CDT编者按:微博用户@玛丽莲梦六2020年4月发布长微博《那个坐在阳台上敲锣鸣病的人》,被官方认定为散布谣言,随后被捕。2020年9月,这条微博让她获刑获刑6个月,罪名是“寻衅滋事”。日前推特用户中国文字狱事件盘点(@SpeechFreedomCN)公布了她被判刑的法律文书。墙内也有报道,但相关微博评论被清空或受到限制。CDT已将玛丽莲梦六的长微博翻译成英文。以下微博和评论由CDT辑自网络,已隐去用户名。
相关阅读:
【时代的一粒沙】那个坐在阳台上敲锣鸣病的人
CDT English | 《那个坐在阳台上敲锣鸣病的人》英文翻译
【网络民议】微博网民“玛丽莲梦六”获刑6个月 搜狐新闻评论区翻车
【CDT敏感词周报】第十三期:诋毁解放军、上网追逃、玛丽莲梦六、加拿大国会
寻衅滋事论处?”>罗翔说刑法 | 为什么网络发帖不宜以寻衅滋事论处?
@Co**:二零一九年国庆假期,有天晚上我在三里屯跟网友喝酒。当时我又炸了个账号,微博正处于孤魂野鬼状态。我边喝边刷手机闲逛,忽然发现有人at我炸掉的号,是一位互关了一段时间但没怎么私下交流过的网友。我一直很喜欢看她微博,起初关注她是因为我们都喜欢罗大佑,后来有幸得到她回fo。她有很强的共情力和文字感染力。看到自己忽然被at,我实在感到惶恐又荣幸。
她发微博是因为发现我账号没了,她写了挺长一段。她知道我喜欢王菲和张悬,她说喜欢看我写的东西,她夸我勇敢,她问有没有人可以联系到我,她说希望我有了新账号的话能告知她。更具体的文字我已经记不清了,只是记得看到时开心得有点飘飘然,被自己喜欢的博主记住并寻找,简直太奇妙了。每次炸掉后我都会有一段沮丧期,但那一次意外地短暂,因为被那条微博鼓励并治愈了。
后来我有了新账号,我们又互fo了。发过几次私信,她始终是温暖亲切的。更多时候我们是在首页相遇。疫情期间,我们跟当时首页的其他朋友一样,接力转发求助。很多次我因为愤怒和担忧难以入睡时,发现她也一样。
我又炸了几次,于是有一段时间没有再玩微博。在那段时间里,她写了一条微博,被转发了很多次。我听说她因为这条微博被盯上、被谈话,还是在豆瓣看到的消息。后来她的微博停用,问了几个朋友也都不知道她的情况。我一度以为她是因为被谈话后对这个平台意兴阑珊了。发过两次私信问候她想知道她是否还好,没有回音。
我没想到她是失去了自由。几天前看到消息时,看到里面写着我熟悉的她的ID,觉得太不可思议。但又联想到她消失的这样长的时间,发觉消息大概是真的。一位遥远的,并肩的,善意的朋友,在我完全不知情的日子里,遭受了我无法想象的痛苦。仅仅是因为写出了一些排比句,写了些我们一起耳闻目睹的人与事。
我酒量很差,看到她at我那天,因为开心得飘飘然晕上加晕。从酒吧出来的时候,因为那时是国庆的缘故,整条街的商铺都插着五星红旗,我走得深一脚浅一脚的,分不清楚眼前的或手机里的哪个是真实的世界。而在看到新闻里写着她名字的瞬间,这两个世界在我眼前终于重合。
不知道还有没有机会再联系到她了,话语太苍白了。我也忘了后来有没有跟她表达过我那天看到她at我的喜悦了,可能那时候很害羞,没好意思说吧。很多事我会永远记得。我永远祝福她。
Z**:诚心祝福你 捱得到新天地
长**:最后一次聊天,我们还聊了星座八卦,像中学生一样。
穿**:愿我们在没有黑暗的地方相见。
sa**:[泪][泪][泪][抱抱][抱抱][抱抱]知道你说的是谁 希望她看到你这些话 希望她知道她没有错很多人都觉得她没有错
子**:看到你说失去自由就猜到是哪位了,祝好
Ke**:你好,可以私信一下是哪位吗
Ug**:最近被判刑6个月的那个
程**:支持她,支持一切因言获罪的人,其实也就是在帮助我们自己。
hw**:祝愿以后的日子大家都能顺利平安。虽然很不想活,可还是告诉自己:活着就是反抗。
ka**:啊…是谁…
酸**:应该是玛丽莲梦六,说没有人传人的人没被抓,她被抓了[伤心]
Er**:前幾天的那條消息我真的驚嚇了,為她的遭遇感到非常難過。我也永遠祝褔她[心]
雁**:祝你们都平安健康,保重
翌**: 前面有曲折路,千万珍重,衷心祷告。
Ha**:能在黑暗里侥幸免于这种苦难,能在免于苦难、免于黑暗的地方拥抱着哭一场,是我在今天对同温层、对同温层的同温层朋友们最想给的祝福。