在中国当局去年的“709大抓捕”行动中遭羁押的北京维权律师李和平的女助理赵威日前传出在狱中遭受人身侮辱，不排除是性侵。赵威的家人称将立即赶赴天津看守所了解情况，抗议当局虐待赵威，并坚持更换官派的律师。家属委托的辩护人任全牛呼吁官派律师董亚南打破沉默，秉持律师职业操守和法律底线，公开就上述消息作出回应。

北京维权律师李和平的助理赵威在去年“709大抓捕”中被带走，关押至今。日前，她的委托律师任全牛指赵威在看守所内遭到人身侮辱，不排除遭到性侵，目前正在核实有关消息。

据中青报报道，厦门市教育局发布通知，称高三考生藉由撕教科书、在教学楼吼叫等方式宣泄高考压力，“背离了学校育人的宗旨”，“应予以纠正”。 各普通高中要严格规范管理，坚持正面引导，坚持正确的方式方法，科学开展高三学生心理疏导工作，切实提高高考备考的心理疏导效果，杜绝简单地通过组织学生撕书、吼楼等形式宣泄压力。 ——厦门市教育下发的《关于做好高三年学生心理疏导工作的通知》...

主动联络本地媒体报道的那一年，盲人贾海霞没有想到，三年后，他会因为外媒的报道而名扬世界。
而他和他十几年的种树搭档——失了双臂的贾文其，也被媒体这三年以来塑造的光辉形象，给困住了——招来了市委书记的慰问，“感动了河北”，但作为“植树绿化”的典型，老兄弟俩如今感觉进退两难，“再也不敢卖河滩上的那些树了。”

《环球时报》总编胡锡进今日在新浪微博上宣布，自己正在付费语音问答平台“分答”上接受网民提问，价格为 ¥100／题。胡总编在“分答”上的自我简介为：我奄奄一息地活着并且长寿。

@吕布他哥:请问一个太监，总是挖空心思去论述性生活对男人身体的危害，这么多年来乐此不疲，是什么在支撑着你呢？

@DefendorKN：芮成钢到底噎没噎到？

@佳人信言：工农兵博士生真的读过那么多名著吗？

@清溪借雨：请问，做屎壳郎是一种什么感觉？

@张張嘉戌：请问你作为一个总编，你只能被支配，你难受吗？

六四二十七周年日临近，著名独立记者高瑜周一在推特上告知，天安门母亲丁子霖教授被国保通知从6月1日起在她家上岗并将切断她的家用电话。国保交给的专用手机，其中只有三个号码，分别是国保，丁子霖的儿子以及120紧急呼救号。

丁子霖教授在电话中向本台确认了上述消息，并且表示，自从她的先生蒋培坤教授去世后，既不上网，又不用微信的她，几乎过着与外界隔绝的生活。

丁子霖教授向本台表示，正在集中精力撰写回忆录，把自己的亲身经历留给下一代，使他们了解1989年6月4日究竟发生了什么。

以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站以及其他来源，数字时代编辑整理： *香山飘飘姐：这一届警察真行！人大硕士雷洋被警方宣布“嫖娼死”后，引发舆论关注。“凯迪社区”发表《警察抓嫖扫黄的收入与分配》的文章。大陆警察为啥热衷扫黄抓赌。原来所有50%罚款入警察个人腰包，另外50%是警局“创收”。 相关阅读｜《唐映红：“嫖娼”在道德上到底有多“恶”？》...

5月30日，新浪微博盛传一个遭到“熊孩子”破坏的疯狂动物城主角尼克的乐高塑像。据悉作者为了拼出此作品花费巨大的心血时间，虽然微博上整件事情的来龙去脉并不详细（已在文中做出更新），但这件事因“熊孩子”起已足以点燃不少网友愤怒的情绪，评论一片批评“熊孩子”父母的声音。中国大陆不乏“熊孩子事件”，曾掀起过关于教育问题的争论，个中许多事件自然有孩子爱玩喜折腾的天性引发，但同时许多也是中国式家长疏于管教甚至放任所致，因此有传言称“每个熊孩子背后都有一个熊家长”。...

在六四27周年将届之际，四川成都警方以“煽动颠覆国家政权罪”拘捕当地一名被指制作“铭记八酒六四”酒的男子符海陆，同时被捕的还有推荐这款酒的成都女诗人马青。 据《中央社》引述香港《明报》报导，符海陆的妻子表示，这些酒并未上港媒报导，只是图片在微信朋友圈中传播。 据网路流通的图片显示，符海陆自制的酒瓶贴纸上，画了当年六四天安门事件坦克车镇压的场景，并写了“铭记八酒六四－中国北京”，另外还有“永不忘记，永不放弃”的字句。...

