台版的《真日本》出来了，更名为《日本人的表情》。样书还没收到，该不会又被海关扣了吧？
当初《冒犯书》被查禁时，海关明确告诉我，在中华人民共和国哪个口岸，这书都不能通过，也就是俗话说的上了“黑名单”。但是一年后，我的另一部小说《抓痒》的法文版样书，居然顺利地寄到我的手里。我想海关是吸取教训了。但是再后来，我从广州出香港，又被海关扣留。一队伍人，单独把我拦住，审了半天才让走。后来有人说，你上了“黑名单”了。不是书名，是人名上了“黑名单”。但之后的多次出境，又都顺利。我想，中国应该还是在进步的。愿意进步的，自然进步；不愿意进步的，被推着乃至逼着进步；不进步，至少也长了点记性。
中华民族不是不能进步的，比如台湾。我实在很羡慕台湾的作家，能够自由发出自己的声音。写作这么多年，我对自由发声的渴求已经近乎神经质，近乎偏执病态。也许没有一个大陆作家像我这样对这个问题絮絮叨叨。很多人只知道写字，即便是抄《讲话》，也觉得是在写。他们是写字，不是写作。所以我不认可我的大陆版的任何文字，我羞于将它们送人，不到万不得已，我是不赠书的。有时候静下来，甚感凄凉，就好像一个男人一辈子造儿子，最后没有一个儿子一样，至少在我生存的大陆。再以我的眼光来看大陆中国，则简直苍凉——满目太监，在晦暗的宫墙边萧嗦着。
所以，当得知《真日本》要出台版时，跟当年的《冒犯书》一样，我首先提出：把被删改的恢复！对方爽快应允，并且欢迎。这是我认为的最好的出版条件。已经形成习惯了，我的书跟出版方商谈时，我不是在讨价还价，而是寻求尽量少删，尽管我并非很有钱，我也爱钱。
现在，我想为台湾版的《真日本》，即《日本人的表情》做个广告，它是我认可的文字，是我的文字。我所有真正属于我的文字，都不是简体印刷的，而是繁体字、英文字、法文字、日文字……但这种广告注定不会有效果，因为我的广告受众买不到这些版本，只能是空广告。曾经，我的学生不知从什么渠道买到了我的繁体版《冒犯书》，我看了书价，即便买得到，也是很贵的。我不忍心让我的读者破费。
在《日本人的表情》出版过程中，我深切感受到了编辑的认真。对一本已经在大陆出版了的书，编辑郭昕咏仍跟我多次沟通，她发现了原先我们所没有发现的错处。当然有的不是错误，是台湾人不能理解。大陆人习以为常的，对台湾人，却是怪异。大陆与台湾，说是一个国家，其实已经离得很远了。不往下说了，再说下去，新浪又要战战兢兢了。搞言论事业搞到这种份上，可怜！
让我惊喜的是，这个编辑对日本的事颇为了解。后来才知道，她身上淌着一半日本的血。她说希望把日本介绍给中国人，增进了解，而不是视对方为怪异。
我还喜欢《日本人的表情》的装祯设计。书衣是半透明的描图纸，印上能剧的能面，内里的书封上是一幅日本摄影师滨田英明拍摄的男性人物。台版的装祯设计总让我信赖，美中不足的是，如果能面表情能够暧昧些，则更好。
女人的情色电影笔记本 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
