焦点网谈

纽约时报 | 中国人微博围观薄熙来受审

即使在中国宣传独出心裁案例的纪年史上,这也是破天荒的第一次:用微博展现摆样子的审判。薄熙来周四出庭受审,这位政客的倒台震撼了共产党,中国政府史无前例地使用了中国版Twitter向全国几百万网民报道审判...

阅读更多

金融时报 | 薄熙来意外翻供

中国几十年来最重大的庭审昨日开始,薄熙来在庭上展现出少见的抗拒姿态,这名强势的前政治局委员在去年落马并被捕,撼动了中国执政的共产党的根基。 在华东城市济南,薄熙来在庭审首日矢口否认有关他和他的家人从两名知名商人收受逾2100万元人民币(合340万美元)贿赂,作为政治和商业恩惠交换条件的指控。 根据法院在中国人气颇高的微博客网站、类似于Twitter的新浪微博(Weibo)上发布的庭审实录,薄熙来当庭翻供,否认他去年向中纪委作出的承认受贿的交代。 他还猛轰证人的证词,包括他的妻子谷开来的证词。谷开来在2011年11月谋杀英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood),由此引发一连串事件,最终导致薄熙来在2012年3月被扣押。 对于谷开来提供的有关薄熙来收下一名故友20万美元贿款的书面证词,薄熙来表示不屑,称这种证词“非常滑稽、非常可笑”。薄熙来的律师对谷开来在精神上的行为能力和她的证词的可靠性提出疑问。谷开来现在是狱中的死缓囚犯,她在一年前被法庭认定在重庆一家酒店的客房用氰化物毒杀海伍德。薄熙来从2007年起铁腕执掌重庆,直至去年失势。 从庭审实录看,在薄熙来愤怒抨击证人之后,审判长提醒被告,在发表意见的过程中不要发表贬损证人人格的语言。 薄熙来骂的人是唐肖林,他是薄熙来在文革期间青年时代结交的朋友,后来在薄熙来执掌大连期间,唐被薄熙来提拔到一家大型国企的领导岗位。 薄熙来称,唐肖林展示了“一个人出卖灵魂时的丑态”,此前唐供述曾三次送上现金,总额达20万美元。 薄熙来之前曾说,唐肖林“实际上是想以此立功减刑,实际上他就像疯狗一样乱咬”。 法庭还请大连商人、据称向薄家提供巨额贿赂以换取政治恩惠的徐明出庭作证。薄熙来获准向徐明发问。徐明称,他曾向谷开来支付323万美元,用于在法国尼斯购买一套豪华别墅,他还为谷开来和夫妇俩的儿子、目前就读于美国哥伦比亚法学院(Columbia Law School)的薄瓜瓜购买奢华礼物。 据称购买的礼物包括送给薄瓜瓜的一辆Segway电动车、安排他和朋友去非洲豪华游,以及为薄瓜瓜14岁时欠下的30万元人民币信用卡账单买单。 谷开来和薄瓜瓜据称从徐明那里收受现金,徐明称,他之所以拿出这些钱,是因为期望这有助于他与掌握实权的薄熙来之间的关系。 薄熙来否认这些指控,称他在10余年期间与妻子接触有限,他对这些礼物不知情。 从法庭公布的照片看,薄熙来看上去相当疲惫,比18个月前最后公开露面的场合明显衰老了很多,但从照片和庭审实录看,他那种典型的自信仍十分明显。 作为中华人民共和国开国元老之一薄一波的儿子,薄熙来的“太子党”地位意味着,他是中国自1980年毛夫人及“四人帮”因其在文化大革命中的角色受审以来,面对公审的最重要政治人物。 薄熙来面对的罪名是受贿、贪污公款,以及与掩盖海伍德被杀案有关的滥用职权。中国官方最初宣布海伍德死于饮酒过度引发的自然原因。今日将开庭审理有关贪污和滥用职权的控罪。 从昨日的庭审实录看,薄熙来有好几次似乎表现出,法庭竟然指控他的家人在乎如此不足挂齿的小钱,让他感到被冒犯。在法庭宣读他妻子的书面证词,称夫妇俩在家里有一个共用的保险柜之后,他表示,他自己就有六个保险柜,而他妻子作为律师的收入超过4000万元人民币。作为一名公职人员,薄熙来的正式年薪不超过3万美元。

阅读更多

BBC | 薄熙来案次日审理在济南中院继续进行

薄熙来案星期五上午8:40分在济南中院继续开审。 前中共中央政治局委员、前重庆市委书记薄熙来被控贪污、受贿和滥用职权案,星期五(8月23日)上午8:40分在济南中级人民法院继续开庭审理。 济南中级法院官方微博说, 开庭后,法庭就起诉书指控被告人薄熙来受贿的事实继续进行调查。 薄熙来在星期四首日的公审中,否认所有的受贿指控。 首日审判集中在薄熙来的受贿指控,他被控先后三次收受大连国际发展有限公司总经理唐肖林给予的钱款,共计折合人民币110多万元。薄熙来随后被控收受大连实德集团董事长徐明2068.1141万元。 对以上两项指控,薄熙来均予以否认。 济南中级法院官方微博说,薄熙来的五名亲属、两名陪同、19名中国媒体记者和其他84名社会各界人士,共110人旁听。不过,外国记者没有被允许入内。 周四的庭审结束后,薄熙来的长子李望知向媒体发表声明,感谢政府允许他作为亲属代表出庭旁听。李望知是薄熙来与第一任妻子李丹宇所生。 除了李望知到庭旁听以外,据济南中院微博发布庭审现场照片显示,坐在旁听席第二排的薄家家属中包括薄熙来的大哥薄熙永,薄熙来的弟弟薄熙成和薄熙来第二任妻子谷开来的姐姐谷望江。 (撰写/责编:萧尔)

阅读更多

法广 | 薄熙来事件: 港媒:薄家归咎谷开来贪婪拖垮薄熙来

薄熙来被控贪污2500万人民币及滥权的案件,据了解在这个月或下月在济南法院开审,但在审讯之前,中外传媒都充斥有关薄熙来的新闻和内幕消息,包括薄熙来可能在法国戛纳拥有一幢别墅、被谷开来毒杀的英国人海伍德的母亲打破缄默要求得到公平的审判、海伍德的妻子则要求中国方面巨额赔偿等。 南华早报则引述两个与薄熙来家族有联系的消息来源指称,薄家其他成员对谷开来充满敌意,因为他们认为薄熙来的倒台,是因为谷开来处事欠缺周详而且缺乏判断力所导致,而薄熙来则被贪婪的谷开来所引诱。薄家成员将责任推卸在谷开来的身上,相信是希望薄熙来得到宽大和较轻的判刑。 报道引述消息指,谷开来向薄熙来引荐了许多熟人,包括后来成为薄熙来得力助手的王立军,然而正是王立军去年逃遁并滞留美国驻成都总领事馆才触发了薄熙来倒台的开关。 报道引述来自薄熙来弟弟薄熙成、妹妹薄小莹朋友的说法称,两人都抱怨过谷开来。与薄熙来家族交往数十年的人士称,他们指责薄熙来与谷开来的失败婚姻是一种耻辱,眼睁睁看着薄熙来作为一位志向远大的政治家被他贪婪的妻子所引诱。 该人士补充,谷开来使得薄熙来疏远了家族的其他人。另一个消息源称,薄家族的人自2012年4月以来就未见过薄熙来。“薄熙来的家人根本不相信薄熙来会贪污官方所说的如此不可思议的数额。”

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间