法广 | 法国报纸摘要: 中国民工是名副其实的国内移民

中国欲改革户口制度

中国人大会议今天（三月5日）在北京开幕，民工问题是本届人大辩论的主要议题之一。中国户口制度问题成为关键。费加罗文章向根本不懂什么是“户口”制度的法国读者解释说，中国的户口制度是毛泽东时代建立并实行的一种类似“护照”的制度，问题主要是这种护照固定了中国人所居住的地点。在中国迁转户口，特别是从小城市迁往大城市，或者从农业户口转为非农业户口是件非常繁琐和困难的事情。中国政府才宣布的一系列放松这一行政制度的改革措施旨在方便经济增长必不可少的劳动者的流动性。

中国力量对比正在发生变化

世界工厂的廉价劳动力——中国民工离开农村到城里找收入高的工作，中国民工就是名副其实的中国国内移民。当他们离开原籍农村，也就是离开户口所在地的同时，便丧失掉一切社会权益：他们没有医疗保险，也没有退休金，民工劳动所在的城里公立学校要么向民工的孩子关闭大门，要么就必须支付昂贵的学费。
费加罗文章强调指出，只是中国的力量对比正在悄悄地发生变化，如今的中国农村在发展。在未来四年，工资将以13%的速度递增。结果是曾被城里人看不起的两亿民工目前有了盼头，原因是在某些二三类的城市已经开始缺乏劳动力，正是在这些城市，中国政府准备给予民工新的权力。
从宏观角度讲，这支庞大的流动民工力量的稳定化最终可能与中国熟练工人一道能使中国生产在质量上得以提升。如今，费加罗引述清华大学的一项研究显示，民工不超过两年就换一个工作，其中四分之一的人在前七个月就已经调换了工作。

户口问题阻碍农民进入中产阶层

户口问题也是一个定时炸弹，这一定时炸弹扼杀了农民进入中产阶级的机会，华盛顿大学地理教授陈锦荣认为，民工的机遇以及民工的子女受教育的改善或获得薪水高的就业机会非常渺茫。
在一个不平等日益加剧的社会阶层上升的阶梯仿佛发生了故障。中国国家数字统计局经年一月份拒绝发表贫富差距的基尼系数。许多学者从中已经看到这一数字在不断恶化，大概已经超过0，5这一标志着成为非平等国家的大关。
费加罗文章最后写道，这对于恐怕打破其“社会和谐”这一政治稳定的保证的中共当局来说是一枚重磅炸弹。更何况庞大的民工队伍还代表着未来，他们当中将近58%的人出生在八十年代。

普京重返克里姆林宫

今天法国全国性报纸头版头条主题格外分散，其中主要有普京重返克里姆林宫，法国总统竞选运动和摇滚乐大师鲍勃迪伦展览等主题。俄罗斯总理普京在俄罗斯总统大选第一轮当中胜出，但是独立观察家指出发生多起选举作弊事件，费加罗就此强调，普京凯旋重返克里姆林宫；十字架报指出，普京动员了所有俄罗斯选民。法国大众化报纸巴黎人报关注几周以来，法国富人为何寻求到瑞士和比利时定居，强调社会党总统候选人奥朗德对富人课以75%重税的建议进一步加快法国富人外流潮。法国财经报纸回声报为纳斯达克指数上升到2000年以来最高而欢欣鼓舞。