法广 | 人与社会: 九年逃离地狱朝鲜

一位26岁音译名叫金恩善(Eunsun Kim)的女逃北者在《9年逃离地狱朝鲜》一书中讲述了她逃亡的经历。这本书的合作者是法国费加罗报驻首尔记者法莱蒂（Sébastien Falletti), 由法国米歇尔-拉封（Michel Lafon）出版社出版。

1998年，金恩善12岁，她和妈妈、姐姐住在朝鲜咸镜北道靠近图们江的一个村庄里。那时朝鲜饿殍遍野，大饥荒夺走了几十万条性命。她的父亲和祖父、祖母都饿死了。母亲带领她和姐姐越过图们江，逃到中国，被卖为奴，后来被中国警察遣送回朝鲜，受到审讯、折磨和劳改，然后第二次逃离到中国。最后金恩善和母亲从外蒙古辗转到了韩国，终于获得合法身份，不用再担心被遣送回地狱朝鲜。这个逃亡过程历时9年。

巴黎竞赛画报3月刊出对金恩善的独家专访和《9年逃离地狱朝鲜》一书的片段。

身体弱的人都死光了

在专访中，金恩善表示，现在朝鲜没有饿死几十万人的那种大饥荒，但是仍然很悲惨。她说，现在没死那么多人，是因为身体最弱的人都死光了。另外，从中国运来的食品也多了。再有，平壤当局既然不能让人民吃饱饭，老百姓就自己到黑市去凑合。但经济困难仍在持续，许多人还是非常贫困。而危机不仅带来饥饿，也造成道德滑坡，人们变得自私。一个刚到首尔的朝鲜难民说，现在朝鲜有些年轻人开始吸毒、贩毒了。

朝鲜人为什么不起来反抗？

金恩善说，朝鲜人从小就被当局洗脑，把金家父子认作“大恩人”。她说：“谁也不是生而愚蠢，但如果不断被灌输一种思想，人就会变愚蠢”。况且朝鲜人对外界一无所知，不知道什么是自由，更不知道什么是人权。金正恩即位后，这个怪圈仍然在继续。

朝鲜民众可以上网吗？

金恩善说，在朝鲜，只有高级干部可以上因特网，了解外部世界发生的事情。最近几年，朝鲜开始有手机了，但限制在国内使用。手机发展很快，有人希望有朝一日，手机能成为推翻金家王朝的工具。但当局也在利用手机，通过监听手机来控制人民。而且手机的价格还是太贵，普通老百姓买不起。另外，朝鲜的交通和通信系统也很落后，在韩国乘坐高铁两个小时的路程，在朝鲜需要两天。在朝鲜传递信息的主要方式还是依靠邮寄信件。一封信，从国家的一端到另一端，需要一个月，而且还有可能丢失。

金正恩是否会让国家现代化

金恩善说，以前我也这么希望。因为他年轻，在瑞士受过教育，但这个希望很快就破灭了。现在平壤政权更加邪恶。所以，逃到韩国的朝鲜人，包括我在内，都有责任，为推动那边的人权和民主而斗争。

平壤和外省差异大

差异很大，平壤的250万居民都是受到优待的家庭。他们与朝鲜劳动党和军队都有关系。平壤有摩天高楼，也很干净，是当局对外展示的橱窗。平壤和外省如同两个世界。外省饿死多少人，平壤居民根本不知道。他们是既得利益者，也是当局的主要支持者。当局向他们提供的食品供应远远超过外省。外省居民有时什么也见不到，所以在农村，大家都学会自己想办法生存，根本指望不上政府。

朝鲜其他较发达城市

除了平壤之外，还有像罗津先锋特区，新义州和惠山等临近中国的城市。这些城市都是2000年以后，跟中国做边贸生意富起来的。但边贸生意的利润都落入党的手中。如果没有党的支持，任何生意都做不成。

现在离开朝鲜比以前更容易还是更难？

金恩善说，我是90年代末在大饥荒中第一波逃出来的。后来出逃的人越来越多了。2000年以后，平壤当局加强了对边境的控制。我第一次被中国警察遣送回朝鲜，第二次出逃时感觉到边境控制更严了。去年金正恩即位后，逃跑就更难了。这个新独裁者认为，离开朝鲜就是反对他的统治，因此采取一切手段，阻挡人们出逃，下令边防军向偷越边境的人开枪。金正恩即位没几天，边防军就打死了几名试图逃到中国的人。现在边境管制非常严。

妈妈和姐姐和弟弟

妈妈还在首尔那家自助餐厅做中餐厨师。她在经历了那么多苦难之后，现在感到很满意。姐姐学会餐厅里的所有工作，决定换工作，她也梦想向我一样重新上学，但她丈夫在中国，她需要在韩国多赚钱抚养女儿。姐姐打算获得韩国护照后，去上海和女儿、丈夫团聚。

