北京——据官方媒体新华社的报道，失势的共产党权贵薄熙来在周四被提起公诉，罪名是受贿、贪污和滥用职权。他的审讯最快将在10天之内开始。
新华社报道称，起诉地点是中国东部省份山东的省会济南。2012年3月，薄熙来被免去了重庆市委书记这一高级职位，重庆市是中国西南部一座3千万人口的直辖市。他后来又被开除中国共产党党籍，并被逐出由25名成员组成的共产党最高统治机构政治局。
一名与官方有联系的重庆人称，参与审讯准备的山东官员最近曾来到重庆，与重庆官员讨论了相关细节。此人要求匿名，以免遭到报复。
此前，熟悉此事的一名薄家熟人称，薄熙来很可能被控滥用职权，这项罪名与警方调查尼尔·海伍德(Neil Heywood)之死有关。海伍德是英国商人及薄家熟人，他的尸体于2011年11月在重庆的酒店房间里被发现。
去年8月，薄熙来的妻子谷开来因谋杀海伍德而被判死缓，死缓通常等于无期徒刑。
人们普遍预计，薄熙来面临的法庭审判跟他妻子的审判一样，将会是一场作秀式审判，其判决早已由共产党领导人商定。新闻媒体在2012年初曝光了海伍德之死，再加上随后薄熙来的倒台，让共产党陷入了混乱。不过，高级官员迅速地团结在了时任党主席胡锦涛和总理温家宝的周围，罢黜了薄熙来。薄熙来一直试图在重庆推动一场民粹主义政治运动，以期在2012年跻身政治局常委。
薄熙来的父亲薄一波是老一代党内高层领导人之一，薄熙来也在党内拥有一定声望，尽管其他的许多官员对他厌恶不已。一些政治分析人士称，薄熙来得到的判决可能会是15至20年徒刑，直至死缓。
薄家这名熟人称，最近，据说薄熙来身处北京北部的秦城监狱，已被关押数月。
这名熟人和其他一些人都说，薄最初拒绝合作。他说腐败案及谋杀案是纯属捏造，要求见高级领导人。他还说重庆市公安局长王立军背叛了他。王立军于2012年2月逃至成都的美领馆，向美领馆官员讲述了海伍德谋杀案的情况。（去年，王立军被判15年徒刑，罪名包括叛逃、受贿及滥用职权。）
在调查人员出示对他和谷开来不利的证据之后，薄熙来变得较为合作。
人们普遍预计薄熙来会遭受审判，尽管去年以来有了多种有关审判开始时间的假传闻。去年9月，共产党宣布将薄熙来开除党籍，同时提到他的案子已经移送司法系统，准备起诉。
自原上海市委书记陈良宇于2008年因腐败被判18年徒刑以来，薄熙来将是第一名以刑事罪名受审的政治局委员。
黄安伟(Edward Wong)、安思乔(Jonathan Ansfield)是《纽约时报》驻京记者。Shi Da对本文有研究贡献。
翻译：林蒙克、梁英
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
