中国试图打消投资者的疑虑、告诉他们中国金融体系流动性充足，并且在昨日首次给出官方暗示：突如其来的现金紧缩是由打击影子金融体系所引发的。
“不是没钱，而是放错了地方，”官方通讯社新华社在一篇评论文章中表示。与此同时，中国央行重申了其对信贷适度增长和审慎货币政策的承诺。
对于中国央行上周四坐视银行间拆借利率飙升，中国政府尚未提供明确解释。但新华社的评论文章是迄今最接近官方解释的表态。北京方面经常利用官媒发布政策声明。
新华社评论文章辩称，尽管商业银行、股市和中小企业缺乏资金，但5月份M2（广义货币供应量）的同比增速依旧高达15.8%，新增信贷量仍然高企，今年头五个月的社会融资规模（广义的流动性衡量指标）继续快速增长。
“中国真的在经历一场流动性紧缩的‘钱荒’吗？”新华社评论文章问道。该文指出，不少大型企业依然出手阔绰，大量购买银行理财产品，游资仍在寻找炒作的概念，民间借贷依旧风风火火。“两相对比不难发现，眼下的‘钱荒’看似来势凶猛，实则是一场资金错配导致的结构性资金紧张。不是没有钱，而是钱没有出现在正确的地方。”
与此同时，中国央行在其第二季度报告中表示，将努力改进流动性管理，让资金更好地服务于实体经济。
上周，中国央行坐视短期货币市场利率飙升至28%。短期货币市场利率到了上周五才有所回落。这引发市场传言称，中国某家大银行已发生违约，而且中国央行已安排向另一家大银行进行注资。
上周末，各方的情绪仍然紧张。在中国工商银行(ICBC)按预定计划进行软件升级期间，技术故障导致该行的提款机在近一个小时内无法进行提款操作，许多消费者因此担心最大的国有银行之一陷入困境。
这个问题已发酵多年。当年，为抵御困扰美国和欧洲大部分国家的金融危机，中国大举放贷提振经济。其结果是，信贷总额与国内生产总值(GDP)之比在过去五年里从120%升至近200%。
中国央行的行动适逢敏感时点。中国出口在4月份同比增长近15%之后，5月份同比几乎持平，这强化了人们对中国今年可能难以达到7.5%的GDP增长目标的担忧。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
