美国之音 | 世界媒体看中国：禽流感的惊恐与信息

记者: 齐之丰 | 华盛顿

中国卫生部报告说，1月22日贵州省贵阳市一名患流感的男子医治无效死亡。这是在不到一个月的时间里，中国出现第二起禽流感死亡病例。有关消息在世界各地受到关注。

*有灾方显党和国家好*

中国官方的新华社23日报导说：“记者昨日从卫生部获悉，贵阳医学院附属医院19日收治一例发热病人，22日经贵州省疾控中心、中国疾控中心实验室检测确诊为人感染高致病性禽流感病例。22日12时30分，病人病情迅速加重，血压下降，突发室颤，经抢救无效死亡。”

在报导这种灾害消息时，中国官方媒体按照惯常的做法，努力进行“坏事变好事”、“有灾方显党和国家好、社会主义好”式的主旋律正面宣传报导。新华社的报导说：

“疫情发生后，贵州省卫生厅高度重视。按照（中国共产党贵州省）省委、省政府要求，在卫生部指导下，积极开展疫情防控工作，全力救治病人，开展进一步现场流行病学调查，对密切接触者进行医学观察，加强疫情监测，做好人禽流感防控知识宣传教育工作，发出《贵州省卫生厅关于加强人感染高致病性禽流感防控工作的紧急通知》，要求各地切实做好人禽流感疫情防治准备。”

*中国和世界的禽流感*

与此同时，国际媒体的报导则更为关注禽流感在中国流行的具体问题。

美国主要报纸《纽约时报》23日星期一发表驻北京记者迈克尔·瓦恩斯的报导说，最新的这位禽流感受害者是一位39岁的男子，“去年12月31日，广东省毗邻香港的深圳市一位39岁的巴士司机也死于禽流感。这两例死亡之所以引人注目，是因为两位死者据报发病前都没有跟禽类接触。人类禽流感据认为是通过接触有病毒的禽类、禽卵或粪便感染的，但专家们表示，假如禽流感病毒变异为可以更容易传播的形态，就可能导致禽流感大流行。”

“世界卫生组织发布的报告说，禽流感病毒在全世界范围据信导致582人感染，其中343人死亡；中国有42人感染，28人死亡。中国拥有的家禽之多名列世界第一；在中国农村地区，家禽与人接触密切，因此中国被视为禽流感的一个主要孳生地。越南据报导有60人死于禽流感，其中包括上个星期一位饲养鸭子的18岁的农人死亡。日前印尼也有一人死于禽流感。”

日本公共电视台日本广播协会NHK的网站23日星期一发表报导说：“中国现在正值农历正月假日，人们返乡过年或旅行，人员流动密集，中国政府正在加强警戒，防备感染扩散。”

*禽流感为何令人惊恐*

禽流感之所以令许多国家许多人关注甚至惊恐，主要是因为禽流感死亡率非常之高（在全世界为接近60%，在中国则为接近70%）；另外，专家们担心，禽流感病毒会发生变异，导致病毒更容易在人类之间传播，从而导致类似于1918年流感大流行造成上千万人死亡的大灾难。

与此同时，作为世界禽流感的主要发源地之一，中国当局经常隐瞒有关流行病和涉及公众生命安危的重大信息，使中国公众和外界无法确切了解实际中国情况，无疑也加重了许多人的恐慌。

2002年接近年底的时候，中国出现死亡率很高的新型流行病萨斯（SARS，即严重急性呼吸系统综合症的英文缩写），中国政府进行了全方位的信息封锁，导致许多人在不知情的情况下染病，萨斯由此扩散全国、全世界，给世界许多国家造成严重的经济损失。中国当局为此在国内外受到强烈批评。

2008年，中国隐瞒有关毒奶粉的消息，导致千百万中国儿童成为受害者。中国总理温家宝后来承认，毒奶粉影响到3000万中国儿童。中国官方承认有6名儿童死亡，并禁止中国民间对有关事件案进行独立调查和索赔活动。

在禽流感的问题上，中国当局的做法也令中国国内外的许多人感到疑心和疑虑重重。

1997年，香港首先发现禽流感可以感染人类。香港最初发现的禽流感感染源据认为来自中国大陆，但中国大陆没有对有关疫情进行及时报导。去年12月中旬，香港再次在来自中国大陆的家禽中发现禽流感病毒，但与此同时中国大陆政府控制的新闻媒体却没有报导。

这种局面导致香港大学微生物学者管轶抱怨说：“10多年来，香港总是在有人染病之前发现家禽中的禽流感病毒。但在大陆情况却相反。他们的做法似乎是等到有人发病了，再去猜测病毒的来源。这不合情理。”

管轶是世界禽流感病毒研究首屈一指权威。美国主要报纸《华盛顿邮报》报导说，2005年，他率领的一个追踪流感病毒来源的研究小组在中国内陆的青海湖发现野生禽鸟中有禽流感病毒传播。中国当局在那年5月对他的研究小组关闭了青海湖地区，使他们无法对那里的禽流感病毒传播情况进行长期的监测。

*惊恐没有益处*

H5N1型禽流感病毒的感染者死亡率很高，外加这种病毒可能会发生变异，导致它可以在人类之间传播，因此，这种病毒引起专家们的担心，也引起许多人的恐慌。

与此同时，也有许多公共卫生专家认为，过度的担心和恐慌有害无益，因为这种担心和恐慌会导致社会资源和注意力集中于禽流感，而对大众健康威胁更大的疾病和环境问题则受到忽视。

这些专家指出，就目前来看，禽流感病毒在还需要经过好几个阶段才能变异到可以在人类之间传播；另外，禽流感病毒的感染者虽然死亡率很高，但至少从目前来看，感染者人数相对非常有限，因此死亡者数目也很少，只是每年的季节性流感的感染者和死亡者的一个小零头。

例如，美国疾病与控制中心发表的一份报告说：“据估计，每年美国居民平均有5%到20%会感染季节性流感，20多万人会因流感并发症住院。在1976年到2006年之间的30年间，在美国因流感导致的死亡人数在3000人到4万9000人之间。”