许多外国在华自诩深谙关系之道，有意聘用高官子女，常因此违反本国法律。 （德国之声中文网）在银行业，关系如金，包括摩根大通（JP Morgen）等在内的多家美国顶尖金融机构有意雇用中国“官二代”，谋取好处，却渐成丑闻，成为美国证券交易委员会的调查对象。9月27日一期《新苏黎世报》“经济焦点”栏目上的一篇署名文章就此写道： “很可能还有更多银行会卷入《反海外贿赂法（FCPA）》调查的漩涡。《华盛顿邮报》近日便援引匿名来源报道说，美国监管机构已查问了多家其它银行和对冲基金，并将相关调查范围从中国延伸到了亚洲的其它地区。 “对（外国）企业而言，在新兴国家，如何用人通常是一件棘手的事情。在那里，精英阶层的孩子们更有机会得到良好教育。通过这样的教育及通过家庭背景获得的对经济界和政界运作的知识使他们成为外国企业所渴求的雇员。尤其是，这些后代常因其父母而拥有广泛人脉。企业有意雇用政界人士后代的事例层出不穷。比如，《华盛顿邮报》2年前就曾报道说，瑞士瑞信银行在北京就雇用了前总理温家宝的女儿温如春一段时间。……类似的情况在美利坚银行、高盛、巴黎银行或澳大利亚麦格理投资银行都有发生。 银行业中关系人脉至关重要 “表面上，它与贿赂无关。尤其是，对投资银行业来说，关系网价值如金。再者，在那些国企占主导地位、政治监控经济的国家，存在着一大批同政府雇员有亲戚关系的竞聘人。 “然而，通常来自精英阶层的这些中国年轻人所拥有的关系也可能很快给一家企业或银行带来麻烦，因为，他们容易使相关企业和银行成为当局腐败调查的对象。……有越来越多的迹象显示，美国当局正加强对在亚洲活动的美国金融业的监督。为不致遭到行贿怀疑，多数大银行颁布了尤其在境外雇用精英阶层子女时须严格遵守的相关行为准则。据《纽约时报》的报道，摩根大通早在2006年就为在香港的办事机构颁发了取名为‘子女’的行为准则。摩根大通希望籍此在国际银行增加聘用中国党内高层精英子女之时使自己免遭贿赂指控。 “相关计划却很快走向自己的反面，被在聘用那些虽不够格、但有关系的党内精英的后代时得到应用。从今天的视角看，这一保护机制转变成了一种负担。与此相关，彭博社在找到了一份摩根大通的内部文件，让人们得以一窥该行的日常实践：该文件以表格方式列出了投资业务方面的生意合同与在该行工作的中国党政精英子女的名字之间的关系”。 奢侈品 当天的《法兰克福汇报》在“行业与市场”栏目上刊登一篇文章指出，奢侈品生产商也为逃脱全球化的掌心，中国的首批品牌生产商已然落脚欧洲，出于竞争压力，欧洲一些大牌生产商不得不采取谨慎战略： 欧洲品牌面临来自中国的竞争压力 “即使从别的考虑出发，在扩展销量方面持小心的态度，也是恰当的。爱马仕（Hermes）便有别于路易威登（Louis Vuitton），故意控制供应量。由此出现的超贵手提包的登记购买者名单，加剧了渴求心理。然而，尽管如此，爱马仕的销售量依然增加，因此，必须保障来源不足的原料的供应。……专家欧哈纳这样解释对独特供应商的猎取心理：‘一个普通的手提包售价1000欧元，一个鳄鱼皮的手提包开价25000欧元，盈利可达20000欧元’ 。……” 摘编：凝炼 责编：洪沙 [ 摘编自其它媒体，不代表德国之声观点 ]

