唯色 | 5月27日,两名藏人在拉萨大昭寺前自焚

图片来自Facebook。图为大昭寺广场及大昭寺,被认为是对5月27日拉萨自焚的记录。图中出现的多个帐篷顶实际上是安置军警的帐篷。 时间:5月27日,一年一度的佛教节日“萨嘎达瓦”的第六天。  地点:拉萨的中心、全藏地最神圣的大昭寺前。也是藏传佛教信徒礼佛转经之路“帕廓”。但也是军警密布之地。  人物:安多阿坝(今四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县)25岁藏人达吉,安多拉卜让(今甘肃省甘南藏族自治州夏河县)19岁藏人托杰才旦。 5月27日下午,在拉萨大昭寺西侧的侧门前,两位年轻藏人突然自焚,一人当场倒下,一人身上燃着火焰往北奔跑时被迅速扑来的军警包围。最先倒下的自焚藏人也被军警重重围住。 据知现场有许多人目睹到这一情景,包括很多游客(来自中国各地的旅游者和一些西方旅游者)。有人哭泣,有人因恐惧而逃。但在场者很快都被军警驱散。 这两起自焚发生在全藏地的中心——拉萨,发生在全藏地最重要的佛教节日“萨嘎达瓦”(佛祖释迦牟尼诞辰、成道、圆寂的藏历四月)期间,令人震撼! 而三天前, 《西藏日报》 发表西藏当局发布关于“萨嘎达瓦”的禁令,要求“广大退休党员干部……不参加‘萨嘎达瓦’等宗教活动”、“共产党员、国家公职人员、学生一律不得参加“萨嘎达瓦”等宗教活动。”并称“‘萨嘎达瓦’宗教活动规模大、时间长、人数多,又与旅游高峰叠加,因此维稳工作任务较重…确保‘萨嘎达瓦’宗教活动期间全区大事不出、中事不出、力争小事也不出” ,然而,三天后,就发生了两位藏人在拉萨自焚的大事。 之前,西藏自治区当局对外多次声称“西藏没有自焚事件,总体上是非常平稳的……”,而事实上,目前西藏自治区已有三起藏人自焚事件,除5月27日在拉萨同时自焚的两位藏人,还有在去年12月1日自焚且牺牲的昌都藏人丁增朋措。 当晚,这个消息出现在新浪微博和推特上。有一条新浪微博欲言又止地写到“今天大昭寺广场……”并附上表示双泪纵横的图案,但很快被删。还有几条新浪微博写的是: 绝对出大事了,布达拉广场到处搜包,气氛紧张  今天回到拉萨,上网真心难,中国移动信号也被封了,大昭寺出大事。。不敢细说,室友因此事发微博结果被警察带走了三个多四个小时。。  今天手机不间断被信号屏蔽,拉萨人民很是淡定。我无语。。。拉萨完全不是我们心中所想!听风行大师讲故事,说到眼前的拉萨,我们都有点无奈却只能耸耸肩而已。还有啊~这几天打火机不知道被没收过n次了!我c!我的签证啊!我等不及要上路了!  不要担心 不要惊讶 我在拉萨 瞻仰圣光 过激事件 一件一件 信号封锁 特警巡查 公安出动 消防急救 生之脆弱 近在眼前 天光褪去 云阴密布 众生忐忑 八角转寺 大道昭然 不若和谐 当晚很晚, 自由亚洲首先做了简短的报道 :Two Tibetans Burn Themselves in Lhasa 中国官方新华社  在5月28日承认“有两名藏族男子星期日在拉萨大昭寺前进行自焚”,“两名自焚者分别是来自四川阿坝的达吉和来自甘肃夏河的托杰才旦……托杰才旦被宣布死亡,达吉则幸存。”新华社引述西藏自治区官员的解释是“拉萨发生的自焚事件是川青甘藏区类似事件的延续,其目的是要分裂中国。” 而这种解释,在一个个藏人以身浴火的烈焰跟前,不堪一击。 Dorjee Tseten(托杰才旦),图片转自Phayul。 事实上,从2009年2月27日,在安多阿坝(今四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县)发生第一起自焚,至2012年5月27日,在拉萨(西藏自治区拉萨市)最新发生的两起自焚,已经有40位境内外藏人连续自焚(包括境内37位、境外3位),而目前得知的是已有29人牺牲(包括境内28人,境外1人)。 据5月28日的 Phayul 网站报道,两位在拉萨自焚的藏人,一位是来自拉卜让(今甘肃省甘南藏族自治州夏河县)的Dorjee Tseten(托杰才旦)19岁,当场牺牲(如图);一位是来自阿坝(今四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县)的Dargye(达吉)25岁。他们在拉萨一家餐馆打工。 而在两位藏人自焚之后的第二天,拉萨大昭寺广场南北两侧已设立了两个安检门。凡是进入大昭寺广场的,不管是藏人,还是汉人,还是西方游客,都要经由安检门的检查,还要查包、查头戴的帽子。原本是宗教节日“萨嘎达瓦”期间,应该有熙熙攘攘的藏人转经礼,但现在,帕廓街转经道上全是军警,而藏人寥寥。 与此同时,拉萨各居委会奉令开始对辖区内所有藏人进行排查。

