译者 停止呼吸
文学传奇 杰克 凯鲁亚克逝与1969年十月。
杰克 凯鲁亚克是如何在1951年春用仅仅三周的时间以及疯狂想法创作他的突破性小说《在路上》(On the Road)，全文3米长，近乎透明，没有图片，没有分页符。
事实上，在该书出版后六年他校正了许多次，当这本书自然而然地象征着垮掉了的一代时，在此之前，初稿从未公开露面。
现在，为庆祝小说出版五十周年，原稿，手打版《在路上》将于明年首次出版实体书，约翰
萨姆帕斯称，凯鲁亚克遗产的执行人，第三任妻子Stella斯特拉的兄长。该书将添加因毒品和性而被剪切的部分。
凯鲁亚克遗产与 Viking Penguin出版社达成协议极大地推动了文学家和凯鲁亚克文学爱好者这些没有看过原稿的人。
原稿包含了无数被编辑实体书所没有的段落而且使用了角色初始的姓名，原型可能是凯鲁亚克朋友，包括了同行作家威廉 伯勒斯 （William Burroughs） 和艾伦 金斯伯格（Allen Ginsberg）。
“这是件大事，且将会极大有益于凯鲁亚克文学爱好者，”希拉里 霍拉戴（Hilary Holladay）
，American Studies在马萨诸塞州立大学凯鲁亚克中心的主管，“他断断续续地从事与这特别的原稿，但是这次是本故事全新的开始。”
原始的稿件，凯鲁亚克遗产的长部，被詹姆斯 伊瑟收购了，印第安纳波利斯小马橄榄球队的老板，在2001年创纪录的243万美元收购价。吸引了广大的美国球迷，并且最近赛事延伸到了2008年。
原稿将回到作者的故乡卢冠廷（Lowell），在对原作者长达几十年的忽视后，马萨诸塞州，此时对凯鲁亚克产生了浓厚的兴趣，原因之一就是该书因为滥用毒品和酒精。在过去的五年里，当地领导人为突出本地乃是凯鲁亚克出生地而设的公路标志和提倡设立 杰克 凯鲁亚克日。
卢冠廷之外，作者也大受欢迎，萨姆帕斯称，是当去年秋天见识到了年轻学者们对学术讨论的兴趣后启发了他出版原稿的想法。
萨姆帕斯邀请了四名优异的文学学士作为新版的编辑。他们如何呈现原版凯鲁亚克的故事只有一行的飘逸短评，这仍有待观察。
为了持续自在的编著，全文没有停顿也没有添加新事物，凯鲁亚克用3米长的打印纸写出了他最终的稿件，萨姆帕斯称。
1951年生活于纽约并写下了自己游历各国的经历，凯鲁亚克除了旅游以外剩下的都是写作，而且经常添加注释和修正稿子。
某些专家称他们更青睐未编辑的版本，原稿将呈现出不同于被删减小说的新版本和更出人意料的结局。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
