敬啟者：
從標題中諸位應該已經知道這封郵件是關於什麼的，作為Co-China夏令營的主辦方，我們不得不取消今年的夏令營。未敢祈求諸位的理解與原諒，只是我們覺得有責任向各位解釋清楚事情的原委，遂有了這封郵件。
數 日前，我們收到警告，被要求即刻停辦今年的Co-China夏令營，否則就要承擔甚為嚴重的後果。理事會召開緊急會議，經過對每種可能的充分討論和仔細權 衡，我們做出了停辦今年夏令營的決定。請各位相信，這個決定的做出絕對不僅因為我們個人受到的壓力，而是綜合各方訊息，包括一些申請者被找談話、轉發過夏 令營訊息的大陸高校官方微博被要求寫情況說明等等。雖然我們完全不能理解為什麼一個兩岸四地的青年文化交流活動在有關部門眼中會如此敏感，但我們確實也擔 心若照常舉辦會給大陸申請者、我們邀請的大陸講者及在大陸的志工帶來麻煩，而這是我們最不希望看到的。
這是迄今為止我們做出的最為艱難的決定。艱難是因為我們太知道大家對這個營隊的期待，無論是那652位認真準備材料的申請者，還是不拿一分錢授課費依然願意拿出六日時間參加營隊的講者，亦或是為了夏令營熬夜工作的志工。令大家失望了，非常非常抱歉。
要多謝各位夏令營評審，幫忙傳播夏令營訊息的人，及所有關注Co-China夏令營的朋友一路以來的支持，很慚愧，對不起大家。亦要向夏令營原定的合作方香港中文大學公民社會研究中心致歉，我們不得不中止與中心的所有合作關係，對各位同仁之前的付出我們感激不盡。
在這樣的事情面前，語言總是無力的。雖然我們的心情遠非筆墨所能形容，但我們除了說抱歉，沒有其他辦法。
一個青年文化交流項目被無端取消，我們就生活在這樣的時代。但或許正正因為此，我們會更加明白我們熱愛並堅持的東西是多麼可貴且必要，就像人只有在缺氧時才會對氧氣有概念，魚只有離開水才真正懂得水的價值。
「我 們希望提供獨立、理性的觀點和論述，關注被主流媒體忽略的議題和討論。同時，藉助香港的地緣優勢溝聯兩岸四地，提供更廣闊的視野，令彼此能更好地瞭解和認 知。」，這是Co-China創辦之初我們對這個機構的定位。四年過去了，從做論壇、辦電子雜誌到舉辦夏令營，我們可以坦然地說我們一直在實踐創辦時的理 念。現在，雖然我們不得已做出停辦今年夏令營的決定，但Co-China依然會走下去。我們過去相信的、堅持的，今後依然會相信、會堅持。對我們而言，公 理和正義從來都不是遙遠的概念，而是我們可以在一點一滴的日常中踐行的規範。
再次向所有參與、關心Co-China夏令營的朋友致歉並致謝。路還長，我們慢慢來。
一五一十基金會全體理事敬上
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