阅读更多

蔡慎坤:谁在为孔子学院的潇洒埋单?

有个老外曾让小孩去学汉语,小孩学了一段时间,总是在孔子、老子、儿子、孙子、桌子、椅子、筷子中打转,迷惑于中国为什么有这么多的“子”。2002年,中国酝酿在海外设立语言推广机构。时任国务委员的陈至立从国家战略角度出发,提议以儒家文化代表人物孔子的名字命名为 “孔子学院”。 2004年11月21日,中国第一所海外“孔子学院”在韩国挂牌。截至2011年8月底,各国已建立353所孔子学院和473个孔子课堂,共计826所。仅美国就有81所孔子学院。为了更好地运作孔子学院,2006年还在北京成立了孔子学院总部。 “孔子学院”被视为中国政府向世界推广“软实力”的体现。《华尔街日报》报道阐述中国“软实力”上升的话题时,所举的一个例子就是,2006年中国在美国仅有不到10所孔子学院,如今在美国拥有近百所孔子学院及类似的孔子课堂,在其他国家还有数百所。 与《华尔街日报》只是强调“孔子学院”的政府资金支持背景相比,孔子学院“扩张速度过快”也引发海外质疑,2010年,日本大阪产业大学事务局长重里俊行甚至称,“孔子学院”为中国的“文化间谍机关”。 孔子学院致力于语言和文化的传播,也为那些在中国寻找商机的人出谋划策。与法国语文学院和德国歌德学院的独立定位不同,孔子学院由中国汉办监督,表面上是非政府机构,但事实上由中国教育部控制,一向由政府支持。《经济学人》杂志曾引用一位高官的讲话称:“孔子学院是中国重要的海外宣传机构。” 根据官方报道,每所孔子学院建设费用50万美元,每个孔子课堂6万美元。身居美国的薛涌先生估算,在美国建一所“孔子学院”起码要几百万美元。孔子学院不但提供文化课、太极课、汉语水平考试,甚至提供带补贴的“中国之旅”。学院和课堂建成后还需要运营,国家汉办会为每所孔子学院提供5-10万美元的启动资金。据估计,这方面的总投入达到了2500万-5000万美元。此外,还有4000名专职教职工和每年3000名外派志愿者的费用。每位志愿者国家都会补贴1000美元/月,通常任期一年,国家每年在志愿者身上投入约3600万美元。最后,尚有金额不明的专项活动经费。孔子学院一年要耗费中国人多少血汗钱?现在看不到权威的统计数字,2008年光预算就高达16亿,近些年应该是一年更比一年多。 希望工程搞了20多年,才募集到50多亿。而政府却很慷慨的大把撒钱到国外去办学,其数额远远超过了希望工程的善款,这叫纳税人情以何堪?更不可思议的是,2010年,被誉为“史上最贵网站”的网络孔子学院进入公众视线,采购人国家汉办的中标金额高达3520万元的网站运营费用让人大跌眼镜。据媒体调查,中标的“五洲网络”法人代表是王永利,而王永利的另一个身份是国家汉办副主任。国家汉办自己招标、自己中标,3000万元就进入了个人腰包。如果不是财政部网站公布这个中标消息,天价的维护费永远无人知道。 真不知有多少人打着“孔子学院”的幌子在疯狂敛财?业内人士透露,所谓“孔子学院”,都是没有法律保证、没有学术资质、没有校舍教师的“三无学院”。在运营上,每一所孔子学院的共同点都是亏损,巨额亏损。亏损的原因是多方面的,最重要的原因是运作模式与财务状况不透明。也因此,孔子学院一方面成了中国政府填不满的窟窿,一方面又成了教育部官员任意提取各国货币的取款机。 学者赵进斌是这样看待孔子学院的:按照中国的作法,欧洲国家完全可以满世界建耶稣、亚里士多德、苏格拉底、黑格尔、尼采、莎士比亚学院;美国更是有资格建华盛顿、林肯学院;俄罗斯完全可以建普希金、托尔斯泰学院;印度建释迦牟尼学院更是名正言顺。然而,我们看不到这些。赵进斌由此得出结论,教育部鼓吹的“孔子学院海外热”是无中生有的骗局,是又一次荒唐的文化大跃进。 蔡慎坤,作者博客

