国际华闻

收听或下载声音文件 广西宜州市董里村内有数个煤矿井，频繁的运煤车出入令村内道路不堪重负，村民上月起自费修路。有煤矿车周四因无法通行而与村民发生冲突，到场的政府人员调停无果，煤矿公司及政府派来的人员对村民大打出手，多人受伤、二十多人被抓。至周五，仍有大量村民被扣。 广西宜州市董里村村民周四在村内修路时与准备通过的煤矿车车主及其后到场的政府人员发生冲突，多人被打伤、抓捕。 邻村村民小莫周五向本台表示，村民与煤矿公司发生冲突后，对方叫来了政府人员。但政府人员到场后调停未果，又与村民发生了争执，随后就开始动手打人，其中一人伤势严重。 他说：“在村下面修路而已，村里面都是泥巴路，决定自己筹钱修一下水泥路。这个路本来就是修得只供我们村里面农用车用的，那个煤车太大了，过不了，就把我们（的路）填起来，填起来我们的水泥路就泡汤了。就这样发生冲突了，他们就打电话让政府的人过来，政府叫了好几百人过来，有派出所的，也有不知道哪里的，有的拿着钢管，他们还叫了120的人直接跟着他们过来，意思就是想过来直接把人打了，然后叫120拉走。” 从网上发布的照片及视频可见，愤怒的村民们在与一名相信是政府人员理论，而道路中间拉着警戒线，另有大批全副武装的警察与村民们对峙。 据当地村民在网上曝光的情况，近几年董里村内开设了5个煤矿井口，而在有关手续并不完善的情况下，政府相关领导给予方便大量开采，并在产煤中牟取利益。由于几个井口产煤量较大，运煤车辆频繁，且都是大型超载车辆，不仅造成了污染，还给村民的日常生活带来极大影响。去年，村民向政府和煤矿老板要求修缮道路，却并未获得任何答复，村民于是决定自发修路，但在修路过程中，由于阻挠了煤矿车的通行，龙头乡政府曾经以各种借口为由进行百般干涉。 小莫又表示，周四的冲突发生后，共有20多名村民被警方带走，目前只有少数人被放回，大部分村民仍未获释。 “带走了二十几个。” 记者：“被带走的这些村民现在有没有被放回来呢？” 对方：“好像只有几个村民被释放回来了，还有大部分的都没释放。” 记者：“现在村民有没有进一步的行动？” 对方：“现在就等着把人全部放回来，放回来以后可能会考虑打官司。” 网民“1314520”在腾迅微博上控诉道：2013年12月5日，广西宜州市龙头乡董里村惨遭金源矿业集团公司指示的800人“黑社会”手持铁棍枪支暴打。派出所集四五百人入村抓捕村民。村民用手机照下的视频照片也均被没收。村庄里的人大多没什么知识，都不知怎么办了。政府，警察都欺负自己，还能找谁去？ 网民“说好泪不流”也在微博上愤怒地写道：天理何在？公道何在？维护我们的家园难道有错吗？试问宜州市政府你们是管钱的还是管人的？为了区区几百万你们却可以拿我们全村几百人的生命来开玩笑，你们的人性难道都被吞没了吗？ 本台记者周五致电龙头乡政府，对方告诉记者有关事件仍在维稳中，但又表示对具体情况不了解。 “现在还在维稳当中。” 记者：“之前说是抓了二十多个村民，好像只释放了一小部分，我想问剩下的这些是会被拘留还是迟一些会释放？” 对方：“这个我也不清楚，因为是在拉浪那边的。” 以上是自由亚洲电台特约记者扬帆的采访报道

