最近多有报道,从西安到海南纷纷都在整顿清理“崇洋媚外”的招牌,一律不允许商家使用西洋特色的名字,整顿的理由是“伤害民族情感”。伤害民族情感这个帽子一戴,似乎就给整顿清理树起了“正义”的招牌。当商家对清理名字提出合法性质疑时,相关部门的回答更加令人啼笑皆非,“在外国干嘛不叫中国地名呢”,请看下图。
我记得好像是在2015年的样子,美国国会通过了一项“崇华媚中”的提案,提案内容是将华盛顿某条路用某个中国人的名字命名。非常奇怪的是,这项提案通过的当天,没有一个美国人站出来说“伤害了美利坚的民族情感”,反而是中国站出来强烈反对美国国会伤害了中国人的情感。
其实,美国用中国人或中国元素命名远比中国用美国元素命名更泛滥。
美国有一艘军舰就是用华裔少将名字命名的“钟云号”,中国有吗?美国俄亥俄州有一个城市叫代顿,它有一条路叫福耀路,就是用中国著名企业福耀玻璃命名,中国有吗?美国宇航局给月球上的环形山命名了多个中国古代科学家名字,诸如张衡环形山、郭守敬环形山和祖冲之环形山,中国会吗?美国的很多城市名字也很中国风,诸如旧金山、檀香山、凤凰城和三藩市,中国有城市像美国名吗?欧美各国有唐人街,中国有山姆大叔街吗?
可以毫不犹豫地说,中国元素名称几乎侵略到美国的方方面面,但至今也没有一个美国人说伤害了美国的民族情感。
命名,一个便于区别和熟记的符号而已,只要没有侵犯具体个人权利或伤害具体个人情感,这与民族情感有何相干?这也许是美国人不认为使用中国元素命名就伤害了他们的民族情感的根本原因吧。美国人是不是就没有民族情感呢?当然有,只不过,美国人的民族情感与中国人的民族情感不一样。
2018年10月27日,美国国务卿蓬佩奥率领美国反战交响乐团访问北京在国家大剧院演出,能在里面看演出的当然都是达官贵人了。一个始料未及的奇迹出现了,由“豺狼”后代组成的交响乐团居然用五种乐器和五种模式变奏,将《上甘岭》主题曲《一条大河》(后改为《我的祖国》)演奏得天地动容。
观众也情不自禁地随着乐曲旋律轻轻吟唱,但随着调式的激烈变化,观众的随唱逐渐跟不上了,因为在国内从未听过这样多变调的演奏。一首具有鲜明中国民族情感的电影插曲,居然被“豺狼”后代们演奏得变幻万千,美的一塌糊涂,让在场观众惊叹得如醉如痴。乐团的指挥就是美国前总统埃森豪威尔的孙子,他那有力的双手,将呼唤和平的情感演绎得催人泪下。
我的亲,你们此时此刻在想什么?
按我们的民族情感来说,美国人演奏《一条大河》就是自取其辱,并且还是送上门来自取其辱,因为这个曲子就像一把猎枪瞄准的就是豺狼美国人。然而,美国人不但没有伤害自己民族情感的丝毫感觉,反而比中国人演绎得更加嗨皮。这是为什么?因为那是一首曲子,一首非常优美动听的曲子,中国人喜欢,凭什么美国人不能喜欢?它既不影响谁的面包,也不涉及谁的社保,更无关谁的诉求无门,而这些才是美国人的民族情感。
美国人的民族情感绝不是一些虚无缥缈的概念、名词、术语,也不是一首歌、一面旗、一副画像,更不是为了掠夺民权民利而设计出的宏大而吓人的政治帽子。美国人的民族情感是善良、是权利、是自由、是和平,说到底,美国人的民族情感是普世精神,又称美国信仰。
不是只有伤及美国人的权利才是伤害美国人的民族情感,在世界上任何地方伤及任何人的权利都是伤害美国人的民族情感,这就叫普世精神。什么意思呢?譬如,你在海南清理商家的洋名,这并不伤害美国人的民族情感,但因为清理洋名让商家遭受了利益损失,你这就伤害了美国人的民族情感。因为美国人是人不是畜生,他们有同情心和同理心,任何人遭受无辜的伤害,都会让美国人的情感受伤。哪里在反人类,哪里就在伤害美国人的民族情感,美国人就会拍马赶到,这就是美国成为世界警察的原因。
然而不幸的是,中国人的民族情感非常中国,它与世界上大多数文明国家的民族情感都是擦肩而过。
如果你在中国说美国好,有人情感就受不了,马上出来怒喝你是美奸;如果你说日本好,你是日奸;你说中国不好,你是汉奸。但是,如果你把户口办到欧美日去,就再也没人说你伤害中国人的民族情感了,反而还会说你有本事走向世界为民族争了光。
如果你穿上一身皮去掀翻小贩的生计摊,没人说你伤害民族情感,但如果你一批评,你就成了伤害中国民族情感的第五纵队。如果央视在播映《英雄儿女》时你却要看《黄河绝恋》,那你是伤害民族情感;如果央视播映《黄河绝恋》时你却发出嗤嗤的笑声,你也是伤害民族情感。这就是中国人的民族情感。
中国的民族情感并不来来自普遍的中国人之心,而是来自某部门的一张嘴。某部门这个物种非常神奇。商家取名“华盛顿公馆”完全是服从市场需要的一种私域权利,与什么民族情感八竿子也打不着。但是,如果某部门想配合央视播映《英雄儿女》的风向,它一张口你的名字就是伤害民族情感,但如果某部门为了配合《黄河绝恋》的风向,它一闭口你的名字就是与世界接轨。某部门这个物种神奇么?它就是一条嗅觉灵敏的dog,专门看主子脸色决定自己如何张嘴。
在今天,我们的手机、电脑、网络、汽车和衣食住行,几乎无一不饱含西洋元素。越是西洋元素浓厚的技术其价格也越贵,买不起就偷,但都没某部门说伤害民族情感,并且还振振有辞说“洋为中用”,唯独取一个免费的西洋名就伤害民族情感。你就知道,声称伤害民族情感的某部门是何等不要脸。
相关阅读:
中国数字空间 | 全国地名整改