阅读更多

我们和日本人一样篡改历史课本骗了我们七十年了

以金陵军工厂为例,抗战期间共生产迫击炮7000门、重机枪1.8万挺、步枪28万支、手榴弹30万枚、de-tona- tor 包20万个。 六十多年过去了,有几个中国人知道日军投降书是什么样子。为什么G.C. party只宣传9.18日军侵华而不宣传8.15日军投降,不让 …

阅读更多

OhMyMedia | 时代周报:钱明奇案一周年

发自江西抚州临川 《时代周报》第182期 熊小兰和父亲熊文生,因钱明奇一案提前拿到补偿,但新修的房子或许仍将被拆。——本报记者 洪若琳 摄   过去的整整一年里,钱寒勇经常在噩梦中惊醒,他说,梦中总看见父亲慈祥的面容,父亲对他说,孩子,带着弟弟妹妹,好好活着。   这也是父亲最后一次去武汉见他时,对他重复说起的话。当时不以为意的钱寒勇,不会想到,这句话竟变成他日后挥之不去的梦魇。   然后呢?没有然后了,父亲已经不在了。每每在梦中忆起这个细节,钱寒勇的内心就荒凉得无法承受,遽然惊醒。钱寒勇心中,有着对父亲的深深愧疚,但更多的是仇恨。   钱寒勇出生于1981年,2011年,本是他的而立之年,但这一年中,他却遭受了有生以来的最大打击。那一年5月26日,父亲钱明奇在自己的家乡抚州临川,制造了严重的爆炸事件,目标直指抚州市检察院和临川区政府大楼,而钱明奇本人,也在那场爆炸中当场身亡。   除钱明奇外,两名无辜的保安也死于这场爆炸案。   这起因拆迁而针对政府的爆炸事件,在新中国历史上并无先例。    强拆之祸   就算没有制造举国震惊的爆炸案,钱明奇在抚州,也是个名人。   自2002年房子被拆,每一年,他都会用红漆在自家门口上写控诉对联,一直写到2011年。爆炸案后,人们路过那栋被警察日夜看守的房子,讨论着它的主人,有人说他是英雄,有人说太不值得。   一年后,这栋古旧矮小的房屋,墙面已被刷白,在路边并不显眼,没有生气,一如钱家人这一年来的沉默。   “5·26”爆炸事件发生后,钱寒勇没有当众流过泪,但他经常一个人去离家不远的梦湖边坐着,只有在那个时候,他才会失声痛哭。   这是钱家人共有的性格。爆炸案后第三天,钱寒梅单独面对媒体记者时,并未表现出遭遇这种经历的人常有的激动情绪,甚至看不出是否悲伤。但接触过钱家的人说,这一年,钱寒梅变得不爱说话了。但她有一个公开的微博账号,叫“钱明奇的女儿”,关注的仍然是各地被强拆的信息,话语中满是愤怒和不平。   时隔一年后,时代周报记者尝试给钱寒梅发私信,但没有收到回复。钱寒勇对时代周报记者说,“我妹妹需要安静的生活,不想被打扰,你有什么事情,可以直接找我。”作为长子,他承担起了所有的责任和压力。   钱家现在有两栋房子,一栋是钱明奇生前居住过的;与此相隔不远的,是一栋刚刚封顶的七层楼房。爆炸案后,钱寒勇成为家中的顶梁柱,他和当年的父亲一样,立志要给家里人盖一栋最好的房子。   “这也是我父亲的遗愿。”他说。这个长子处处透露出和父亲一样的倔强性格。   钱明奇出生于1959年,在爆炸案中身亡时,年仅52岁。上世纪80年代,钱明奇就在抚临路鱼苗塘公路边盖起三间临街门面房,经营小本生意。后来,钱明奇成为当地第一个经营殡葬用品、卖冰棺的人,钱家的日子渐渐好了起来。钱家不缺钱,钱寒勇说,父亲一年能赚20万元,“我父亲不是为了钱,而是为了寻找一份所谓的真理,更是为了维护自己做人的最基本的尊严”。   如果不是连续遭遇拆迁,钱明奇也许不会那么执著。    