法广 | 法国报纸摘要: 北京以负债来维持经济增长

从整体上来说，三篇文章都指出，中国第二季度的经济增长之所以要高于预估，主要原因在于中国官方最近几个月来采取了一系列刺激经济发展的措施。这些措施包括放松银行贷款，上个月中国银行提供的贷款的总金额超过一万多亿元人民币，比市场预估超过20%，中国央行鼓励地方商业银行为企业提供贷款，而向银行借款的主要是中国国营企业以及地方政府。政府还减低对中小企业的征税，并且加速修建新的居住区以及增建6600公里的铁路。这些措施事实上相当于是一个小小的刺激经济政策，虽然中国官方避免使用此一词语，但是，这些措施所显示的是北京对第一季度经济增长下跌至7.4%倍感担心，担心很难保证年度经济增长7.5%的预定指标。

中国房地产行业是影响中国经济增长的主要因素之一，近几个月来，中国房地产价值以及房地产交易总量持续下跌。根据中国官方周三公布的统计数字，中国第一季度房地产交易总金额同去年同期相对比下跌了9.2%。世界报指出，中国当局出台了一系列政策刺激房地产业的回升，其中包括取消对个体购买住房的限制，降低以购房来获得户口拘留的标准等等。费加罗引述多位经济学家的分析指出房地产业发展放缓将是中国经济近期面临的最大挑战，可能将促使中国官方再度出台刺激政策，甚至不排除会降低利率。回声报则警告说，不管中国官方如何表示有意愿进行经济改革，但是，北京最近出台的一系列政策显示，维持经济增长指标依然是他们的首要任务，为此，他们不惜继续加重国家公共债务的包袱并且将迫在眉睫的经济改革一推再推。

除了中国第二季度经济增长议题之外，金砖五国周二在巴西宣布成立开发银行继续引发法国媒体的关注，回声报就此评论说，五国成立开发银行，奠定与西方金融强权抗衡基础的努力值得肯定。不过，关键还得看五国是否追求同一个目标，是否能够用同一个声音说话。文章指出，五国花了几年的时间才终于达成一致组建开发银行并且设立一个资金储备库。很显然，五国内部存在着巨大的分歧。文章最后提问道：除了他们都是新兴国家之外，还有什么别的共同的利益将他们拴在一起呢？五国内部，印度与巴西都是民主国家，中国与俄罗斯是强权国家，他们各自在国际舞台上也只会越来越分道扬镳。

回声报工业版报道说中国佳通汽车轮胎首次被法国的雷诺以及标致等汽车制造商所采购，这是欧洲的汽车制造商首次使用中国制造的轮胎，佳通集团起家于印尼，公司总部设在新加坡，上个月公司宣布投资五亿六千万美元在美国南卡罗琳娜州开设工厂，为当地增加1700个工作岗位。

周四法国各报头版开篇各有侧重，世界报聚焦大巴黎建设计划的资金来源陷入困境，费加罗报警告巴以新一轮冲突在法国国内引发风波，解放报则称赞法国司法部门周二重判法国极有党派的人士的做法是对当今在法国日益抬头的种族歧视势力的当头一棒。天主教的十字架报重点介绍法国军队在非洲撒哈拉沙漠地区的反恐军事行动。