文:葉寶琳
七月廿五日在广州江南西地铁出口的「撑粤语」围观行动,事前虽已被官方定性为「非法集会」,网上发起人十八岁的「莹爷」也被带去「请饮茶」两次,但无碍广州人撑粤语的热情,当日少说也有超过二千人参与。
如说行动人数,稍为了解中国新闻的人,或会觉得没甚意外,因为近年广东省,特別是工业区范围,常常出现上千人的群体事件,工人甚至常以堵路方式来强迫资方回应他们的诉求。可是,这次行动和近年香港新社会运动有相类近之处,就是群眾摆脱了和自己有直接利益事件,而为捍卫广州本土文化而走出来;若计算在市中心的群体活动,上一次就是2005年的反日示威,但上次可说是市府默许的,而这次矛头却直指政府,意义完全不同。
「擦边球」是近年內地人在言禁下以暗示来表达对政府施政不满的方法,这次行动中,热心参加者都有担心市府的警告会嚇退参与人数,但他们没有被嚇退吗?「无人说不可以来拍照聊天啊!」这就是他们的保护罩。他们总是有自己的方式,我们在反政改集会时有「温柔区」,让不欲参与直接行动者也有继续参与集会的空间。在725的江南西,从照片中便见「围观区」就在地铁站旁的商场出口和旁边的KFC的楼梯,站在围观区的市民个个举起相机手机,广场区人士叫口號他们也较少参与。一些在內地搞劳工工作的朋友常告诉我,「组织」是內地政府之忌讳,不会有团体负起组织者的位置,个人也只是会以「围观」、「散步」、「拍照」形式聚集参与。因此,我们在香港集会常见的大声公,725当日固然不会出现,群眾来到现场也只是等候著一些愿意比其他人再走前一点的人出现。隨时一位穿著「言论无罪」T恤的男士,举起一张非常粗糙的A4黑白影印標语,都会引来一阵骚动,即时上百人举机拍照。深入的评论、討论只能继续在网上「擦边球」,现场难以发生。
观乎独立媒体的报道,见群眾举起「只当百花齐放,岂可一桶糨糊」(即一统江湖,原於上海方言)、「推普机出没注意」口號牌,「推普」就是近年广州市府大力推动的「推广普通话运动」,最落力就在教育层面,现时广州小学已全面禁用广东话,课余也不许讲方言。有趣的是,「推普机」和我们常常拿来讽刺政府和市建局剷除社区的「推土机」,不止是押韵,意念上,「推普机」也是在剷除广州话这本土文化。
岂止撑广州话,也是捍卫岭南文化
香港人或会对是次事件感到很惊讶,但他们认为纪可光事件只不过是导火线,近年市府不停拆迁骑楼式唐楼(如恩寧路);城中村改造计划迫令九个城中村拆迁;在小学禁止学生在课余时间讲广东话;甚至早前地铁更有意取消广东话广播,在群眾压力才撤回决定;且媒体上也愈来愈少广东话报导,才是令他们认为政府想灭绝本土文化的远因。2008年3月,广州市政府建议拆掉具270年歷史的天字码头重建,引来了大量网友抨击,最后该计划没有强行上马。今年二月,广州宣佈將用十年的时间基本完成广州的旧城改造,整个计划投入100亿,令60万人受拆迁影响,並划出了横跨三大老区的区域改造。此后,一些如「广州旧城关注组」、「声·鸣行动小组」、「恩寧路民间关注小组」、「粤来粤正小组」等这样的团体相继出现,他们主要是透过国內社交网站豆瓣召集,这年来他们不停在广州旧城区举行活动,如「广州旧城关注组」每星期就会为旧城区举行拍照活动,並策动7月11日在广州人民公园快闪唱广东歌,725过后,继续会为恩寧路搞展览和为居民纪录口述歷史。因此,广州人捍卫的不止是粤语,而是广州的本土文化。
725现场有许多青年参加者都认为广州话是岭南文化重要的部份,语言从来都具重要的政治意义,方言,就是地方的话语权,方言愈强,群眾的地方认同感就愈强,对共產党统治的威胁就愈大。如陈云言,粤语具有唐朝根源和英美风格的文化,相较普通话作为共產党语言,其语文和歷史根基太短了。岭南文化这个说法,在香港很少出现,究其內容是什么?他说岭南文化的內容是中原在唐朝传下来优雅语言和生活方式,加上清朝与西洋文化交流而成的文化体系,既古老又现代。香港以前也叫岭南文化的,不过一九四九年共產党统治,切断了两地交流,香港便叫香港文化了。
我们做的事,是有人看著的
参加725的广州人阿丸甫知独媒特记来自香港,就说「好似冇菜园村反高铁咁劲喎」。更想不到的是,独媒记者在江南西现场竟发现几位有收听香港网台的听眾,(现时香港一些网上媒体在內地不用翻墙便可看到,如our radio和开台,而my radio和inmedia都必须翻墙才可听/看),可见他们对无河蟹资讯的渴求。
我们近年搞的本土运动,专注本土,並没有想过对国內的影响。725接受独媒记者访问的刘小姐,认为广州一直以来是中国公民社会的堡垒,而穗港共通粤语令两城文化和政治上的认同感更接近,香港自由的风气感染內地,令她觉得政府打压粤语就有助打压异见声音。令我想起上两星期內地维权律师滕彪来港,来到参与直接行动新书发佈会,之后和一眾观眾饭聚,我们跟他谈起香港和內地运动的连结,他说,这年头开始他开始意觉香港对国內公民社会发展的重要性,如果香港的公民社会都捍卫不了,內地只会更堪虞。
明天,八月一日,请参加近年第一次穗港同步联动的集会。
请看原文:
我看你看我-寫在穗港同步撐粵語行動之前