中国人权活动人士曹顺利在北京机场准备登机前往日内瓦出席联合国有关中国人权状况的会议时被警方扣押，至今已被“失踪”两个星期。她的家人日前已向警方报案。国际人权组织发表声明，谴责中国当局打压人权人士的行为。 湖北武汉的维权人士秦永敏在接受本台记电话采访时表示，曹顺利女士原定于9月13日从北京乘飞机前往欧洲参加联合国人权高级专员办事处讨论中国人权的会议，但是，在9月12日却被无端改签14号的飞机。本来她已经约好将会随时保持联系，但自那以后，就忽然没有任何音讯。目前曹女士的手机一直顺处于关机状况。 秦永敏说，“本来和曹顺利一起到欧洲参加人权会议的另外一位女士从广东出境的时候，两次遭到警察阻拦，并被警察强制送回上海。我们本来以为从北京登机的曹顺利已经顺利办理出境，可是给欧洲的联合国人权办公室打电话，得到的消息说，曹女士没有出席会议。我们才意识到曹顺利没有能够在北京机场登机出境。” 秦永敏说，曹顺利有一个哥哥，一个姐姐，一个弟弟，由于众所周知的原因，她的家人在曹顺利的问题上很为难，一般不希望外人因此打搅他们： “曹顺利是9月14号的飞机票，她13号会见了一些朋友，这是她最后一次露面。本来她约好出境后和大家保持联系，但是之后她就一直没有音讯。开始我们还以为她这么做是为了保密，后来发现情况不妙就四处寻找她的踪迹。” 后来刘晓芳女士找了曹顺利弟弟曹玉立，希望他作为亲人出面报案，后者答应了，秦永敏说： “曹顺利的家人现在已经向派出所报案说，曹顺利已经失踪两个星期。” 与此同时，国际人权组织‘人权观察’日前发表声明说，中国人权活动人士曹顺利女士在北京机场被警方问话后“失踪”。曹顺利9月14日试图前往日内瓦参加联合国人权培训时，在北京机场被阻止登机。自那时起，便没有人再见到她。人权观察的声明说，还有其他数名中国人权活动人士也被阻前往日内瓦，不过曹顺利是唯一“失踪者”。 在陕西西安的维权人士马晓明对此表示，中国政府最近一直在加紧打压异议人士， “曹顺利女士的失踪就是中国人权状况恶化的最好例证。” 曹顺利女士曾是北京大学法律系的研究生。她同一批由上访民众和维权人士组成的公民团体自去年起就向中国有关方面提出，要求参与中国政府提交联合国人权理事会的报告起草工作。 人权观察的声明还说，曹顺利被“失踪”表明，中国政府的行为损害了联合国最重要的人权审议程序。联合国人权理事会成员国应该谴责中国政府“有系统打压人权活动人士的行为”。 以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

许多尝试翻墙上网的人，或许对苹果商店里的OpenDoor这个应用并不陌生。但不久前，苹果将这个无墙浏览器从它的应用商店中删除了，并且不给出任何通知或解释。一位希望保持匿名的中国网络专家认为，这标志着苹果的自我审查，已提到了“一个全新的高度”。

“基本上，唯一免费提供无墙上网的的工具消失了。”高中生Kevin Wang对此十分失望。此前，他使用OpenDoor来匿名上网，在facebook上和远在美国的小伙伴们联系。“我还把这个应用，推荐给了我所有对网络审查与监控不满的朋友。”

中国国务院正式发布上海自由贸易试验区政策文件，强调设立试验区是“国家战略需要”。  试验区《总体方案》做出了“经过两至三年的改革试验，加快转变政府职能”，“积极推进外商投资管理体制改革”等承诺。...