已被终审判决无期徒刑的山东青岛公安局前副局长杨加平，自述遭酷刑经过，周六在网上（28日）曝光。作为曾经担任“专政机器”的执行人，他入狱后被单独监禁400天、5个月不给放风，28昼夜戴著手铐不能睡觉。曾经是执行人现时亦成为受害者，但因官民矛盾，他的情况难以在民间得到广泛同情。（黄小山/黄思霖 报道）...

昨天，济南天桥区、历下区先后在各自的教育局官网上挂出了今年小学招生信息，其中这两个区分别就外来娃上学做出了新规定，历下区则要求外来娃上学，其家长须提供大专以上学历证明；天桥区外来务工子女入学赋分首设主副申请人。在此之前，市中区、槐荫区也对外来务工子女入学政策做了调整。 历下区 外来娃上学，家长须大专以上学历...

@av69bb：【请看党国令人啼笑皆非的新名词】经济萧条叫增速放缓；圈地运动叫城镇化；拔苗助长叫保增长；人民收入下降叫收入负增长；货币贬值叫购买力下降；增加税赋叫保民生；通货膨胀叫量化宽松政策；操纵股市叫救市；经济危机叫新常态；搜刮民脂民膏叫为人民服务；陪和尚上床叫开光！...

各网站请迅速清理奥巴马越南演讲全文，并报数。 【“真理部”是网民对中国共产党中央委员会宣传部和其下属的各省宣传部，以及国务院新闻办公室，互联网信息办公室，中央文明办，国家新闻出版广电总局，文化部等一系列言论出版审查机构的总称。】 附：奥巴马越南演讲全文 （转自美国之音）...

北京上海等大城市的富裕程度令人瞠目，而另一方面，按照联合国和世界银行的标准，中国人口的大多数却长期处于贫困状态。贫困悬殊问题加剧显然是影响社会稳定的隐患。距离上海奢华的购物中心几步之遥，往往就是那些传统简陋的小卖部。一名退休女工正在这里抱怨：“价格简直是在发疯，无论是肉类，还是蔬菜，都贵得无法负担。”“我们老年人还好凑合，养孩子就很难了。”中国的富人变得越来越有钱，与此同时，价格也在不断上涨。在这个共产党执政的国家里，据估计有六百名拥有十亿以上美元的富翁，百万富翁则有三百万名之多。北京大学社会学研究所不久前做的一项统计显示，目前只占人口百分之一的人群已经拥有中国总财富的三分之一。而占总人口四分之一的收入较低人群却只拥有总财富的百分之一。北京理工大学的胡星斗教授认为，七十年代末开始改革以来，分配不均问题目前发展到了极其严重的地步，已经危害到社会稳定。这位学者说：贫富悬殊非常严重，反映贫富差距的基尼系数十年前就已经超过0.4，现在想必已经介入0.5到0.7。基尼系数为0，表示收入分配绝对平等，基尼系数为1，则表示收入分配完全不平均。胡教授表示：“基尼系数从0.4起就越过了红线，社会上出现暴力和抗议的风险就越来越大。”世界上只有南非和巴西的基尼指数比中国更高。胡教授认为，贫富悬殊加剧的趋势不会很快出现改观。胡星斗认为：“中国大多数人并没有机会改变社会地位。按照联合国和世界银行的标准，中国人口的大多数长期处于贫困状态。”对于经历过北京上海街头富裕景象的人，确实难以想象中国仍有如此多的贫困人口。而这还不是全部真相：真正的财富是外界看不到的。经济学家胡星斗说：“最富的人在政府里，他们滥用权力，剥夺别人的财富。这是一些隐形的富人。”税制改革势在必行政府也越来越担心，贫富悬殊可能引发的社会后果。2013年北京当局就启动了应对措施：提高了最低工资，并开始征收“富人税”。但胡教授认为，这些措施还远远不够。“要想公平分配财富，首先要关闭那些获得巨额补贴的国有企业。中国人缴纳税赋的额度至少同北欧国家一样，但他们却没有相应的社会福利体制。”北京领导层显然也意识到了这一问题：新的五年计划增添了教育机会均等以及人人有钱看病就医等目标。不过，胡教授认为，鉴于腐败和裙带关系，仅凭这些目标是无法解决问题的。他说：“中国需要政治改革：只有实现民主和建立法治，才能纠正这些资本主义的弊端。”这位经济学家很清楚当今中国的苦涩现实：这里所开展的市场经济改革使这个人民共和国变成了世界上最不平等的国家。但是由于这里没有民主文化，所以迄今也就没有人站起来公开反对。

本文原载于The Economist 编译/公仔 & 伍豪 译读：T-Read | 译读小号二世：WinnieTheFool...