文／周澄
新春大戲在西九大戲棚落幕，我們正好在這喧囂過後，繼續關於公共文化空間、社區參與、傳統之活化、戶外活動實驗等等的反思。
對年輕一輩而言，為傳統節慶醮會而籌辦的粵劇戲棚，大抵已還原成老輩生活經驗，或說不出所以然的年度「趁墟」傳統盛事。舊區重建與城市空間管理，也令流動與臨時戲棚活動面對更大限制。說戲曲文化行將失落固然流於草率，但此語境下乍聞官方斥資煞有介事搞臨時大戲棚，加上西九文化區由當年已引起各種爭議，難免令人懷疑這是否跟政府其他屢受爭議的「保育」項目一樣，不過掏空個別文化實體作標本化展覽，美其名安撫一眾業界老倌。但數字會說話，兩年新春由西九文化區管理局舉辦的「西九大戲棚」吸引數以萬計市民入場，演出劇目大多也近全滿，包裝再現的傳統文化比想像中更吸引大眾。
「西九大戲棚」是西九文化區管理局舉辦的「頭炮」文化節目，連續兩年都選址在未來西九戲曲中心地段舉行，在推動粵劇文化的目的以外，也旨在「搞旺個場」，為預計在 2016年落成與啟用的西九文化區宣傳。但傳統戲棚的核心是社區參與：由地區人士合資聘請戲班於社區演出，為鄰里老少帶來廉價家庭娛樂。在填海而建、遠離現有社區的西九空地上搭戲棚，會否失去其原意？戲棚活動會否在戲曲中心落成後便完成任務？
難容於城市空間管理的流動戲棚
「的確，市區的公共露天用地愈來愈少。由搭建戲棚到演出共需時兩三個星期，合適舉辦戲棚活動的現有空地如球場、公園等用家太多，管理考慮自然也多了，很難可以滿足到搞戲棚的需要。西九是唯一一處合適的市區大型空間。」西九文化區管理局表演藝術行政總監茹國烈表示，「西九大戲棚」未來仍會每年舉行，但仍需覓場地，除爭取在市區租用場地，也考慮移師社區。「兩年下來，我更相信戲棚應該繼續舉辦。它本土、吸引、美觀，也是實用的流動表演場地。」
跨界藝術，活化傳統戲棚空間
茹國烈補充，「今年的戲棚新增了不少免費與創新節目，包括多場青年粵劇團，與當代中西樂 fusion的演出，如『a cappella中樂瘋』劇目與新進本地 fusion組合『SIU2』音樂會。希望之後可以逐年引入更多可能性，令戲棚成為更有活力和特色的表演空間。」其實以跨界藝術活化戲棚形式的野心早見於第一屆「西九大戲棚」「M+」戲棚展與戲院，前者邀請當代藝術家展出不同媒介作品，後者將戲棚轉化為戶外電影院，邀來資深文化人策劃並放映與粵劇相關的經典香港電影，不讓一眾粵劇老倌擔綱的經典劇目專美。今屆除了引入形式更多元的藝術表演，也在戲棚外設置攤檔，售賣傳統小食和手工藝品，以及一些本地設計的創作品，傳統與創新兼容並蓄。據報道，其中有售賣和即場教授製作迷你花牌的攤檔就大受歡迎。
「我的體會是，戲棚不只傳統戲曲表演本身，也涵蓋民間露天市集形式，戲棚內外整體是一個獨有的文化空間。戲棚的氛圍是很多表演場地代替不到的。」西九大戲棚的空間概念設計也不止於單純「複製」，今年主辦方特邀建築師林偉而構思策劃，保留傳統戲棚特色的同時注入設計新元素；今年的宣傳也特意加上「城市記憶」的副題。茹國烈表示，「近年各式各樣規模的市集地攤之多，不勝枚舉。今年的入場人次近十萬，當中大約有1.5萬人入場觀賞演出，此外約8.5人是來逛市集，大多是一家扶老攜幼前來，邊逛邊聽家中長輩憶舊時。香港人對這種『老香港』集體回憶的珍重，其實比我們想像中高。」而大戲棚市集的攤檔也不是像花市一式一樣的批發貨品：「我們邀請地區單位與文化團體擔任協助伙伴，只會挑選自家製作，着重以人為本。這又回到戲棚本身，竹棚搭建就是一門手藝。」
公共戶外文化空間的醞釀
「公共空間」也是另一個能夠理解「西九大戲棚」的成功的文化向度。去年底多場露天表演節目如西九文化區管理局與藝術界共同策劃的「自由野」藝術節、民間自發的「文藝復興音樂節」和「Clockenflap」等，都取在西九海濱長廊舉行，吸引不少年輕人參與，氣氛熱烈，是過往在香港鮮見的戶外文化活動景觀。可見，戲棚的成功雖然有懷舊傳統的因素，也很大程度取決於大眾對於公共文化空間的日趨嚮往。文化評論人小西認為，西九文化區為大眾，尤其是無力負擔或厭倦逛商場的年輕人，提供了「一處鄰近市區而又不用高消費的公共空間」，同時也容讓更多形式創新與多元的文化實驗得以醞釀、落地嘗試。
茹國烈特別以「Clockenflap」為例：「這種英國式的露天音樂會其實很不『香港』，也因此很具開創性。過往很少有文化活動能吸引如此多的居港外地人參與，滿場只聽到英語、觀眾席地而坐喝啤酒，我想很多人去不純是為了聽音樂，而是以往缺乏這種公共文化空間的體驗機會。」小西則認為，「西九大戲棚」這類公共空間結合社區參與的多元文化活動早見諸不少外國城市，西九位處佐敦與油蔴地兩個富本土特色的社區對出，有群聚的條件，戲棚的嘗試值得鼓勵，與民間團體協作舉辦市集地攤亦是可取的進路，「唯一可惜是一年一次也許太少了。」小西認為戲棚這類戶外文化活動的實驗所帶出的可能，在於如何將「空間」轉化成有認同感、容許眾聲喧嘩的「地方」，這也是西九文化區要在推動本土文化中有所作為的重要挑戰－－如何把西九過渡成超越「硬件」的文化空間。興許這也涉及到，西九文化區管理局能否透過靈活的跨界協作，自官方既有的思維中省脫，保持現有的實驗與開放性？
西九文化區管理局提供
如欲閱讀《陽光時務週刊》其它精彩內容，請購買/訂閱《陽光時務週刊》。香港、澳門所有 7-11/OK/Vango 便利店、報刊攤，香港誠品書店及其他各大書店均可購買；全台各大書店（金石堂、誠品、何嘉仁、Fnac、敦煌書局、Page One、金玉堂、諾貝爾、墊腳石）網路書店（博客來、讀冊生活）亦有銷售，馬來西亞可在紀伊國(Kinokuniya)、商務書局、大將書行、城邦閲讀花園、Borders（雪隆The Curve, The Garden, Tropicana, 檳城Queensbay Mall）、雜誌連鎖店MyNews.com）購買；您也可透過 www.subisunaffairs.com 訂閱半年/全年/兩年的雜誌，現在訂閱更有機會享受高達五折的優惠。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
