随着影像录制手段的进步和普及,人们对日舞和莱比锡等纪录片和短片影展越来越关注,美国的华裔电影工作者和两岸三地同行在这方面的交流也日益频繁。下个星期将在北京举行的第二届日舞-CNEX纪录片工作坊暨论坛(Sundance/CNEX Documentary Workshop and Forum)就是其中之一。

日舞影展(Sundance),也有人把它音译为圣丹斯电影节,1984年创办于美国犹他州的帕克城(Park City),现在已经成为独立制片人的重要精神支柱,为资源有限的影艺界新人提供了一个展示作品的舞台。

纪实创意纪录片近年来发展很快,在中国不但吸引了很多有志于从事电影的年轻人,一批演艺界资深学者、导演和演员也积极参与,提供支持。两岸三地的专业人士创办了一个纪录片交流平台,起名为CNEX,谐音是See Next, 意思是“看未来”,也有Chinese Next,即“华人新世代”的含义。

从去年开始,日舞影展的主办方与CNEX合作,创建了“启动中国”项目,今年已经从93份申请当中筛选出了10个短片,将参加论坛的评选活动。

参加这项活动的有一位美国华裔电影工作者,名叫曾奕田(Arthur Dong)。2007年多伦多电影节参展的华语故事片有李安的“色戒”、姜文的“太阳照样升起”等,纪录片则有曾奕田的“好莱坞的华人”(Hollywood Chinese)。这部纪录片里面不仅有大家熟悉的陈冲、邬君梅等人,而且他在拍摄的过程当中,还发现了美国早期华裔移民拍摄的一部无声电影“关公的咒语”(The Curse of Quon Gwon)。

出生于美国的华裔女士黄柳霜(Marion Wong)在1916年拍摄了这部影片,讲述一个华人家庭被中国古代神明的咒语诅咒的故事。曾奕田通过黄家的后人发现了这部尘封将近一个世纪的老片子,通过专家将其修复,得以列入美国国会图书馆的国家电影名录,是2006年入选的25部电影之一。

曾奕田的作品大多涉及在美国生活的华人,上述“好莱坞的华人”就是他的“美利坚华人的故事”(Stories from Chinese America)集锦的一部分,其他部分有“美国紫禁城”(Forbidden City, U.S.A.),说的是旧金山历史上著名的华人夜总会,以及讲述美国华人缝衣工人生活的“缝纫的女人”(Sewing Woman),这部影片曾获得奥斯卡最佳纪录短片奖提名。曾奕田努力发掘海外华人的历史,而且与自己祖先生活的土地联系在一起。“台山三部曲”(A Toisan Trilogy)讲的就是从广东台山到“金山”来的普通人的历程。

曾奕田同时也涉足当代美国社会生活,例如“同性恋战事”(Stories from the War on Homosexuality),就是与战争、同性恋等争议题材有关的片子,曾经在日舞影展参演。

曾奕田将于下周前往北京参加日舞-CNEX纪录片工作坊暨论坛,该活动的地点是在北京北北库文创咖啡沙龙(CNEX Café),位于“竞园”图片基地一号库,时间是3月15-18日。想要了解美国华裔为了“留住历史”所作的努力,届时可以前去与曾奕田交流切磋。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代