法广 | 法国报纸摘要: 中国当局筑沉默的万里长城

今天（25日）法国主要报纸的头版头条，有些关注昏迷多年的郎贝尔安乐死批准与否的最新发展，以及百万富翁 HELENE PASTOR命案的调查。

费加罗报的头版头条提到法国内阁会议可怕的决定：认为停止维持此年轻人的生命之决定是合法的，但郎贝尔的父母作最后一搏，诉诸欧洲人权法院。

巴黎人报及城市地铁免费报头版头条都关注 PASTOR的命案，巴黎人报指出，这是一起肮脏事件。

经济性回声报及二十分钟免费报头条均关注今天开始的法国大减价，

回声报提问，大减价购买风潮是否能能够带动出现故障的经济回暖，并指法国四十大工业指数上市企业的投资减少了。

左翼解放报头条报道一名伊斯兰圣战者如何诞生的，指出在伊拉克巴格达及叙利亚的地面作战，都可看到伊斯兰国政治组织在该地区的快速发展情况。

人道报头版头条关注，导致全球公共产业爆掉的炸弹，报道指出，到了2015年，在包括美国、法国在内的50个国家中，注定了国有企业将私有化的命运，例如：水、能源、交通及健康等的公共服务事业。

习近平筑起一道沉默无声的万里长城

今天（25日）有关中国的报道：今天的解放报世界版页配以一张几乎占据半页的图片报道了中国官方正加紧对律师、记者及人权活跃人士的镇压。这篇由解放报北京特派记者格兰格洛发回的文章配上了斗大的标题写着：中国，沉默的万里长城。

文章开头引述一名宁愿匿名的中国记者的话：“压制你，如今气氛变得令人窒息”，来说明近期中国官方针对所有表达或流传公众批评所进行打击镇压带来的恶劣影响。

报道指出，几周来，许多律师， 记者，大学教授及公民维权活跃分子成了当局鹤唳风声进一步打压的目标。这项打压行动应是直接受命于当今中国第一把手 — 习近平。这名记者还向解放报说：“习近平试图筑起一道沉默的万里长城。”

在这种压制下，气氛变得令人窒息。“这是一名不愿透露姓名的中国记者说的，说明了中国当局近来强势压制所有表达或传递公众的批评下的恶劣处境。许多律师，记者，学者和民权活动家，几个星期以来受到比以往更严酷毒辣的镇压。而习近平是这些镇压行动的直接操盘手。
他还说： “习近平企图筑起一道沉默无声的万里长城。”

解放报还指出，中宣部上周发出一道凛冽刺骨的命令，禁止所有的报纸，出版社、电台、电影及电视台等等行政单位，禁止记者撰写或刊登一些“批评性内容”的文章及作品。

个中巧妙处是，这条命令，没有详细说明何谓中国当局所说的“批评性内容”。那些媒体工作者也预见了自己将被禁止创设用来逃避审查制度的
网站。命令指出，如果那些专题报道记者踩到这条红线，将被吊销记者证，甚至会被提诉到法院受审。至于那些报纸机构如果逾越这条命令则可能被中止营业。

中国自由撰稿记者昝爱宗向解放报指出；“这项法令明显是要封闭所有批评的管道。”。而中国早已被记者无疆界组织在新闻自由年度报告中排名落后到世界第175名的国家，与厄立特里亚及叙利亚等国不相上下，现在这么一来，情况只有更糟糕。文章还指出，北京当局最近更是采用抹黑媒体人得方式，披露一些腐败的记者接受某些企业的贿赂，让后替后者写一些攻击其竞争对手的文章。一名在上海的记者评论说，当局的用意是要把我们说成是小偷、窃贼。中宣部的这些都是属预备动作，目的是为了能打击他真正的目标，也就是支持民主运到的著名记者高瑜，她被中国政治警察秘密逮捕，并于两周后，也就是五月初出庭受审，并出现央视荧光幕上“承认犯错”。现年70岁的高瑜被控罪“泄露国家机密”。这名因为不耻中国媒体一些潜规则的做法而放弃记者行业，这种弃职出走的浪潮于是一波接着一波出现。

接着，中国当局开始打击律师，打击那些谴责中国政府缺乏明确人权法律的律师。在一党独大的中国，整个司法程序是由共产党掌控，审批不公，往往出现执法单位对无辜者施加酷刑、屈打成招，然后判死刑点案例；在监狱中，在拘留所则有虐囚情形，常有司法贪腐，以及各式各样的司法滥权。

最近几年来，这些司法的腐败、不公，都由一些维权律师代为申冤、打官司，还有一些比较勇敢媒体的帮助。

文章还指出，中国存在的另一种罪行是：“颠覆国家政权罪”

中国共产党为了保护自己得信息不被透露，上周发布一条法律禁止律师利用网路及媒体引起民众对一些司法案子的关注，不准他们向民众发表公开信、不可以做所谓的“骗人的评论”、不能鼓动示威行动；也不能批评法官或法院，要求法官重新审查案件‘不能批评中国共产党的司法及政治体制。不过，这条法令尚未被中国律师协会接受通过，而且律师协会的一些成员极力反对。某些律师最近被逮捕，其中包括著名的浦志强律师。他于六月被控“聚众滋事”。还有唐荆陵律师上周被控“企图颠覆国家政权”。至于许志永，则被判4年监狱，罪名是组织扰乱公众秩序集会。

文章提醒道，曾于1998年签署过国际人权公约的中国，现在还打击大学教授。当年被毛泽东厌弃、批为臭老九的大学教授，也是现在中国当局打击的目标，尤其是当他们签署陈情书及公开信呼吁要求民主。这也是导致诺贝尔和平奖得主刘晓波2009年被判刑11年的原因，或者如行动比较缓和者如夏業良教授。他二月由于批评习近平，而被大学开除。另外，本月份还有一些人因为私下纪念六四25周年而被逮捕。

文章指出，更有甚者，素有代表中国思想殿堂的社科院，上周，被中纪委驻中国社科院纪检组组长张英伟批评受到境外势力渗透，一些院士被控与境外分子同谋罪名。而负责打击贪腐的中纪委，藉着反贪腐的外衣进行政治清算。