CDT编者按:本文原文已被删除

特朗普的前国家安全事务助理博尔顿,近日不顾来自监管方面的压力毅然出版新书,揭露美国民主的虚伪黑幕。

他的回忆录因为出自一线高官之手,被认为是最具爆炸性、批判性和实质性的白宫回忆录。博尔顿因此被特朗普政府起诉,新书面临被审查部门封杀的风险,但无论如何他已吹响了西方社会崩塌的号角,奏响时代最强音。

约翰·罗伯特·博尔顿,英文全名John Robert Bolton,生于1948年11月20日,美国政治人物、新保守主义者,前总统国家安全事务助理、美国驻联合国大使,耶鲁大学法律博士,执业律师、外交家。

博尔顿于1948年11月20日出生在美国马里兰州的巴尔的摩市,于耶鲁大学取得法学学士和法学博士学位。1974年起在华盛顿一家律师事务所当律师,五年后,美国国际开发总署需要一名律师顾问,雇用了博尔顿,从此他走上为美国政府工作职业路线。

1985年-1989年,在罗纳德·里根政府担任助理司法部长;1989年-1993年,在老布什政府担任主管国际组织事务的助理国务卿;2001年-2005年,在小布什政府中出任美国副国务卿,主管军控事务;2005年,接替约翰·丹福斯出任美国常驻联合国代表。

博尔顿是小布什政府中最硬的鹰派人物,一直以来都强烈支持美国推翻萨达姆政权(直至今日他从未有后悔支持美国发动伊拉克战争的决定),主张对伊朗的核武器计划采取强硬态度,并公开指责金正日政权统治的残酷无情和危险性,主张严格惩罚北朝鲜。

同时他还对联合国持强烈的批评态度,认为应该大量裁减人员,清除内部腐化的官员。他甚至提出美国不应该缴纳其联合国会费,因为他认为这些联合国经费资金都会被贪污,并一直不满联合国被用作反美的宣传平台。

由于博尔顿是小布什总统在国会休会期强行通过行政命令任命成为驻联合国代表,在任职达一年后,由于民主党控制的参议院的强烈反对,未能继续担任该职务。

卸任后经常参加新保守主义的论坛并在报纸上发表评论和著书立说。奥巴马时期,经常撰文批判奥巴马政府在外交上的“软弱”,批判伊朗核协议、恢复与古巴邦交以及在对伊斯兰国、俄、中太过柔性。

2016年,唐纳德·特朗普赢得总统选举后,博尔顿被认为是其组建新内阁的国务卿人选之一。2018年3月23日,总统特朗普指派博尔顿为总统国家安全事务助理。2019年5月,“中华民国”国安会秘书长李大维访问美国,在美国与美国国家安全事务助理博尔顿会晤,创下自1979年“中华民国”与美国断交后首例。

对朝鲜、伊朗、阿富汗、俄罗斯等国家的态度上,博尔顿相对于唐纳德·特朗普态度更为强硬,两人逐渐产生嫌隙。2019年9月10日,美国总统特朗普开除了作为国家安全事务助理的博尔顿,而博尔顿则表示自己于前一晚提出辞职。

周二(6月16日),特朗普总统起诉前国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton ),要求联邦法官下令禁止博尔顿出版新书《事件发生的房间:白宫回忆录》(In the Room Where It Happened: A White House Memoir)。

这本书是博尔顿在白宫时的回忆录。用出版商的话来说,将是“特朗普政府最全面,最全面的叙述”。该书的早期启示已经在华盛顿引起了轰动。

美国司法部称,博尔顿违反了保密协议,这本书中含有国家机密信息,若在政府审查结束前出版,或将危及国家安全。

特朗普政府也警告,在完成“出版前审查”(当现任或前任政府雇员撰写涉及敏感信息的主题时需要这样做)之前向公众发布博尔顿的书将违反博尔顿签署的保密协议。

就博尔顿而言,他声称他已经竭尽全力从手稿中删除任何机密信息,而政府现在只是通过主观预审过程来保护特朗普免受非机密信息的侵害。博尔顿还指责特朗普总统在上周日播出的ABC新闻专访期间撒谎。

