在正在快速成长的大型城市重庆市，一座新的跨长江大桥正在建设中。20世纪60年代以前这里根本没有桥，而现在重庆商业城区的大桥数目已经超过了12座。
旧驳船，新游艇，还有观光油轮在重庆的摩天大楼前穿梭。
这是一座未来主义风格的歌剧院，造价为两亿美元，倡议建造它的重庆市领导者急于为建起一座可以与北京的中央电视台大楼媲美的标志性建筑。而重庆的居民则批评这个歌剧院盖得像个“大绿坦克”。照片里是一个妇女举着阳伞在建筑前走过。
一个渔民正在嘉陵江泥污的江水中下网，嘉陵江是长江的支流，在重庆商业城区地带汇入长江。
用于写字楼和居民住宅的新摩天大厦正迅速升起。市政府每年收入的四分之一来自房地产开放权的出售。
因为薄雾和烟尘，重庆的天空多数时候都是灰色的。只要一有个天空清朗的天气，人们就会到公共休闲广场上放飞风筝，打打羽毛球。
在重庆城中硕果仅存的几座古代建筑中，罗汉寺是其中一座，现在这座寺庙的四周围绕着摩天大楼。
广告牌宣传着重庆未来的理想主义图景。这是一幅强调和平发展的宣传牌。
人民解放纪念碑，是1945年为纪念抗日战争结束建立的，共产党在内战胜利后于1950年对它重新做了命名。直到20世纪80年代，这座纪念碑一直是重庆最高的建筑。如今在周围摩天大楼的映衬下，它显得矮小了许多。
地理定义的重庆，是扬子江岸边依偎在崇山间的一座城市。今天，它参差起伏的天际线在烟雾中伸展绵延。
陈列在城市规划展示馆中的重庆市景观图是两年前树立起来的，现在却已经赶不上重庆发展的速度了。
在白天，建筑灰尘的回旋和手提钻的尖叫可能让人无法承受。有人说，这座城市夜晚看起来最美。
重庆在扬子江两岸都有商业中心，渡江缆车成为跨江大桥系列的辅助交通手段。
重庆有时被称为中国的“立体城市”，这里是中国山地城市向高处延展的一个典型。
在重庆中城和南城高耸的摩天大厦俯视之下，周围山坡上散落着蓝色屋顶的厂房。
尽管这座城市成长迅速，但市民并不富裕。重庆的人均年收入为3300美元，只及北京的三分之一。
重庆市委书记薄熙来的目标之一，就是在拥挤而繁忙的城市中创造出更多的绿色空间。
市民说：“重庆是一座桥城、隧道城。”汽车的拥有量正在迅速增加。
如同中国每一座快速成长的城市一样，这里的领导者也急于建造展示城市风貌的建筑，创造自己独特的风景线。
在重庆北部的新城区，在5年前还是田地的地方站立起了成排成排的公寓楼。
重庆的GDP增长接近中国全国平均水平的两倍。
重庆北部的旧公寓建筑将很快让位给更新型的大型社区的开发。
大型社区在刻画着重庆的山坡地带。这座城市期待在未来10年中每年吸收一百万新的城市居民。
