12月20日上午，人人影视字幕站发布微博称，人人影视正式关闭，并表示或将继续为正版商提供翻译服务，也可能转变为讨论社区的形式。11月22日，人人影视曾宣布暂时关站，并公告称正在清理内容。而对于此次彻底关闭的原因，人人影视表示，“如果再继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解”。
这是人人影视自2009年以来第五次关闭，从其微博流露的态度显示，这次可能是永久性关闭。2009年底，广电总局展开盗版网站清理行动，伊甸园、悠悠鸟等BT下载网站陆续关门，当时人人影视短暂放弃了下载链接。2013年世界产权日之际，人人影视暂时关闭；今年5月及11月，人人影视官网均出现无法访问，但仍然通过官微提供字幕及影视剧的下载链接，网站公告是“清理内容”。今年11月21日，人人影视网站再次无法访问，有消息称人人影视有服务器遭版权局查封。但从11月28日开始，人人影视曾短暂复活。然而11月29日，人人影视网站再次发布公告，称中国地区网站正式关闭，国际版正在论证中，且开放日期未知。人人影视当时还提醒用户自行决定前往站点，所带来的法律问题自行承担。如今，这是第一次出现“正式关闭”的表态。
虽然人人影视方面并未透露关站原因，但在外界看来，主要是版权方面承受压力。据悉，此前国家版权局公布的消息显示，此前字幕分享网站射手网遭查办是因为美国电影协会投诉，而今年10月，人人影视就遭美国电影协会点名批评，并列为中国主要盗版网站。
对于未来发展方向，人人影视则表示他们可能会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，但最终还未确定。
以下为微博全文：
【离别】非常遗憾的通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果在继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。
原地址：http://www.williamlong.info/archives/4084.html
翻墙技术博客订阅地址及社交帐号