（德国之声中文网）据多家中国媒体报道并配发大幅照片，寒冬时节的12月4日，北京朝阳区丽都花园路惊现 井底下栖居者 。首先被发现的是一对70余岁老夫妇在热力管道井下的居住点，这对夫妇白天出去乞讨，夜晚回井下居住，已有五六年时间。报道称当时井下渗水，老夫妇已不知去向。无独有偶，在这对老夫妇居住的井下不远的另一处井下，还有一位名叫王秀青的中年男士在此已经居住近20年，这名男子家住北京怀柔农村，因生活贫困进城打工，以供孩子读书。 他们的栖身场所非常狭小，随时面临渗水的风险。接附近居民报警后，北京市警方已将王秀青就近安排住宿，并正在寻找未归老夫妇的下落。至12月6日，当地政府已派人取出井内物品并将井口封死。 据媒体披露，王秀青表示自己保守了十几年”住在井下”的秘密，他不希望公众过分关注，因为担心失去这一两平米的容身之所。而如果他被送到救助站，就意味着一家没有吃喝。 媒体还原的”北京井族”生活现状报道既出就引公众哗然，网友司徒正美调侃道：”中国的民族政策真开放，早已不止56个民族了，步入了21世纪后，又增加了蚁族、洞族等族群，现在又多了个井族”；今年7月，相继有北京媒体揭秘”蚁族”生活，很多”蚁族”主要为在大城市打工的80后群体；”井族”新闻报道后，网友也指和”井族”相比，”蚁族”幸福指数大幅提升。 “被赶走的’井族’明天将住在哪里？” 北京艺术家、自由媒体人郭盖向德国之声表示，从”蚁族”再到”井族”的报道，事件本身在现今中国总会引起一时的轰动，但被报道者命运、更深的体制问题等并未改观。本次报道之后，官方定会来个全市的井下清理，”井族”在这个寒冬也将失去他们的栖身之处，媒体不会再去追踪他们的生活，而公众的同情也是短暂的。 郭盖期待记者能真正身处被报道者的底层位置去体会他们的生活、感知他们的命运并赋予这些人以尊严：”看了这样的报道，当然我们的心理很难受，我们难受之后，能给他提供一个居住环境吗？这个井下他是一分钱不用花的；这里的温度也比地上暖和。当事人是怎么感受的，有一个人在这儿过了20年，因为有了这样一个环境，他能够在北京生存下去，如果我们把这个取消了，让他去租房去，他根本承受不住这个预算。”因此郭盖提醒媒体，不要只把这样的事件当成新闻热点，这些现时无力改写命运的人，还需要有生存的空间，哪怕只是井下，被赶走的他们明天将住在哪里？ 网友”谷月K”也表示：”媒体报道北京唐家岭的蚁族，然后唐家岭被拆迁，蚁族无处容身；媒体报道住在井下的井族，然后热力井被封堵，井族无处容身，媒体报道打工子弟儿童无法得到与城市儿童平等的教育，然后打工子弟学校被关停取缔。究竟是媒体好心办坏事，还是政府铁了心要把事做绝？” “总是报道简单的悲惨，却不敢写出悲惨的根源” 郭盖认为，因为中国媒体的政治红线，因此他们不可能在报道中触及”井族”事件发生的体制性原因：”在中国这种环境，媒体不能在制度问题上作出深刻的剖析，他们不敢说，终审也不会通过的，所以中国媒体报出来的信息，往往都是简单的悲惨，没有写出悲惨的根源是怎样的” 郭盖认为，公众恐怕都深知”井族”新闻背后，诸如中国经济快速发展和社会转型背景下，社会不公、 贫富分化 、 房地产价格 等诸多社会问题的存在。这其中也有社会学意义上的阶层流动问题，网友也在发问”为何在中国，权力、财富、贫穷、身份总难打破世袭？” 作者：吴雨 责编：李鱼

华盛顿 — 美国前国务卿希拉里.克林顿12月6日在美国国会被授予2013年度的兰托斯人权奖。主办方表示，授奖给这位美国前第一夫人是为了表彰她在人权领域的贡献，主要是她为维护妇女权益和网络自由所做的努力。 希拉里.克林顿在颁奖仪式上致辞时表示，她很荣幸获得这一人权奖，而获得嘉奖更提醒她人权领域还有许多工作要做。 这位兰托斯人权奖的最新获奖人赞扬了以往历年获得同一奖项的人权捍卫者，其中包括去年的获奖者、中国盲人维权人士陈光诚。陈光诚和夫人袁伟静也参加了此次颁奖活动。 fullrss.net

