【网络民议】凡动刀的必死于刀下——动坦克的呢？

2015年12月28日，温州上岭教堂被当局强拆十字架／图片来源：自由亚洲

新华社近日批评美韩拟部署萨德的英语社评，经翻译后由观察网发表，并特别指出文中新华社引用了圣经名句：凡动刀的必死于刀下

朝鲜半岛与中国近在咫尺，在半岛部署反导系统，无疑会引起中方的警惕。针对美韩对朝不断亮出肌肉的行为，新华社今日（2月18日）发表英文社评，并引用了西方经典《圣经》中的一句谚语来劝告美韩的剑拔弩张：“凡动刀的必死于刀下”。

在《圣经》故事中，耶稣的门徒曾为营救他，与犹太教拉比的亲兵展开激战。耶稣大弟子彼得更是砍下了一名士兵的耳朵。但最终耶稣劝诫彼得：“凡动刀的必死于刀下”。耶稣并于随后医治好了那名士兵的伤势。

与此同时，中国官媒全体无视了朴槿惠对习近平失望的新闻。根据《朝鲜日报》报道，中方曾提议将中韩元首通话时间定在午夜（中韩时差仅一小时）：

执政党有关人士表示：“朝鲜进行核试验后，朴槿惠期待习近平在对朝制裁方面积极应对。但此后连与习近平通话也难以进行，对习近平感到失望。”在朝鲜进行核试验后，朴槿惠与习近平的首次通话在5日进行。据悉，在此过程当中，朴槿惠对此大失所望。有关人士表示，中国方面建议，韩国时间4日晚上12点两国首脑进 行通话。中国决定两国首脑的通话时间定在朝鲜进行核试验过一个月后，还订了在外交惯例上难以接受的时间。对此，韩国方面表示：“那时间，我们不能通话”， 此后中国方面再建议“明日晚上9点进行通话”。

两国首脑进行通话后，韩国方面对习近平的发言表示“中国方面将公布其内容”，只公布了朴槿惠的发言内容。实际上，按朴槿惠的预想，习近平对朝鲜的态度与固有的中国立场大同小异。

有不少网民表示，中国当局多年以来在全国各地强拆十字架，此时却引用圣经来指责他人，显得格外讽刺。而“凡动刀的必死于刀下”这样的句子，更是可以原封不动地奉送给中共政府。

以下评论由数字时代编辑收集自新浪微博：

@故里年少演草本：动坦克的呢？

@公民社会2017：凡动刀，必死于刀下。这话我信，那些向人民开枪的，必然死在抢下。

@556五丁: 魔鬼也在运用神的话！新华社也信耶稣了吗？还是有了绿卡的爱国贼慌了神了？无耻到了偷换立场了，妖魔鬼怪乱舞呀！
@额也微个博：新华社不做党的喉舌，改信耶稣了？

@LoveTrust哩: 拆十字架不遗余力，遇事还要倚靠上帝，脸皮真厚！

@小昭的新家：为了一个金三胖子的朝鲜，把近年来对中国最友好的朴槿慧韩国推到美国怀里，真的值得吗？！！

@肖57雪慧: 朝鲜在我们家门口放核炮，美韩宣布要教训，中国最受朝鲜核试验之害，政府倒急急忙忙出来反对要教训金家政权的美韩；宣称无神论，却在《圣经》中选出“凡动刀的必死于刀下”词句，来卫护金家政权。变态！

@看戏熊的鬼魂：这自黑牛逼。三胖决定犬决新华社主编。另外，这句话还可以原封不动送给赵国。。

@来点实话：所以金正恩要死在倒下，因为他经常杀人。

@自民平博16：在某统治之下仅仅数十载死于同胞屠刀之下有多少？？？

@小昭的新家：为了一个金三胖子的朝鲜，把近年来对中国最友好的朴槿慧韩国推到美国怀里，真的值得吗？！！