河北，中国——9月27日上午，河北省高级人民法院就王书金案进行宣判，法院认为王书金对石家庄西郊奸杀案即聂树斌案的供述与事实存在出入，因此不能认定他是聂树斌案的真凶，河北高院驳回上诉人王书金上诉，维持一审判处王书金死刑、剥夺政治权利终身的判决 。 由于王书金供述自己为另一起故意杀人和强奸案件真凶，而此前被裁定为凶手的聂树斌早已被执行死刑。当年的案件是否是冤假错案，自称真凶者会被如何裁决，社会各界给予了高度关注。 最终，河北省高院认为，虽然上诉人王书金能够供述出石家庄西郊强奸、故意杀人案现场的部分情况，但其供述与庭审中检察员出示并经庭审质证、认证的相关证据不符。 法院还表示，石家庄西郊强奸故意杀人案即聂树斌案，现场勘查笔录、尸体检验报告虽然在形式上存在诸如没有见证人签字等瑕疵，但上述证据均属案发当时的原始卷宗材料，辩护人所提现场勘查笔录和尸体检验报告存在瑕疵的意见，不足以否定现场勘查笔录和尸检报告的客观真实性，同时，也不属于非法证据排除的情形。 发生于河北省的聂树斌案是一起疑似冤案，1995年聂树斌被执行死刑后，2005年被逮捕的王书金供述自己才是石家庄西郊奸杀案件的真凶。由于案件存在诸多疑点，受害女子的家人及聂树斌家人多年来一直对案件进行申诉，均未奏效。 2013年6月王书金案件再次开庭时，王的辩护人及检察官身份倒置，辩护人认为王书金就是聂树斌涉及的奸杀案真凶，检察官则称王书金并非凶手。观看案件直播的网友及媒体则感慨如当初对聂树斌能够有疑罪从无态度，不仅仅依靠口供定罪，可能也不会出现一案两凶的结果。 对于河北高院27日的裁决结果，聂树斌的母亲表示不认可。中国保障人员律师团也发表声明谴责河北高院的判决，认为如果法院判决蜕变成没有建立公证程序上，对社会公众朴素正义感挑衅，将是中国司法的灾难。 律师们认为，河北高院的最终裁决中，不顾王书金的自供、自供与现场及其他证据多处吻合，意图在法律上和事实上彻底堵死存在多处重大疑点的聂树斌“强奸杀人”案的申诉。声明对河北高院提出强烈谴责，请最高法立即依法启动对聂树斌案申诉的审查，不再将审查工作交给河北高级法院，希望最高法对王书金死刑复核时重点审查其自称的奸杀事实是否存在。 聂树斌的刘博金律师表示，“在法律层面上，他不构成犯罪，但在事实方面，他不见得没有做这件事。“下一步，我们将呼吁最高法院不能杀掉王书金！”刘博今表示，王书金如果死了，那么就永远没法查出事实。下一步，我们将呼吁最高法院不能杀掉王书金。”他认为王书金如果死了，那么就永远没法查出事实。 王书金的律师朱爱民表示，对这个判决结果不满意。 法律界人士及网友也呼吁，公开聂树斌案卷、对聂树斌案启动重审，案件结果才可以令民众信服。FMN

中共机关报《人民日报》海外版星期五（9月27日）发表署名文章，强调中国不会在互联网上设立“政治租界”。...