1997年昌抚公路改造,钱家三间门面房在拆迁之列,按当年补偿标准计算,钱被拆迁的房屋补偿应该为460元/平方米,但实际上他只拿到106元/平方米的补偿费。   这是钱家遭遇的第一次拆迁。当年的钱明奇自认倒霉,拿着不多的补偿款,和其他村民一起被安置到邓家村。   2000年,他倾其所有,又借了一笔债,在安置地上盖起一栋5层的商住楼,房子甚至修有地下室,总计6层。钱寒梅说,盖房子花了50万元,是附近一带最好的建筑。“我爸爸说,这一辈子就打算做这一栋房子,是按照可以防地震的标准来做的,根本没想过会拆。”   好景不长,两年后,钱明奇再次收到一纸房屋拆迁决定书。    十年上访路   这一次还是为了修公路。2001年12月6日,抚州市召开京福国道主干线温家圳至沙塘胰高速公路项目的建设征地拆迁工作动员大会。该项目建设征地2812亩、拆迁房屋逾12万平方米,投资47.33亿元,是当时江西省公路建设投资额最大的项目之一。   建设投资巨大,但给拆迁户的补偿标准,却让所有人不满。当年赔偿标准是,混钢结构房屋360元/平方米,而且,签订的协议中,并没有向拆迁户提供安置土地的条款。   钱明奇觉得,自己做房子时花费很多,投入的资金远高于赔偿价格,而且房子又有临街商铺,还属国有土地,应按《城市房屋拆迁管理条例》中规定的,以当年580元/平方米的标准进行赔偿,对个人建设住宅用地,也应有所安置。    更何况,拆迁户们还发现一份关键文件被篡改的证据,篡改内容隐瞒了当时关于应当给予拆迁户土地安置政策的部分。 他们算了一笔账,质疑时任抚州市临川区区长,在这次征地经费中,克扣补偿款近千万元。   为此,钱明奇连同另外七家拆迁户,集体走上司法维权和信访道路。这一走,就是近十年。   钱明奇穷尽司法手段,足足打了十年官司。其间,他多次赴京上访,进过截访的黑监狱。钱明奇还曾在当地法院绝食四天。张来义、黄正根是陪钱明奇进京上访次数最多的人。至今,钱明奇家中的墙上,还挂着一幅他面向天安门广场的相片,其生前所用的微博账号头像,也正是这张相片。   钱明奇只有小学三年级的文化,维权后期,他开始学着用电脑,打印资料,上网申诉。上访户熊小兰说,“他总是让我也去买一台电脑,学上网。”   维权第九年,2011年11月,和钱明奇一起打官司的,有六户最终接受临川区政府给出的补偿方案,如张来义和黄正根,就同意接受一次性38万元的货币补偿。按此方案,钱明奇可获得43万元的补偿,但补偿方案中未提及宅基地安置,钱明奇不同意。   自此,上访“联盟”瓦解,钱明奇开始孤身“奋战”。   爆炸案后,一拨又一拨记者前往抚州采访。当年5月27日凌晨,张来义还在家中接受采访,聊钱明奇的生平与为人,聊十年上访经历。   5月31日,张来义顺利拿到了38万元。但钱家的补偿就没有那么顺利了。当地政府与钱寒勇协商调解,给出两个选择—要么接受原定的集体土地性质和相关赔偿金额,拆迁事情就此全部解决;若不接受,钱家必须承担其他伤亡者的全部赔偿。   钱寒勇无奈接受父亲生前拒绝了的条件。国有土地拆迁,安置时却是集体土地的标准,钱寒勇觉得荒谬之极。之后,认领父亲遗体,与母亲合葬。夜色中,忆起目睹父亲遗体的情景,一直克制的钱寒勇摸了摸鼻子,沉默,哽咽。    爆炸阴云   因为抚州爆炸案而破裂的,不只是钱家。爆炸案后,保安何海根家人对媒体回忆,何的左手被炸没了,死时身上只剩下一条短裤,情状惨不忍睹。   而另外一位保安徐应福,事发时去拦钱明奇装有炸药的汽车,也在这场爆炸案中身亡。   一年前,走进徐家,人们甚至看不到一件像样的家具,用红砖堆建起的简易平房,进门后一眼便能看到偌大的毛主席画像,除几张竹凳和劳作工具,徐家家徒四壁,没有其他摆设。   