（博谈网记者周洁编译报道）据CNN3月20日报道，“文化不是人们离开的主要原因。大多数人离开中国，是因为像教育、食品、财富保障和空气质量这些实际的因素。”这是李晨（音）的看法。他于两年前从大陆移居到香港。

这名32岁的新闻系学生说，当时他太太获得了一个移民香港的机会，那个时机对他们夫妻俩正好合适。这一搬迁令到他可以去追求自己在摄影方面的热情，并能到香港大学攻读硕士学位。

数百万的中国人与李晨一样有移民的想法。

根据一个位于北京有影响力的智库——中国及全球化中心（CCG）报告，在2013年有850万中国人在海外生活，且多是中产阶层，而只有84.8万人搬到中国。

共产党背景的《人民日报》去年称之为“世界上最糟糕的人才外流”。

中国人离开大陆的浪潮不是什么新鲜事，但这次他们是带着他们的钱和才智离开，令到这一新现象不仅是人才流失，也是财富流失。

但是，是什么助长了这种“外流”，中国政府是否在努力扭转这种趋势？

财富保值

许多富裕的中国人——商人、投资者、甚至是共产党的官员，正在离开大陆来保护他们的资产。

在国家主席习近平轰轰烈烈的反腐败运动中，金钱和关系不再是免于起诉的屏障。不论是否有罪，一些人在揣测自己会不会是该运动打击的下一个目标，与其等着看看，不如把自己、家人和财产先弄出中国。

这些家庭成员住在海外的官员被称为“裸官”。习近平近期下令禁止提拔“裸官”，以防他们带着公共资金外逃。

其他人选择退出中国，因为他们觉得中国的金融体系管理无法保护他们的财富。

每年都有更多的人想移民。2014年中国的胡润百富榜中，64％的人说他们正在办理移民或计划今年这么做，比去年增加了4％。

他们离开中国的主要途径是通过如美国、英国和澳大利亚这些发达国家提供的投资签证。但这些移民计划不是没有争议。由于大量的申请积压和国内的反对，加拿大移民部最近停止了其旗舰计划。该计划对于给加拿大政府提供约合71.9万美元无息贷款的申请人加拿大永久拘留权。

加拿大驻香港和澳门总领事馆领事及发言人Jean-Christian Brillant告诉CNN说，投资移民的人口分布不适合加拿大，“研究表明，投资移民的人比其他经济移民纳的税要少，且不大可能留在加拿大中期或长期居住。”“他们通常缺乏技能，包括官方语言能力。”

北京女商人李在两年前递交了她的投资移民申请，希望这能有助于她的公司和支持她孩子的教育。“这个消息是个打击”，她对官方新华社表示。“这不会改变我的决定。加拿大仍是我的首选。美国和澳大利亚也是不错的选择。”

教育和就业机会

香港科技大学中国人力资源教授David Zweig表示，除了财富保值外，“人们去（国外）也是为了寻找机遇、生活品质以及他们的技能能得到更好的重视。”

只要有机会，许多中国的研究生——尤其是博士生，选择留在海外。李晨说，“我喜欢香港的文化，它自由开放。在中国，这种氛围不可能在近期内很快生根发芽。”

在中国大陆，找工作需要关系，这也是让人们不敢回去的原因。潘潇（音）是在出版公司兼职的一名学生，他说：“在香港，我能自己找到工作，而不是通过我爸、我妈或是我叔叔。”

健康就是财富

同时，中国大陆肆无忌惮的经济增长也带来了食品和环境一连串的恐慌。雾霾污染已达到危害人体健康的水平，近几个月来覆盖了北京和中国东北地区大部分区域，促使总理李克强宣布“向污染宣战”。

那些能负担得起出国的人在非常认真地思考着他们面临的选择。

展开一场人才争夺战

这种财富和人才流失对中国有多大的损害？

中国及全球化中心主任王辉耀（音）说，这种现象威胁到中国的长期经济转型。他敦促中国政府设立移民局，鼓励更多有技能的外国人移民到中国。他说，“美国是从79亿人中选拔人才，但我们只是从13亿人中选拔。”

中国人力资源专家David Zweig说，中国的领导人十分清楚这种人才流失的赤字，尤其是在学术金字塔的上端。他说，“中国正在展开一场人才争夺战，中国是世界上要扭转这种外流局面最活跃的国家。”

希望能召回最聪明的“头脑”，中国政府推出了“千人计划”，目标是那些顶级学者、科学家和企业家。但该方案于2009年推出以来成效有限。

然而，中国及全球化中心辩称，移民海外产生了中国人在海外的专家群和联系网。在海外，那些中国人能学习并了解更多的发达国家，当他们回国后能更好地运用其知识和专业技能。

就目前而言，身为学生的李晨说他不会做“海归”。“最难的是离开家人和朋友，但我不打算回大陆。”

原文：Plugging China’s talent pool