（德国之声中文网）香港《 南华早报》今日报道 ，据香港大学11月的民意调查显示，香港人对内地人的反感度比例高达31.8%；早在今年5月份，同类调查显示的比例为35.6%，综合全年来看，香港人对内地人2013年的反感度创下2007年以来的新高，这一比例远超港人对有历史宿怨的日本人的反感度，港人对日本人的反感度为14.9%。 中国政府自2003年7月28日起实施港澳个人游（自由行），自由行也被港人称为一柄双刃剑，一方面随着自由行人数逐年递增，为香港零售业、酒店及地产集团等创下可观收入，一度被认为是这个港口城市的重要经济来源之一。但近年自由行也衍生出诸多社会问题，包括双非（父母双方均非香港居民的孩子）、水货客、抬高香港物价、罪案增加和文化价值冲突等，2009年，香港热门论坛”高登社区”上，有港人提出”蝗虫论”，批评内陆人到港抢购奶粉、走私水货等。 2012年1月,香港尖沙嘴D&G对港人设置禁拍区引发抗议 “大陆人自己的地方不安全，就来香港” 2012年1月， 香港尖沙嘴名店D&G在店面设下”禁拍区 “，禁止香港市民在对该店拍照，但允许大陆游客进入店内随意拍照，并发生保安以”有知识产权，未获该公司授权不可拍照”为由，遮挡欲拍照的港人和恶语驱赶香港市民事件。有传是临近春节，有大批大陆高官及亲属到D&G购物，因担心隐私泄露而要求商家设置”禁拍区”。同年1月18日，因为大陆游客在香港地铁食面，引发港人与内陆游客地铁暴吵事件，其后北京大学教授 孔庆东 在一档网络电视节目中评论”地铁食面事件”时，指香港人依然有”英殖民”心态，连骂五次香港人为”走狗”；这三起标志性事件令香港与内地两地积聚已久的矛盾升温。香港网民曾集体捐款在报纸上刊出广告，广告中一只蝗虫骑在狮子山上，寓意蝗虫侵蚀香港。 香港 “良心之友”负责人蔡淑芳就此接受德国之声的采访，她表示，香港并非一个排外的城市，这个”自由港”城市一直包容着多元文化，同时也尽力保留着自己生活与文化传统。但香港回归16年来，香港人正慢慢失去自己的生活，港大调查背后折射出香港本土受到的冲击，大陆在经济发展的同时，污染、贫富分化、食品安全等问题迭出，有购买能力的大陆人随即涌入香港，购买奶粉、住房等，这些都直接影响到了香港人的生活： “我们不是排斥中国人，中国是我们的根，我们不可能没有中国的感情。但香港很多有孩子的家庭，都很伤心，因为奶粉的问题；这个就被大陆人当成了歧视他们、不喜欢他们，作为一个普通的香港人，我也感觉整个香港到处是大陆的人，香港很多的本土的东西就没有办法保存下来。回归16年来香港变化太大了。中国大陆没有一个地方是安全的，空气、河流、水都很危险，他们到香港来，也是因为自己的地方不安全，但他们来到香港也把香港变成一个沉沦的地方，这让我们很不安，我们不知道香港还可以保全多久。” 蔡淑芳:我们担心香港”大陆化” “我们担忧香港’大陆化'” 蔡淑芳也向德国之声表示，香港人”排斥大陆人”的表象之后，更深层次的问题，是对香港有可能失去”自由、法治、民主”等核心价值的恐惧。近期，香港特首梁振英多次表态香港是一个”万能转换器”，意即香港成为北京政府和中国大陆的辅助港。 蔡淑芳认为，大陆人涌入香港对港人生活的困扰，加之中央政府不断对港加强控制，这些都交织在一起引发港人担忧，香港的社会形态悄然”大陆化”：”我们香港一直希望香港有自己的特色，我们恐惧’香港不再是香港’，而是’大陆化’；香港可以作为国际和大陆的一个交汇点，但是香港在其中是传承好的一面，特别是’自由、法治、人权’等，我们希望成为这些普世界观价值的前沿地。” 作者:吴雨 责编:李鱼

