用克林贡语(Klingon Language),写出了“我也是”的意思!

(注:据百度百科介绍,克林贡语是构造较为完善的一种人造语言。使用这种语言的克林贡人是科幻作品星际迷航里一个掌握着高科技却野蛮好战的外星种族。克林贡语的发明者是美国语言学家马克·欧克朗(Marc Okrand)。

 

相关阅读:中国数字空间|中国Me Too

2018年7月28日, 2:00 下午
编辑: