上周五，中国西南部山区发生两次5.6级地震，来自该地区的最初报道称，至少81人丧生和717人受伤。
根据中国政府最初发布的官方数据，贵州省与云南省交界处的这两次地震分别发生于上周五上午10:19和11:16，逾70万人受灾。中国国务院总理温家宝于上周五晚间飞抵受灾地区，表明政府预计伤亡人数将会大幅上升。
网上未经证实的消息称，至少有两所小学在地震中坍塌，数百名学生被埋，目前已经发现了三具小孩的尸体。
上周五下午，一位靠近震中位置的当地居民上传了在当地医院接受治疗的两名5岁左右受伤儿童的照片。
初步报道令人黯然地想起2008年中国四川省发生的灾难性的地震。当那次地震发生时，建筑质量低下的校舍倒塌，导致逾1万名学生丧生。
据估计，最终在那次震级为7.9级的地震中死亡和失踪的人数达到10万人。
到上周五下午，云南灾区大约10万人被疏散，救援队已经被派往彝良县山区。该地震中位置至少有2万幢建筑遭到破坏或倒塌。
彝良县山区有大量的采矿作业，而且有两个小镇紧邻震中位置。
昭通市是距离震中最近的城市，当地一名政府官员表示：“建筑物晃动的特别厉害，我办公室外面的喷泉的水在四处摇摆。第二次地震持续时间比第一次地震长，持续了30秒。人们害怕地大声尖叫。”
地震发生后不久拍摄并上传至网上的视频显示，许多建筑物坍塌，山体出现滑坡，受灾最严重的一个镇发生了火灾。
温家宝总理命令准军事部队和消防人员赶赴受灾地区，救援幸存者和评估地震造成的破坏。
此次地震灾区是中国最贫穷的地区之一，多数建筑物质量低下。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