爱记笔记的博尔顿直白且不失细腻的展示了,特朗普是如何一次又一次向伟大的中国人民和伟大的中国领导人屈服的。

他回忆,在2019年6月29日的大阪,当中国领导人高瞻远瞩的谈到美中关系是世界上最重要的关系时,特朗普自私且狭隘地将话题转到了即将到来的美国总统大选上,并恳请中方确保他能在大选获胜。

特朗普一方面暗示中国的经济能力强大,一方面恳请中方确保他能在大选获胜。中国增加购买大豆和小麦对选举无比重要,特朗普强调。

博尔顿说他本想把特朗普原话列出来,但政府的媒体审查决定他不能列出。

博尔顿回忆,当中方同意重启贸易谈判,并同意双方谈判团队优先恢复购买农产品讨论后,特朗普欣喜若狂。他盛赞「你是三百年来最伟大的中国领导人!」

似乎感觉对比威震远邦的康熙皇帝仍是不恭,几分钟后,特朗普自主将这句话修正为「中国历史上最伟大的领导人」。

特朗普的虚伪

无独有偶,2018年布宜诺斯艾利斯20国集团峰会的晚宴上,特朗普信口开河,连美方代表团都没有人知道他下一分钟会说什么。

与此同时,中方的领导人再次深谋远虑,稳稳地读着事先准备好的便签进行交谈,碾压特朗普。

在谈到未来的合作和交流时,特朗普再次将话题引申到选举。他表示,大家都认为,应该为他而废除对美国总统的两届任期限制。

哎呀,美国的选举太多了,我方领导表示。特朗普赞许地连连点头,博尔顿回忆。

博尔顿认为,这些对话不仅反映了特朗普贸易政策的不协调,也反映了他心中自己的政治利益和美国国家利益的错乱。特朗普不仅在贸易问题上,而且在整个国家安全领域将个人和国家的利益混在一起。

回顾自己的白宫任期,博尔顿感叹美式民主的虚伪,「特朗普所有重大的决定都是出于连任的考虑」。

这也无疑暗合了昔日毛泽东对美国民主政治的判断。

在同记者斯诺对谈时,毛泽东说他更喜欢美国的共和党,不喜欢民主党。原因是民主党太虚伪,具有欺骗性,而共和党更能暴露美帝国主义侵略、好战的本性。

现实主义的价值观

博尔顿的回忆也暴露了其现实主义的价值观,即权力之间没有什么不是用来进行交易的。

当2019年6月初,中国南方某市发生一些活动,导致多人上街。当听到内部汇报后,特朗普表示,「这很了不得」。但他马上又说,「我不想掺和」,「我们也有人权问题」。

现实主义者博尔顿明确表示,他希望特朗普能把这些人权相关的事情看作是可以对中国使用的筹码。但是特朗普就是不上道。

在春夏之交的纪念日里,特朗普拒绝发表任何声明。「那是15年前的事了」,他说,并记错了日子。「谁在乎它呢?我只想做个交易,我什么都不想要。」

试问,又有谁会不喜欢同这样的耿直Boy打交道呢?

对其他问题也是如此。

在2019年6月二十国集团大阪会议的开幕晚宴上,在只有翻译在场的情况下,中方曾向特朗普阐述了其在西域的立场。

据翻译告诉博尔顿,特朗普表示支持中方在西域所做的事情,这都是正确的。

关于台湾问题,博尔顿回忆,特朗普最喜欢的一个比喻,是指着一个刀尖说,「这是台湾」,然后指着椭圆形办公室里历史悠久的办公桌说,「这是中国」。意思是在中国巨大的影响面前,台湾毛毛雨去。

世界如此统一,我们的生活天天向上,我们的前途万丈光芒。