图片来源：CENTRAL SAINT MARTINS

作者：黄姗

目前，中央圣马丁“时尚与纺织品专业预科项目”已删掉了转发的帖子，并在instgram上做出了回应。

11月14日上午，一个名为“fashion_textile_csm”的Instgram账号转发并支持了一则带有辱华意味的帖子，随后，在国内时尚设计圈内引起了轩然大波。
这个账号是英国著名时尚艺术学府——伦敦中央圣马丁艺术设计学校（CENTRAL SAINT MARTINS ）下设的“时尚与纺织品专业预科项目”的官方社交媒体账号，而该账号在今天早些时候转发了社交媒体名为“clownbearbabe”的本专业学生所展示的一件所谓的环保作品。

图片来源：网络

该作品是在一块黄色的面料，缝上数条蓝红色绳子编的辫子，并将这些辫子紧密排列在一起，铺展在面料中央。在这些辫子下方，用红色字体写着“去你的时尚”（FUCKFASHION）、“去你的快时尚”（FUCKFASTFASHION）和“去你的”（FUCK IT）的字样，以表示对时尚和快时尚的强烈抵制。在作品下方，则用蓝色的字体写着“中国制造值0英镑”的字样。
该专业的官方账号随后转发了这则帖子，并配以数个“击掌”的表情。

图片来源：网络

清朝的官帽、红蓝色的辫子，“很明显了，不用多说，这就是racist（种族歧视者）。”而把抵制快时尚的表述与“中国制造0英镑”放在一起，似乎又在暗示“中国制造0价值来源于快时尚，这个是什么奇怪的点？”中国独立男装设计师丁道元向界面时尚表示。
这个作品的荒谬性和强烈的种族主义色彩很快引起了国内独立设计师全群体的强烈愤慨，而在这个群体中，中央圣马丁的在校中国学生和毕业设计师的情绪更为复杂和浓烈。
一名中央圣马丁的中国学生看到帖子后立刻向官方发私信表示抗议：“一个教育机构纵容种族主义和极端政治偏见令人作呕。作为一个艺术和设计院校，支持试图否认一个国家和一个文化的价值的行为更加令人反感。面对一个正在努力增强文化创造性和成长的国家，你转发这张图片就是彻头彻尾的傲慢和霸凌。这根本就不是言论自由。这是文化法西斯主义。”

中央圣马丁的中国学生发私信向学校表示抗议

在遭遇中国学生和设计师群体在社交媒体上的抗议之后，中央圣马丁“时尚与纺织品专业预科项目”今天下午删掉了转发的帖子，并在instgram上做出了回应。
在一张苹果手机“备忘录”截图中，校方解释称，这名学生的作品是一个课堂作业，旨在对全球气候变暖、自由选择、快时尚等一系列与社会责任相关的议题做出表达。“我们已经注意到其中两个横幅已经造成了侵犯，我们愿意对此致歉。”“如果任何人感到被侵犯，我们再次表示抱歉。”

中央圣马丁“时尚与纺织品专业预科项目”的道歉声明

但学校的道歉之举并未缓解国内原创设计师群体和时尚界的愤怒。接近11月15日凌晨的时候，近90位中国设计师联合发表公开信，“就圣马丁艺术设计学院（CSM）旗下时尚与纺织品专业预科官方Instagram Story中转发涉嫌‘种族歧视和偏见’内容表示强烈抗议。”据悉，支持公开信内容的中国设计师远不止已知的近90位。
在这封名为《声援中国设计师！中央圣马丁请道歉！》的公开信中，设计师们认为圣马丁所发表的道歉文章“其实质是把我们的反应称为在‘简化的图片’中‘断章取义’。
“他们的反应的确是拒绝承认旗帜的侮辱性质。”
在这些联名设计师当中，不乏有欧洲和英国留学背景，他们表示“这已经不是第一次。”
“伦敦艺术大学称这是‘无意的’，而这些反复出现的所谓无心事件恰恰表明了对文化平等和对我们文化的持续无知。”

近90为中国设计师通过原创设计师联合发表公开信。图片来源：“蕾虎LABELHOOD”

毕业于伦敦时装学院，并获得过国际时尚大奖的丁道远坦言，发生这样的事情“一点都不意外，”类似的事情过去在圣马丁也发生过。在他看来，在这个人人都可以成为艺术家的时代，“艺术的门槛也日益降低，”“断章取义，博取话题”已经成为当代时尚艺术创意的普遍现象。
在联合声明的最后，这些中国设计师们提出两点要求。首先，要求中央圣马丁/伦敦艺术大学再次做出公开道歉，并“承认涉及教学团体和社交媒体运营团队的文化不敏感性。”
其次，要求“伦敦艺术大学应公开承诺提高认识，解决种族主义和文化偏见的问题，”甚至包括学生作品中出现的相关问题。

近90位中国设计师联合发表公开信。

 

独立设计师品牌ANGEL CHEN的创始人兼设计师陈安琪告诉界面时尚，“首先，我不能代表这次签署的在校生和毕业生集体，也不能代表学校的老师和学生。我签署是表达我希望得到校方正面回复和官方道歉而不是note。”
截止界面新闻发稿时，中央圣马丁/伦敦艺术大学还未对这份联合公开声明做出回应。

 

CDS 档案 | 辱华

CDS 档案 | 向中国道歉