至于母亲给那个中国农民生的儿子。金恩善说，她给这个弟弟打过电话，鼓励他到韩国来学习。但是弟弟很害怕，而且他的父亲似乎要把他留在身边养老。

金恩善本人现在在首尔上大学。

《9年逃离地狱朝鲜》几个片段：

11岁写下遗书

妈妈和姐姐都进城了，想弄点儿米回来。她一个人留在冰冷窄小的家里，已经一个星期。屋里除了一张小矮桌和一个壁橱之外，其他家具都被换吃的了。水泥地上有个用旧衣裳拼的破垫子，她就睡在上边。光秃秃的墙壁上只剩下“永恒的主席金日成”和“最高统帅金正日”并排挂在镜框里，定定地看着她。但这两个头像不能卖，那是要犯死罪的。

房间里十分阴暗，金恩善还能看到自己写的字。家中已经很长时间没有电了，灯泡也早就不见了，天正慢慢黑下来，这是12月的一个黄昏，家里没有暖气，她却感觉不到寒冷，几天没有吃到东西，她觉得自己要死了，于是开始写遗书，那时她才11岁……

整天寻找充饥的东西

金恩善的父亲饿死后，她们全家掉进了地狱，全家每天都为活下去而奋斗。那时连医院也没办法给病人提供吃的，人民得不到任何食物供应。她和姐姐已经不去上学了，衣衫褴褛，见不得人。更重要是，她们没时间，整天都在外边找东西吃。每天妈妈带着她们悄悄出门，躲过巡逻的军人，到地里偷一些稻谷和玉米，然后到远处没人的山里，把种子搓下来吃。她们还寻找蘑菇和草根充饥，有时偷偷地砍树，卖掉木头，可以攒一点钱，买粮食。但是树也越来越稀少了…….

第一次偷渡失败

1997年到1998年冬，母亲下决心要带两个女儿出逃。那天夜里，母女三人又悄悄回到图门江边，金恩善趴在沙丘上，从那里可以观察在河岸上走来走去的边防军。她们悄无声息地观察了几个小时，母亲计算着巡逻兵走一圈的时间。到了子夜，巡逻兵刚走开，母亲发出一个信号，一手牵一个女儿，踏着沙子，朝冰冷的图们江走去。突然金恩善踩到了冰冷的水，但母亲仍然紧紧抓住她的手，继续朝前走。她们母女三人都不会游泳。金恩善感觉江水没过了腿，没过了腰，没过了脖子，快要没过脑袋了……母亲终于意识到水太深，于是转回岸边。金恩善松了一口气，但母亲仍然不肯放弃。她让两姐妹藏在沙丘边，自己去探一条比较浅的水路。母亲的身影慢慢变小，直到融化在黑暗中，金恩善的心怦怦狂跳：妈妈淹死怎么办？到了对岸回不来怎么办？这时，江面出现了一个小黑影，是母亲回来了！母亲上岸后浑身发抖，全身滴着水，告诉她们，只差3米就到对岸了，可是江底突然陷下去，踩不到底了。筋疲力尽的母亲没办法，只好向朝鲜边防军自首……

在中国卖身为奴

后来，母女三人终于偷渡到了中国，被卖到一个偏僻的村庄。买主是一个贫苦而粗暴的农民。“合同”上写明，母亲必须给这个农民生一个孩子。母亲很快就明白，该农民根本不想给她们办理合法身份。原因一方面是，一旦暴露她们是朝鲜人，按北京与平壤的协议，中国警察会立即将她们遣送回国。另外，这个农民也想利用她们没有身份，挟制她们。母亲为了让寄人篱下的两个女儿日子好过些，同意给那农民生个孩子，希望生了孩子以后，能得到那家人的善待，还幻想得到合法身份……

偷渡外蒙辗转去韩国

2004年，母女3人辗转到了上海。但在上海，非法移民的生活压力越来越大。2006年，金恩善和母亲决定通过外蒙古去韩国。姐姐和一个中国青年相爱，决定留在上海。于是，金恩善和母亲将钱藏在内衣口袋里，胆战心惊地乘火车到了北京，然后乘汽车往西北走，一直到中国边境城市二连浩特，打算从那里越境去蒙古首都乌兰巴托，然后从那里去韩国。但是，偷越边境需要徒步穿过戈壁沙漠，还要躲避边防军。如果越境失败，又会被抓获，再遣送回朝鲜，重新落入地狱。当时母女二人不知到等待她们的将是什么……