收听或下载声音文件 南非第一位黑人总统曼德拉5日去世，享年95岁。曼德拉一生和平争取平等社会的努力，引发中国民间对社会和平民主转型的呼声。他的诺贝尔和平奖得主身份，再次引发民间关注中国同样获得该奖项、现却仍身陷囹圄的刘晓波及大批狱中的维权人士。但有评论认为，中国当局高压的统治之下，以和平方式过渡到民主社会的可能性较低。 南非前总统曼德拉周四去世，其毕生致力于争取南非人民的自由、民主、人权与法治，被尊为“南非国父”。南非总统祖马已经宣布，将为曼德拉举行国葬，南非各地从周五起将降半旗致哀直至葬礼完毕。 曼德拉的一生，经历过多重戏剧性的身份转折，他曾经当过拳击手、律师，在白人统治的种族隔离时期被监禁27年，带领南非结束种族隔离制度，走向多种族的民主制度，并在1993年被授予诺贝尔和平奖。他1994年至1999年间担任南非第一位黑人总统，是世界民权运动的指标性人物。 曼德拉逝世的消息传出后，世界多国政要以及各界人士均表示哀悼。美国总统奥巴马当地时间5日命令美国白宫和公共建筑为曼德拉降半旗以致哀。 曼德拉辞世的消息公布后，中国网络上哀悼声四起。不少网站更重温香港摇滚乐团BEYOND主唱黄家驹为曼德拉所创作的名为《光辉岁月》的歌曲。也有大量网民们就事件表达对中国自由与民主的和平转型的渴望。 曼德拉的去世令中国的网民们联想到了仍在服刑的诺贝尔和平奖得主刘晓波。有网民写道：“我们追悼一位尊重人权、自由、平等且为之奋斗的人，但中国的曼德拉做了与南非曼德拉一样的事情，却被监禁，真是讽刺。”这则为了避免中国网络审查没有提及名字，暗指刘晓波的网帖被广泛转发。 香港支联会副主席蔡耀昌周五接受记者采访时表示，刘晓波在获得诺贝尔和平奖之后不仅没有被释放，中国当局反而加强监控，软禁了他的妻子，中国民众不要只寄希望于中国出现曼德拉，而是应凝聚公民力量，通过各种各样的途径推动民主：“现在刘晓波还在坐牢，会不会往后他能做更大的事情我们不知道，但是我想无论如何不能光期待中国的曼德拉，中国的人民还是要利用各种各样的途径推动中国的民主。” 刘晓波曾在独立中文笔担任过两任会长，该组织刚卸任的副会长蒋亶文周五向本台记者表示，中国会出现曼德拉式的人物推动民主转型，但不大可能以和平的方式：“中国会出现自己的曼德拉，早晚都会有一个，也可能是很多个，公民意识的觉醒是必备的条件，任何时候都应该有对和平转型的期望，但民间良好的愿望始终得不到官方任何积极响应，所以只能遗憾地说，和平转型的期望，越来越小，这对未来的中国必然是一种悲剧性的命运。” 此外，有网民借事件讽刺中国当局的高压政策：“若曼德拉被关在中国，他不可能成为国父，但很可能变成一个精神病人。” 内地知名刑辩律师陈有西在其个人微博上称，一个坐牢27年的人，出狱后仍然能承受繁重活跃的政务活动，直至担当总统重任，活到95岁。南非白人政权的监狱文明和人权保障，更值得人类思考。 对此，曾经任职中国国务院经济法规研究中心，也曾身陷囹圄的俞梅荪周五接受记者采访时表示，曼德拉伟大，南非最后一任白人总统德克勒克同样伟大，他力主废除种族隔离，不顾外界反对释放曼德拉，最终二人一起获得了诺贝尔和平奖，认为“没有他就没有曼德拉”：“如果德克勒克打击他、枪毙他、弄死他，就不可能有曼德拉了。我们在狱中的王炳章、高智晟在狱中受到虐待，身体大伤，还包括刘晓波，我坐牢三年，出来都元气大伤，能出来的是九死一生的。至于曼德拉，至少南非当局没有很厉害地虐待他，使他的身体还能过得去，使得他还很长寿，使得他出来还能为国家、人民做事，应该说监狱对他还是很人道的。如果把他迫害得痴呆了，都不行了，像李旺阳那样，眼睛都瞎了，他就做不了曼德拉了。所以曼德拉的伟大和白人政府德克勒克的伟大是双方的。” 以上是自由亚洲电台特约记者忻霖的采访报道。