在儿子徐田荣眼里,父亲与世无争,安于现状,从不与人争吵。拦住钱明奇的汽车,是他工作中的再正常不过的一部分。   那时,徐妻坐在竹凳上,哭成一个泪人,穿着孝服的徐田荣,默默站在母亲背后,拉着她的手,眼眶湿润,但不敢哭出声音。在即将到来的2011年夏天,他就要大学毕业了,可以出来工作帮补家庭,而父亲却永远地离去了。   一年后,徐家所在的村子集体搬到新村,徐家也盖起三层新楼。但徐家的老房子,还贴着“守孝不知红日落,思亲常望白鹤归”的白色对联。   一年后,徐田荣不愿意再回忆往事。“有些往事就让它一切随风吧。”徐田荣在发给时代周报记者的手机短信中如此回复。   不幸的家庭,各有各的不幸。   钱寒勇最接受不了的是,钱明奇连一句话都没有留给子女。“没有遗书,我父亲甚至来不及见到自己五天后即将出生的孙子。”钱寒勇带着时代周报记者来到父母墓碑前,沉默还是沉默。   父母皆死于非命,是钱寒勇的最大心结。他说,“活得比死还难受……”   2011年6月4日,爆炸案后第9天,抚州市临川区委书记傅清和区长习东森双双被免职。    钱寒勇仍然愤怒,“习东森虽然被免职了,但还在享受生活,可我父亲却被逼死了。”    2012年1月,因临川区政府相关部门没有履行相关协议,钱寒勇前去理论。接待他的是一名科室主任,突然叫他给去年被免职的临川区委前书记傅清和前区长习东森写感谢信,说他们是处于那个职位,才会有那样的举动。“他说,政府即将安排他们复出,需要有舆论支撑。无耻卑鄙到如此地步,要我感谢他们什么?感谢他们把我父亲逼死了?”    抚州拆迁是与非    本报记者 洪若琳 发自江西抚州    钱寒勇内心的仇恨,并非针对所有的官员。    “事发后,新一届政府给予了及时的安抚和帮助,虽然目的各不相同,但我作为平常老百姓,内心非常感谢市政法委黄牡香书记、区委李智富书记、方百春区长、公安局黄国平局长、饶加兴副局长等领导。”在一份材料中,钱寒勇如此写道。   如果能和官员们和平相处,生活也能恢复平静,钱寒勇愿意这么做。    是非抚州   这和父亲钱明奇的态度有所不同。网上流传的钱明奇与当地官员的电话录音,就颇有深意。   2011年2月24日,爆炸案前三个月,钱明奇打电话给习东森时说,宜黄拆迁的事情不该出现。   习东森说:“你不要拿宜黄的事要挟我。”   钱明奇回:“我不是要挟你,你是逼我,逼得我太深了,逼得我现在没路走了。”   2010年9月10日,抚州市宜黄县钟家在强拆迁中自焚,一死两伤。此后,又发生县委书记机场截访、县长医院抢尸事件,这是当年抚州的最大新闻,也是因为此事,抚州“出名”了。在中央领导就此事批示后,宜黄县委书记、县长均被免职。   而此次临川区对相关官员的处理方式与宜黄如出一辙。紧急调任临川区委书记的李智富,在宜黄事件后也曾被紧急调任为宜黄县委书记,在当地被戏称为“救火书记”。   时代周报记者看到,钱明奇后来递交的申诉材料里,开始出现宜黄的例子,钱明奇不止一次表示,要向钟家学习。   因上访和钱明奇认识的临川区熊博村村民熊小兰,是最后一个和钱明奇通过电话的人,她本人也因此被当地公安机关关了五天四夜。   那天机缘巧合,爆炸案发生前,熊小兰在钱家附近,想找钱明奇吃早饭,电话拨通后,钱明奇让熊小兰带上摄像机,去区政府大楼,不过要走远一点。钱明奇还交代她,如果自己有意外,请熊小兰代为照顾自己的子女。   熊小兰一听就觉得不对劲,因为钱明奇不止一次在公开场合说过,要炸政府。当地官员不以为意,“你一直说要炸,几年都没炸。”   有些后怕的熊小兰再拨通钱明奇电话时,钱说,自己会作出“一个人的牺牲”。当日9时18分,抚州市检察院停车场内传来一声巨响,随后的半个小时内,抚州市临川区政府大楼和东边广场接连发生了两次爆炸。10时左右,熊小兰被带到公安机关问话。   因这次巧合,熊小兰也成为政府以“极高的效率”解决安置补偿问题的对象。一年过去,熊小兰家盖起了新房子。   虽然未解决的小问题不断,她还在争取,甚至,熊家新修起的房子,还有干部透露要再拆一次。不远处,熊小兰叔婶家未修好的房子,还在遭遇另一轮与官方的博弈。   熊小兰甚至还要感谢被免职的前区委书记傅清,因为傅清刚到抚州时,第一个接访的就是她熊小兰,“那时候,我父亲住在棚里,傅清书记给我们安排了廉租房。”这一点恩惠,熊小兰记得清清楚楚。    不过,熊小兰最要感谢的,还是钱明奇。“他一个人的牺牲,造福了好多人。”    拆迁在继续   不过,并非所有的拆迁户都享受到熊家和其他七家上访户一样的待遇。   2002年,和钱明奇一同被拆迁的29户人家,都经历过至少两次拆迁。几乎所有的家庭,都是因为第一次拆迁而被安置于此。钱明奇的另一家邻居,杨国祥和孔珍英夫妇,在上世纪90年代时遭遇了一次强拆,2002年与钱明奇成邻居时又遭遇了一次强拆。2007年,杨家所经营的养猪场和种植场,同样毁于一场强拆。   这两年,孔珍英听乡里的领导说,自己现在的猪棚,明年很有可能又要被征用开发了。如果属实,这将是杨家的第四次被拆迁。    时代周报记者第一次看到孔珍英时,是在爆炸案发生后的两天,她拿着申诉资料要去找中央电视台的记者,“中央电视台的(报道),领导才能看到”。   一年后,再见到孔珍英时,她摇摇头,让“领导”看到的愿望落空了,而杨家的大部分问题依然未解决。已解决的那一小部分问题,是儿子小杨在爆炸案后,和其他上访户一起,奔走了两个多月才有的结果。这些拆迁户在爆炸案发生后,有一些人继续赴京上访,有一些人则留在当地,共同摊钱请地方官员吃饭、消费,才解决了问题;而且,仅限于和钱明奇一同拆迁的那部分补偿,其他方面,则没有任何进展。   从宜黄自焚事件,到临川爆炸案,抚州土地上不断激化的强拆矛盾背后,有着怎样的背景? 当地一位政府公务员介绍,抚州没有工业,政府收入几乎全靠土地财政,这也是当地政府不断重复征地开发的重要原因之一。   和大多数三线城市一样,这里的楼盘广告随处可见。不过,如果抬头看看,就会发现那些看上去气派的高层电梯商品房,阳台空空如也。   一年过去,这些高层楼盘还在增加。当地人调侃,“脑子进了地沟油,才会来买这里的房子。”   新修的公路倒是宽敞气派,市政府周边有斥资1.2亿元建成的大剧院和建筑面积9000多平方米的大图书馆,不过,这里门可罗雀。钱明奇家不远处,是一个偌大的新体育馆,占地380亩,总投资2亿元,但体育馆内赛事很少,几乎等同于闲置。   离开抚州临川,沿路参差不齐地坐落着低矮平房和高大楼盘,空气中,弥漫着尘土。而工地上,“建好城市、管理城市、美化城市,临川更美好”的标语提醒着过路人,这座小城里的征地开发进程依然在继续。 原文: 点击 © Chiquitita for 新闻理想档案馆 , 2012/05/27. | Permalink | 光荣之路 Post tags: 时代周报 New:!我们建立了OMM人人小站!欢迎关注! | OMM通讯社@新浪微博 | OhMyMedia@Twitter | OMM通讯社@腾讯微博 | OMM通讯社@网易微博 加入我们,OMM通讯社志愿者招募!

阅读更多

施德善:对现世的洞见和折光——读孟浪的诗

有了孟浪新诗集《南京路上,两匹奔马》(光明日报出版社2006年10月版)以来,五年多时间里,我常常拿起它来读——这在我个人阅读生活中是极其少有的。总的印象和感觉:孟浪的担当精神与救赎情怀,让人叹服;他的诗对现实世界的洞见和折光,令人警醒。 这册集子共分四辑,诗写时间跨度约二十年。“辑一”为八十年代所作,“辑二”“辑三”为九十年代所作,“辑四”作于新世纪前五六年,即2000-2005...

阅读更多

网络民议| 驻港美领馆卖萌PK人民日报

新浪认证账号@美國駐港總領事館 今日在微博连续发布了“學習人民網有關美國發表人權報告的社評讀後感”,其幽默且带有调侃性质的评论受到大量转发与评论,尤以一句对新浪微博“那你总删我干嘛呀”的抱怨被不少网友称为“美帝卖萌”。同时,新浪认证账号@美国驻上海总领事馆 也以对@美國駐港總領事館 的一句评论加入了卖萌队伍:

阅读更多

美国之音 | 美国务卿:2011是关键一年 中国人权继续恶化

美国国务卿克林顿说,世界很多地区人权状况面临危机,很多人致力于促使政府尊重和保障人权。对这些人来说,2011年是动荡而且极为关键的一年。 克林顿国务卿星期四说,从阿拉伯之春发生的中东地区到进行历史性政治改革的缅甸,人们都在呼吁人权。 她指出,埃及人民于长期统治国家的总统穆巴拉克下台15个月后,第一次以投票方式决定谁做他们的领导人。 克林顿同时也谴责叙利亚政府领导人的倒行逆施。她以“残酷”一词形容阿萨德政权对待叙利亚人民的方式。 克林顿国务卿是在美国国务院作出的人权状况年度报告中,发表上述言论的。 这项人权年度报告将许多人权状况受到负面评估的国家列为“极度恶劣”程度。这些国家包括伊朗、北韩、土库曼斯坦、乌兹别克、叙利亚、白俄罗斯和中国。 这份报告还说,2011年信仰不同宗教的少数族裔受到的对待也令人不安。这些少数民族宗教信徒包括伊斯兰教的阿玛迪派、巴哈教徒、藏传佛教、基督教和犹太教徒。 但是这份报告说,如今缅甸的改变,可能鼓舞闭锁式社会改善他们的人权状况。报告说,缅甸已经出现了一个朝开放式民主自由前进的政府,这将导致更大的创新、繁荣和包容。 美国国务院的人权报告关于中国的部分长达142页。报告把中国称为“独裁国家”,称中国的人权局面在几个关健的领域继续恶化。 报告指出,与往年一样,中国公民没有改变政府的权利。2011全年中国的其它人权问题包括:法外处决,包括未经正当程序处决;强迫失踪和单独监禁,其中包括在被称为“黑监狱”的非官方设置的拘留设施内长期非法拘留;对犯人施行酷刑和逼供;对律师、记者、作家、持不同政见者、上访民众,寻求以和平方式行使法律规定的权利的民众进行拘留和骚扰;司法缺乏正当程序,对法院和法官进行政治控制;司法审判过程不公开;滥用行政拘留;限制公民结社,宗教,和迁徙自由;未能保护难民和寻求庇护者;对其他国家施加压力从而强行遣返中国公民;对非政府组织(NGOs)进行严格审查和限制;对妇女、少数民族和残障人的歧视;强制性的限制生育政策,以及在某些情况下强迫堕胎或强迫绝育;拐卖人口;禁止成立独立工会以及工人罢工的权利缺乏保障;使用强迫劳工,包括监狱劳工;普遍存在着腐败现象等等。 