收听或下载声音文件 
继上周湖南瓜农被城管打死后，该省永州市周四又发生一起菜农突然死亡事件。有当地居民向本台记者证实，菜农确系被交警打死。但官方回应称死者系突然倒地死亡。死者家属抬尸到交警大队门口讨说法。
现年61岁的菜农陈长林开着一辆电动三轮车进城卖菜，因违规停放三轮车被交警扣押，陈长林当场死亡。死者家属下午举着横幅，将棺木抬到交警队门外讨说法。
但据新田县政府网站周五发布的通告称，死者陈某的电动三轮车当天因违规停放，被交警暂扣，陈在查看被扣车辆时，在没有任何肢体冲突的情况下突然倒地死亡。目前新田县交警大队已与死者家属达成和解。
一位知悉情况的当地居民周五告诉记者：“自己倒地身亡的？不会吧！是交警拦了他的车，还推了他一下，死了，是和交警有关，不然的话（把尸体）抬到交警（大队门口）去干吗？你不给解决，抬到你那里去，你肯定要给解决，放在家里更没人管没人问。”
另一位知悉情况的成先生说：“以他们的作风谁知道会怎样（说），因为他们平时的作风都不怎么样的，都不信，什么警察啊，交警大队，我们都不信。”
记者就此事致电永州市公安局和新田县政府，但对方知悉记者身份后均拒绝接受采访，而新田县交警大队的电话则一直无人接听。
事发时在现场的陈先生周五向记者证实，菜农确系被交警殴打致死，而不是官方所说的自己倒地死亡的。现在有关部门已经封锁消息，不准当地居民向外透露事件经过。
陈先生：“（事发地点）是新华书店门口，汽车站对面。”
记者：“什么时间？”
陈先生：“早上十点多。”
记者：“当时是不是很多新田县的人都在场呢？”
陈先生：“买菜是早上，早上人都很少。农民种出来的菜肯定要到县里销售，市场卖掉了，没有摊位，摊位人家是租掉的，农民卖菜不可能人人都租个摊位卖。在街道边去卖，有政策，交警赶人家走，就发生冲突了，双方吵起来就打嘛。（死者家属）在交警队门口抬了棺材，要求赔几十万。这个事市委宣传部等一些行政单位开过会，封锁了消息，不准出去说，不要给下面的、外面的知道。”
相信是现场群众发布到网络的图片及配文显示，死者体态消瘦、身著灰色T恤,躺在地上，胸口有2处伤口，下颚出血。另有图片显示，围观人群将交警大队门口堵住，家属带来的蓝色横幅上写着：“新田县交警打死菜农陈长林，还我公道。”
以上是自由亚洲电台特约记者忻霖的采访报道。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