美国中文《世界日报》的社论称： “中央的意图到底何在？其一，重判符合中共‘坦白从宽，抗拒从严，揭发有功’的一贯逻辑，对薄熙来的翻供如果不加重判，如何在以后的司法反贪中让贪官污吏乖乖认罪伏法，达致杀鸡儆猴效果？其二，在公开庭审后，坊间就流传中央要给属于‘红二代’的薄熙来网开一面，而对出身草根的大贪官都是狠下杀手，这种传言对习近平主张‘公开、透明、公正’的司法反腐，破坏性很大。因此，需要对薄熙来判决‘铁腕处理’，不搞温情主义，才能杜绝‘红二代帮红二代’的舆论批评。其三，对薄熙来重判，等于给未来反腐打‘大老虎’奠定基础。如果薄熙来之后有更大老虎，或针对已在侦办的中石油领导层贪污案判决死缓乃至死刑，都是可预期的。”“无论如何，薄熙来案高潮过去，舆论很快会关注下一个大老虎是谁？” 新加坡《联合早报》署名韩咏红的评论称：“尽管他上诉后脱罪的可能性为零，但这已关系不大。关键是，他拒绝法院的结论，哪怕秦城监狱关他一辈子，他也是不认罪的顽强政治人物。从策略上说，对今年64岁的薄熙来而言，刑期是十五年、二十年或者无期徒刑，差别不大；不认罪反而可以保全个人的历史名节，进一步奠定‘左派精神领袖’地位，巩固支持者，甚至以此期待东山再起的一天。”“因为事实是，薄案之所以被称为‘世纪审判’，最大原因不在于他是否贪污受贿1000多万人民币，也不是谷开来杀人、王立军叛逃的戏剧性情节。谷王事件，意外为高层处理政治问题创造了契机，但处在薄案核心的，仍是党内红色精英的分裂、以及中国往何处去的争议。” 香港《苹果日报》署名莫之许的评论称： “在一手发展经济、一手维持稳定上面，重庆与全国任何地方并无本质区别，也没有特别突出的恶劣之举。自由派刻意放大重庆在打黑和任意劳教的许多举动，但是别忘了，2011年针对所谓‘茉莉花革命’的全国性打压行动，无论在超越法制还是任意严酷方面，都有过之而无不及，这表明，重庆模式最多也就是维稳体制的一个另类版本，而并未超出其范围。”“正因为重庆模式与邓小平式‘中国模式’的高度同构，在其推行的四年多时间里，并没有遭到来自最高层的非议，相反，却得到了相当多的背书，包括习近平在内的多位政治局常委都亲临重庆，对打黑以及其它动作表示支持” ，“当然，薄熙来在重庆的另类表演，确实令当时的最高层尤其是胡、温有所不满，埋下了其最终被清算的伏笔，然而，这种不满更多是一种针对个人的厌恶，而不是政治性的分歧。也正是由于路线上的同构，针对薄熙来的审判完全回避了‘唱红打黑’等内容，并非一场针对重庆路线或模式的政治审判，而不过是一道将薄熙来个人彻底赶出政治舞台的手续。” 香港《明报》的社论称： “官方在今次庭审中，对薄熙来的政治取向与其个人贪腐行为作了十分谨慎的切割，从理想的角度出发，我们可以叹息当局白白浪费了一次清理文革余绪、推动法治建设的绝佳机会，但考虑到内地现实，也可以理解习李新领导层在内地现实政治环境下投鼠忌器的良苦用心。目前在内地，贫富悬殊、社会不公，仍是最为广大基层民众诟病的社会问题，因此，标榜‘共同富裕’ ‘公平正义’的重庆模式对于内地草根来说，仍具有很大的诱惑力。在习李将发展经济当作头等任务的背景下，回避敏感政治议题带来的争议，实际是秉持邓小平不争议的原则，避免撕裂社会对经济发展的冲击。重要的是，薄熙来这个人的垮台，已经向全世界传递了一个清晰的信号﹕中国的改革开放绝不可能走回头路，任何违背历史潮流的政治人物最终都将被历史抛弃。”  

【编者按】作为《环球时报》总编辑，胡锡进与他所领导的这张报纸一样饱受争议。这位当年的军校违纪生，目睹过波黑战火，最终决定用文字“分担国家艰难”，哪怕谩骂“像子弹一样在身边飞”。胡锡进究竟是个怎样的人？...

