新华社报道称，中国铁道部部长刘志军已被解除职务，并正因涉嫌“严重违纪”而接受调查。
自2006年上海市委书记陈良宇被解职、后因腐败罪被判18年徒刑以来，刘志军是中国受到调查的最高级官员。
虽然新华社没有提到调查的具体原因，但此举可能令人对中国在高速铁路方面的重大投资（刘志军曾主持这项工作）产生疑问。
新华社援引中共中央纪律检查委员会官员的话报道称，刘志军已被免除铁道部党组书记职务。尽管公告没有提及刘志军是否仍担任铁道部部长，但公开宣布此类调查，往往意味着正式的刑事诉讼即将来临。在中国铁道部网站上，介绍领导层结构的页面周末被撤下。
由于意识到公众对腐败的愤怒不断升温，中国政府近年来发起了一系列调查，导致多名高官被提起公诉，其中包括国家食品药品监督管理局局长郑筱萸，他因收受贿赂在2007年被判处死刑。据新华社消息，去年有14.6517万名各级政府官员因腐败而受到惩处。
不过，分析人士认为，政府高层出现的令人瞩目的逮捕行动，通常涉及某个更广泛的政治议程。以往，铁道部一直是中国主要官僚体制中最独立的机构之一，多次抵制对本部门的某些程序进行改革。
长期在铁路部门任职的刘志军，自2003年起一直担任铁道部部长，任期长得异乎寻常。他还是大约370人组成的中共中央委员会的一名成员。
铁道部上月表示，2011年国内铁路投资将达到7000亿元人民币（合1060亿美元），与去年大致持平，有大约70个新的城际铁路项目计划上马。
译者/何黎
更多翻墙方式请发电邮(最好用Gmail)到:CDTcaonimaATgmail.com
