据报载,上海世博局叫停了世博推广歌曲《2010等你来》,因为此歌曲之曲调涉嫌抄袭日本歌声冈本真夜的歌曲《就想这样跟你在一起》。笔者为这样的决定叫好。几天前,网上传出涉嫌抄袭的消息后,笔者认真地听了这两首歌曲,试图发现其异同,几遍听下来,发现部分旋律却有雷同之处。在著作权法中,雷同并不一定表示抄袭,因为,著作权法的原理是,只要是独立创作的,即使雷同,也不构成侵权。当然,这只是理论上的,犹如你去买一张彩票,理论上,你有获大奖的可能性,而实践中,你获大奖的可能性绝对比路上遇车祸的可能性要低得多。因为,实践中,两片一模一样的叶子是非常罕见的。这就是为什么当你听到《2010等你来》和《就想这样跟你在一起》曲调雷同时,脑子里第一个想法是,谁先出世?
著作权法保护的是作者的智力成果,所谓的原创性,谁先出世,谁就肯定不构成抄袭,因为在先的无法超越时空而抄袭后来者。无疑,这一点上,日本歌曲在先。其次,看先出世的作品是否很流行。一般来说,法律上要求著作权人证明抄袭者有可能接触这个先存在的作品,即抄袭者有可能听到过这个歌曲,这一点,恰巧日本这个歌曲是电视剧主题曲,又比较流行。根据《2010等你来》的作者缪森的年龄和经历是有可能听到过,加上旋律的相似程度,相似程度越高,原告的举证责任越轻,因为,越相似,越可能抄袭。当然,缪森仍有权证明自己是独立创作的,据缪讲,其将自己关在房子里数天,《等你来》这一曲喷薄而出。故该曲调不构成抄袭,在理论上是可能的。
音乐是很神奇的东西,《礼记
乐记》说“凡音之起,由人心生也。人心之动,物使之然也。感于物而动,故形于声”。缪森自己也可能感动于世博,而想出这段乐曲,和日本曲调类似。想想法国国歌马赛曲的作者都不通音律,一夜之间为大革命所激发而作出神奇的旋律,令人叹服奇迹存在。不过,缪森这种说法,即使是事实,也仍有可能被法院判为侵权,因为,人很多时候是健忘的,多年前听过的旋律,多年后就会潜意识里留在脑子,创作时以为是自己的曲调而作出,虽然是无意,却为法律不容。作家刘心武在报纸上撰文认为“春风桃李一杯酒,江湖夜雨十年灯”是其梦中想出的佳句。而实际上,这是宋朝黄庭坚的名句。美国歌手雷昂纳尔里奇也发生类似的案件,少年时听过的旋律,确实在多年后独立创作时无意识地使用了,最后法院判决其侵权成立。
世博是当下上海,乃至全中国的一件大事,推广歌曲涉嫌抄袭,继续使用也是一种不妥的行为。一旦法院判决抄袭成立,歌曲的使用方也要承担停止侵权,赔偿损失的法律责任,尽管,世博局可以凭作者的保证书向作者追索,毕竟是一个难堪的结局。世博局显然是有很强的法律意识,且其处置很有决断力。暂停使用以等纠纷明了是一个明智的决定!况且,这个歌曲的曲调涉嫌侵权,但是不影响歌词的使用,因此,这一小小的波折,丝毫不影响2010等你来!
“七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~