焦点：美联储官员对于是否进一步放松政策看法分歧

* 罗森格伦–政策应该对复苏缓慢作出反应

* 普洛瑟目前不支持进一步宽松

* 柯薛拉柯塔认为增加购买公债无明显效果

* 罗森格伦在2010年有投票权,柯薛拉柯塔和普洛瑟在2011年有投票权

路透纽约9月29日电—美国联邦储备委员会(FED,美联储)官员周三显露意见分歧,对于应在何种情况下对经济提供更多支持以及增加购买资产的效果存在不同看法.

波士顿联邦储备银行总裁罗森格伦在纽约讲话,表示美联储应该采取”有力”行动支持正在放缓的经济.美联储上周打开了进一步购买资产的可能性大门.

罗森格伦在讲话後对路透记者表示,”我希望看到我们在通胀和失业目标方面取得的进展”,令人相信不需要进一步放松货币政策.

费城联邦储备银行总裁普洛瑟表示,他只有在出现通缩预期时才会支持增加购买资产.

美国明尼亚波利斯联邦储备银行总裁柯薛拉柯塔暗示,他顶多只会勉强支持增加购买资产,称进一步购买美国公债对于加快经济成长速度可能没什麽效果.目前美国经济复苏速度慢于预期.

美联储上周表示,准备在必要时采取更多刺激经济措施.

**美元受压下滑**

许多分析师预计,美联储将在11月2-3日的下次会议上启动新一轮资产购买计划.

市场对于美国采取新的量化宽松措施的预期,打压美元兑主要货币跌至八个月低点.由于投资者寻求更高的收益,新兴经济体货币走高.

“失业率接近10%,经济成长乏力,通胀过低,当前的这种经济形势构成严重的经济问题,”罗森格伦表示.

他说,如果美联储果真推出新的资产购买计划,需要购买多少才能影响利率还不太明朗.有些分析师认为,购买规模达到1万亿(兆)美元才会见到效果.

“我认为购买规模不会像一些市场人士所预期的那麽大,”罗森格伦表示.他在纽约讲话的标题是”货币政策应该如何对缓慢复苏作出反应?”.

罗森格伦表示,他对于该问题的答案是,”只要我们拥有选择馀地,就应该采取有力的、有创造力的、周密的和坚持不懈的行动.我们当然拥有选择馀地.”

罗森格伦不赞同普洛瑟的看法.後者认为,失业问题在很大程度上源于工人的技能与现有岗位之间不相匹配,货币政策对此无能为力.

罗森格伦表示,企业不愿意增加雇用,是因为他们没有看到足够的需求.

他说,经济成长速度太慢,难以大幅降低失业率和抑制通缩压力.

罗森格伦今年在美联储的政策制订委员会中有投票权.外界认为,他是对通胀比较”温和”的美联储官员之一.亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特被认为是中间派,但他要到2012年才会成为有投票权的委员.洛克哈特周二表示,尚未确定是否需要进一步放松政策.

**购买资产计划受质疑**

普洛瑟和柯薛拉柯塔明年将成为有投票权的委员.外界认为他们比较关注通胀,即在美国货币政策方面属于”强硬派”.

柯薛拉柯塔表示,新一轮宽松措施的主要经济影响,将是向市场暗示美联储决心在较长时间内维持较低的利率.但他认为,这些举措使长期利率更接近近乎为零的短期利率的能力,将”弱于”较早时候采取的措施.

另外,他表示其对于明年经济成长的预期已从上月的3%降到2.5%,并指失业情况”令人深感忧虑”.

普洛瑟表示,他也预计会降低对2011年经济成长的预测,但不调降2012年预测.他说,如果未来几年的展望合乎实际,则今年货币政策不太可能降低失业率.

虽然认为持续通缩的风险不大,但普洛瑟表示,如果出现通缩预期,他将支持购买资产以提高通胀预期.

“在当前的经济形势下,购买资产对于加快恢复充分就业没什麽作用,”他说,”由于目前我认为几乎没有效果,而且要付出一些代价,我目前不赞成增加购买资产.”

罗森格伦表示,非常规政策面临的一项挑战是,成效比成本更难追踪.(完)

–编译 张涛;审校 王冠中

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。