9月23日至25日，中共中央总书记习近平到党的群众路线教育实践活动联系省河北，全程参加并指导省委常委班子专题民主生活会。习近平希望河北省委书记、省长带头深刻查摆剖析，带头开展批评和自我批评。 相互批评图 以下为官方报道选摘： 新华社石家庄9月25日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平9月23日至25日在河北参加省委常委班子党的群众路线教育实践活动专题民主生活会并发表重要讲话。他强调，批评和自我批评是解决党内矛盾的有力武器。全党同志特别是各级领导干部要增强党性，本着对自己、对同志、对班子、对党高度负责的精神，大胆使用、经常使用这个武器，使之越用越灵、越用越有效，以此促进民主集中制的贯彻执行，促进党内生活的严格规范，促进党性原则基础上的团结，切实提高领导班子发现和解决自身问题的能力。 23日上午，习近平一到河北，就听取了中央督导组关于河北省委教育实践活动的情况汇报，并分别同省委书记周本顺、省长张庆伟谈心谈话，详细询问专题民主生活会准备情况，希望省委书记、省长带头深刻查摆剖析，带头开展批评和自我批评。 23日下午至25日上午，习近平用4个半天时间参加专题民主生活会。 会上，周本顺代表省委常委班子作对照检查，省委常委班子成员人人作对照检查，班子成员对每位常委同志都提出了批评意见。 会议期间，习近平一边听一边记，不时插话询问，多次进行深入点评。会议结束时，中央督导组组长王金山对会议进行了评价。 习近平在讲话中对河北省委常委班子专题民主生活会给予肯定。他指出，河北省委常委班子为开好专题民主生活会作了扎实的准备。大家的发言，既从分管工作上查摆剖析问题，又积极分担班子问题的责任；既联系现在的身份和岗位职责，又联系成长进步经历；既从工作中找差距，又从思想上、党性上找差距； 既有红红脸、出出汗的紧张和严肃，又有加加油、鼓鼓劲的宽松与和谐，从中可以看出识大体、顾大局的担当，可以看出敢于揭短亮丑的勇气，可以看出诚恳帮助同志、维护班子团结的觉悟，会议氛围很好、质量较高。 习近平指出，坚持党要管党、从严治党，必须提高领导班子发现和解决自身问题的能力。他重点就坚持贯彻执行民主集中制、坚持用好批评和自我批评武器、坚持严格党内生活、坚持党性原则基础上的团结等4个问题提出了要求。 习近平强调，批评和自我批评是一剂良药，是对同志、对自己的真正爱护。开展批评和自我批评需要勇气和党性，不能把我们防身治病的武器给丢掉了。 忠言逆耳，良药苦口。作为共产党人，有话要放到桌面上来讲。批评要出以公心、态度诚恳、讲究方法，要实事求是、分清是非、辨别真假，切忌从个人恩怨、得失、利害、亲疏出发看事待人。 来源： 人民日报 猜你喜欢 洗脑从娃娃抓起 “在女孩身上扎针，下一胎是男孩” 盛世一景 8-27 论豆腐渣创收新模式 薛“必群”

北京，中国——中国商人王功权9月13日被被北京市公安局公共交通安全保卫分局以“涉嫌聚众扰乱公共场秩序罪”刑事拘留，事件发生后引起友人的抗议，王的律师陈有西9月2日表示，刑事拘留期限已经延长至30天。此前王功权的取保候审申请也被驳回。 陈有西律师说，“25日上午再次会见了王功权，经预约9：30准时会见，过程很顺利；王身体与气色都比上次好；刑事拘留期限已延长至30天；希望家人和朋友勿念，不用再送衣物和生活费；律师已向侦查机关提交了《关于要求慎重处理王功权案不予报请逮捕的的律师意见书》。 ” 9月17日陈有西律师来到看守所要求会见王功权，但没有被批准，18日才见到王功权。律师说，王自述无罪，无任何危害公共秩序的目的和行为，只做了一些支持公益的符合良知的亊。律师还透露，北京巿公安局公交安全保卫分局表示，对律师为王功权取保候审的申请，不能同意。理由是不足以防止发生社会危害性。 9月13日王功权被北京市公安局公共交通安全保卫分局传唤，当日被刑拘，目前被拘于北京市第三看守所。FMN

