美国之音 | 大连部分居民谈薄熙来倒台

*与百姓无关*

中共当局决定开除薄熙来党籍和公职并且移送司法。中国普通百姓和民间人士如何看待薄熙来被双开？在薄熙来曾任市长多年的大连，当地一位居民对美国之音说，普通百姓对上层这种变化，既无知情权，有无决定权。老百姓无能为力：“对这件事情，咱们没有说话的权利。对薄熙来关心的人肯定是有。中国人现在是，谁有能耐谁上，老百姓毕竟是老百姓。”

*正面看法在变*

大连另一居民说，得知有关薄熙来的最新情况，原来对他的正面看法有些变化，大家普遍都说“没想到，没想到”。他对美国之音说：“先前的看法有些变化。原来他是从大连出去的，对他的印象相当不错，他给大连做过挺大的贡献，大连发展这一块其实他做得挺好，但是现在（薄熙来）的情况没想到，没想到。薄熙来是九十年代以来第三位中共落网高官。”

美联社说，中共有关薄熙来问题的决定，有效结束了薄熙来的政治生涯，得以使中共集中全力进行权力平稳交接。不过，这一过程依然是中国“精英政治”使然，作出双开决定的不是公开法庭上的法官，而是中共政治局的幕后运作。美联社还说，薄熙来是2006年上海市委书记陈良宇因贪污倒台后被清洗和送交司法的第一位政治局委员。然而薄熙来案比陈良宇案的政治色彩更浓厚。

*薄熙来现象是制度的结果*

既然对薄熙来的罪行指控时间跨度很大，为什麽从大连走出后，薄熙来一路官运亨通？大连居民高振宇对美国之音说，薄熙来个性张扬，在大连搞了很多面子工程，如今他的这种状况并不令人吃惊。

高振宇继续说，观察薄熙来命运不止如此：“薄熙来倒了，各种脏水都泼在他身上。中国社会就是这种体制，不像法制社会那样。在中国你站错了队干什么也不行；站好了队犯再大错误也没有什么问题。我觉得还是社会体制造成这些问题，中国社会体制太落后，对官员的有效制约没有。”

*薄瓜瓜说话*

薄熙来的儿子薄瓜瓜日前也作出反应。国际先驱论坛报援引薄瓜瓜在网上发表一项声明说，对有关其父的指控难以置信，因为这同薄熙来平时教导他的一切格格不入。他说，其父执行的有关政策可以辩论，不过他所知道的父亲忠于信仰，尽职尽责。他希望薄熙来能够获得司法公正。

*中共决心反腐，纠正用人政策*

中共广东省委书记汪洋日前主持召开常委会议，会议称薄熙来背离党的宗旨，率先坚决支持中央对薄熙来的处理决定。

美联社说，为了利用薄熙来案团结普通民众，中共中央政治局星期五表示，革除这样一位高官证明：中共决心解决破坏公众信心的贪腐问题。中国官媒新华社说，中共将坚决纠正选人用人上的不正之风，坚决查处违纪违法案件，不管涉及到谁，不论权力大小，都要一查到底，决不姑息手软。