译者 Houstonchan
Youtube红人鸟叔是一名退伍老兵，一对双胞胎的爸爸，和家族半导体生意的继承人。马洛·斯特恩（Marlow Stern）最近采访了这位韩国流行歌手，一个想成为“韩国麦当娜”的男人。
鸟叔累惨了。在过去的一个星期里，这位异军突起的34岁网络红人奔波澳大利亚，加州，纽约三地宣传他的《江南Style》，这支MV自今年6月15号以来在Youtube上已经累计了5亿3千2百万的观看次数，并且打破了吉尼斯世界记录，成为Youtube历史上最多人按“顶”的视频。
“那是自迈克杰克逊的“颤栗”（Thriller）以来最受欢迎的MV，”斯库特·布劳恩（Scooter Braun这样说道，“江南style”的MV刚刚首播不久他就把鸟叔签到了自己创办的Schoolboy 唱片公司。而像之前红遍全球的贾斯丁·比伯和卡莉·蕾·吉普森（Carly Rae Jepsen）也早已被他收入旗下。
同一时间，MV里那支有点娘的招牌骑马舞已经成为自《玛卡雷娜》（Macarena）以后最受欢迎的舞蹈。所有人包括像休·杰克曼和布兰妮·斯皮尔斯这样的明星都跳起了骑马舞，甚至连中国的异见艺术家艾未未都拍了一支模仿《江南style》的视频。
在上完访谈节目The view到赶赴联合国总部与潘基文会面之间的空挡，鸟叔趁机好好地打了个盹。而后才穿上那标志性的燕尾服，谈论自己如坐火箭般的迅速崛起。
“《江南style》，”他说，是在48小时的时间里于首尔江南区和其周边的28个地方拍出来的。江南区一般被称为是韩国的比弗利山庄（美国著名的富人聚集地）。虽然说整支MV好像都在揶揄该地区暴发户们的德性，可是鸟叔坚持那“不是对江南区的批判”，只不过仅仅是想“让大家开开心。”
那只MV和极具传染力的骑马舞的诞生却绝非偶然。
“我和我在韩国的编舞们花了30个晚上模仿各种动物”鸟叔说道。“我们当时正在尝试蛇舞，就是在地上像蛇一样滑动。然后有人开了电视，电视上刚好放到一匹马在一个马场里飞奔的镜头。”就是这样，红遍网络的骑马舞就横空出世了。
在江南区长大的鸟叔（他的韩国名字叫朴载相）从小听着皇后乐队，空中铁匠和威豹乐队的音乐长大。虽然他自称小时读书成绩很差，但是他还是成功说服了家里让他到海外留学，而不是接手父亲的半导体公司。
“在韩国，传统就是子承父业，”鸟叔说。“偏巧我是家中的唯一男丁，他们也就管我管得很严。”
鸟叔1996年进入波士顿大学读书，但不久就因为觉得课业太过严格而退学了。揣着剩下的学费钱，他卖了台电脑，一架电子琴和一套MIDI软件。他开始听嘻哈音乐（Tupac，Dr. Dre和米姆是他的最爱），如雨后春笋般崛起的饶舌音乐让他对自己在歌坛的未来有了期许。“我想，哇，只要嘴皮子够快我也能成为歌手。”然后下一年他就考进进了伯克利音乐学院。
“我在1997退学转到伯克利音乐学院时没让家里知道，直到1998的五月，学校寄了封信给我爸，通知他参加家长会，”鸟叔说。“我的父母当时就怒了。”
在伯克利上完学后，鸟叔就回到韩国并在2001年发行了他的首张饶舌专辑，《Psy…From the Psycho World！》。据鸟叔说，他的第一支单曲MV，《鸟》，在韩国当时是“红遍大江南北”，这都得益于MV中那些花俏的打扮和疯狂的舞蹈动作。韩国媒体还因此给他取了个外号叫“怪咖歌手”。
尽管《鸟》引起了不少轰动，鸟叔自己却因为在专辑中使用露骨的语句而被罚钱。2002年，鸟叔发布了两张专辑，《Ssa 2》和《3Psy》，其中《Ssa 2》不能向低于19岁的青少年出售，因为里面有“不当”内容。
鸟叔的歌唱生涯在2003年不得不暂时停止，因为他要到军队服两年的强制兵役，他当的是技术兵。接着的下一年，他娶了跟随自己多年的女友，柳惠妍（他们有一对双胞胎女儿）。然而，当被发现没有达到完成服兵役所需的时间后，他在2007年又被强制服了两年兵役。在鸟叔看来，那是一段发人深省的经历。在韩国公众眼里，鸟叔犯过三次事，包括歌曲有敏感内容，违反服兵役规定，还有2001年的被抓到藏有大麻，对于最末这件鸟叔讳莫如深。
“韩国是个保守的国家；他们对明星有很大的道德期望，”鸟叔说道。“我曾经就栽过三次，其他歌手也栽过，他们都回不来了。（在公众面前的好形象回不来）。”
但是鸟叔不同。过去的叛逆份子如今已成了韩国的形象大使和国际巨星。最近在首尔广场表演时，看着10万疯狂尖叫的粉丝们，鸟叔不禁潸然泪下。连联合国秘书长潘基文总部会见他时也承认道：“我有点妒忌他。两天前还有人说我是韩国最受欢迎的人，现在我却不得不让位给他了。”
“在韩国大家都为我欢呼喝彩，好像我得了奥运冠军之类的，所以啊我对我的国家有一份责任，”鸟叔讲道。“我没有想过会在美国走红。因为我以为美国市场对亚洲歌手不太感冒。出乎意料，我却走红了，我想告诉所有的美国唱片商，亚洲歌手没什么不同。我们都是一样做音乐的。”
鸟叔告诉我们，《江南Style》的走红给他带来了噩梦般的巨大压力。在上个星期完成新歌的录制后，鸟叔现在正在构思一支能够超越《江南Style》的MV和舞蹈。“目前，我只不过是一个唱着搞笑歌曲的youtube红人，”鸟叔说。“我要让全世界知道我的最终目的是要开大型的演唱会，就像麦当娜一样。”
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