北京——夏俊峰是一名杀人凶手，这一点毫无疑问。四年之前，夏俊峰在一时恐慌之中将两名城管刺死，由头是他在没有获得执照的情况下摆了羊肉串摊档，这两名城管想对他进行惩罚。 夏俊峰是一名下岗工人，也是一名13岁男孩的父亲。周三上午，夏俊峰在中国东北部的辽宁省被处死。 然而，在这个民众广泛支持死刑的国家，夏俊峰的处决仍然引起了公众的愤怒爆发，很多人通过社交媒体表达了这种愤怒。审查人员整个上午都非常忙碌，因为中国最受欢迎的微博服务网站新浪网博上出现了数万条讯息，很多都对处死夏俊峰一事表示了谴责。 一方面，大多数人关注这样一种看法，也就是说，经由充斥着违规行为的审判，夏俊峰获得了不公平的判决，另一方面，很多人不由自主地将他的命运与 最近定罪的杀人犯谷开来 进行了对比，后者是中国一名倒台领导人的妻子，她承认杀死一名英国商人，但只是被判死缓，相当于终身监禁。 “薄谷开来蓄谋投毒故意杀人既然可活，夏俊峰被打之后失手杀人理不应死，”中国政法大学教授仝宗锦说。“‘法律面前人人平等’固然可能是虚幻的梦境，但也不能让人们觉得是活生生的笑话。” 夏俊峰的案件促使中国一些最可靠的亲政府新闻媒体发表了充满同情意味的报道。共产党拥有的小报《环球时报》称，这对所有相关人员来说都是一个悲剧，官方媒体新华社也在其网站上展示了夏俊峰年幼的儿子所画的一系列 作品 ，其中一幅画似乎表现的是一个孩子跑去拥抱父亲的场景。 对夏俊峰的广泛同情反映了人们对中国城管的普遍蔑视，同时也突显人们对中国司法制度缺乏信任，中国的司法制度对被告极为不利，而且经常把国家利益纳入裁量范围。 代表 夏俊峰的律师滕彪表示，该案的判决旨在传达一个讯息，即任何挑战政府的行为——即便是对基层执法人员的挑战——都是不能容忍的。他说，“可能是当局想要显示他们很强硬。” 本案的大部分细节都没有争议。2009年5月，夏俊峰和妻子在辽宁省省会沈阳的大街上卖烤肉，然后遇到了多达10名城管。这些人抢过夫妇俩的煤气罐，将串肉扦子扔到地上，夏俊峰表示反抗，城管便开始殴打他。据称，双方到了附近的一个城管办公室，然后夏俊峰再次遭到殴打。据夏俊峰的律师描述，到这时他才从口袋里掏出一把水果刀，刺向三名城管，其中有两人被刺死。 滕彪称，法院拒绝采纳六名目击者的证词，这些人原本可以清楚地证明，夏俊峰的行动是出于自卫。到最后，法院采纳了城管的证词，在随后的上诉审判中也是如此。这件案子是“在法律面前极大的不公平，”滕彪说。他指出，要判定故意杀人罪，必须证明犯罪行为经过预先的谋划。 夏俊峰案与 北京一名卖烤肠的无照商贩 的案件有些相似。这名商贩于2007年被定罪，原因是刺死了一名扣押其货摊的城管。公众对此案也充满了关注和同情，其结果却与夏俊峰案不同：这个名叫崔英杰的小贩被判处了死缓。 之前几个月，在夏俊峰案等待中国最高法院复核期间，夏俊峰的艰难处境似乎得到了公众的强烈支持，这经常会成为左右备受关注的司法决定的一个因素。人们纷纷向他的诉讼基金进行捐赠；媒体报道也希望给他增添一些人情味，讲述了他和曾担任酒店服务员的妻子克服困难供独子上美术课的过程。 为了给这家人筹集资金，人们出版了这个男孩的画册，5000本画册目前已销售一空。 周三上午，消息传来，最高法院驳回了夏俊峰的上诉请求，夏俊峰的妻子张晶在微博上记录了她与丈夫的最后一次会面，这一系列微博也受到了中国民众的广泛关注。她说自己的母亲跪倒在地、嚎啕大哭，还说守卫拒绝了他们拍最后一张合影的请求。 “我不知道你们为什么这么残酷，”她写道，“留下个照片给儿子看都不行吗？” 杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻北京记者。Patrick Zuo和Frank Ye对本文有研究贡献。 翻译：陈柳、许欣 纽约时报中文网

北京海淀区法院星期四（9月26日）对被告人李天一等五人强奸案公开宣判，李天一被判10年监禁，法院认定5人强奸罪成立，行为系轮奸。...