《南华早报》中文网7月13日刊登阿里巴巴集团董事局主席马云接受该报记者刘怡采访的访谈笔录,其中引述马云的话说,1989年镇压天安门广场的抗议者是“最正确的决定”。这一内容在互联网上引起激烈争论,马云和阿里巴巴先后发表声明说,《南华早报》的报道不正当引述了马云接受采访时说的话,引发严重误解;但《南华早报》坚持说,该报的文章和采访笔录准确、恰当地反映了马云所说的话。
以下是《南华早报》访谈录中所记述的马云相关谈话,以及《华尔街日报》根据阿里巴巴方面所提供录音忠实记录的马云同一谈话内容,马云在接受采访时究竟说了什么,读者们可自行作出判断。
《南华早报》访谈录
马云:一家公司的CEO,无论是阿里巴巴事件也好,无论是支付宝的拆分也好,你在这个当口上,好像邓小平在「六四」当中,他作为国家最高的决策者, 他要稳定,他必须要做这些残酷的决定。这不是一个完美的决定,但这是一个最正确的决定,在当时是最正确的决定。任何时候,一个领导者是必须要做这样的决 定。混日子,那谁都可以不做决定的,那这就不叫管理了。
《华尔街日报》根据阿里巴巴提供的录音
马云:一家公司的CEO,无论是阿里巴巴事件也好,无论是支付宝的拆分也好,你在这个当口上──好像邓小平在「六四」当中,他作为国家最高的决策者,他要稳定,他必须要做这些残酷的选择──我上次讲的,这不是一个完美的决定,但这是一个最正确的决定,在当时是最正确的决定。因为你不做这个决定麻烦就大了。 任何时候,一个领导者是必须要做这样的决定。混日子,那谁都可以不做决定的,那这就不叫管理了。
马云接受《南华早报》采访录音
马云在接受《南华早报》采访时关于天安门事件的评论在互联网上引起了激烈争论。阿里巴巴与《南华早报》对于马云的真正所指各执一词。以下是由阿里巴巴提供的马云接受《南华早报》采访的录音,供读者参考判断。(注:相关报道所涉及内容在录音的19分48秒至20分28秒之间。)
音频地址