不过,报告的总纲部分也指出了中国人权状况有所改善之处,如起诉了一些与腐败有关的渎职官员等。 然而,由于中国共产党内部的纪律程序不透明,践踏人权和渎职能否一视同仁地受到惩处,并不清楚。 中国官方媒体对美国国务院公布的人权报告中国部分作出了激烈的反弹,声称是抹黑中国。

阅读更多

BBC | 上千被王立军处理的重庆警官要求复审

王立军曾经在重庆警界实施铁腕管理 上千名在王立军担任重庆市公安局长期间被降职或辞退的警察申诉,要求复查他们受到的处分。 香港《南华早报》引述重庆市消息人士说,其中近半数的申诉已经被受理。 重庆前市委书记薄熙来在二月初免去了王立军的重庆市公安局长职务。随后王立军逃入美国在成都的领事馆。 王立军在美领馆滞留36小时离开后被国家安全官员带到北京。3月15日王立军被撤去了重庆市副市长的职务,薄熙来被撤去重庆市委书记的职务。 报道说,2010年3月重庆市公安系统从副科到副局的所有领导干部3,000多人,全部“就地免职,重新竞聘上岗”。 报道引用消息人士说,在王立军入主重庆市公安局期间,许多警官因为小错被处分、降职或调离。一些人因为上班未穿制服,还有人士因为上班迟到。 消息人士说,王立军曾经在重庆警界实施铁腕管理。他的下级必须要排队就餐,在食堂内吃饭被禁止说话。 稍早重庆公安还开始设立街头警务平台,装备据说是国际一流的警用设备,建造重庆新型治安防控体系。 认识王立军的消息人士说,王立军清楚被打掉的黑社会头目和撤职警官及其同伙可能加害于他,所以他逃往成都前,一直在公安局里面居住。王立军对警察的严厉管理,以及增派警务工作招致重庆许多警察不满和怨恨。 《南华早报》报道说,此次大批警官申诉并得到受理,说明王立军在重庆公安系统推行的改革措施一定程度上被否定。 最近重庆回复了6个因建交巡警平台而被撤销的派出所。 有消息说,王立军可能将面临叛国罪的审判。

阅读更多

洪博培:北京已成謠言工廠

洪博培認為中美關係需要展開人文性的發展,中美兩國的關係已經從過去的雙邊關係走向全球關係。(孟芳攝影) 美國前駐中國大使洪博培(Jon M Huntsman, Jr)23日在紐約指出,明年接班的中國新領導人可能會發現他們在力圖維持國家經濟成長之際,被迫開放國家經濟和政治生命。他說,「他們對全球其他地區的開放,必須將做生意的方式作某種程度的標準化。…不能再躲在帷幕後作決策」。 美中關係全國委員會23日邀請洪博培與主席歐倫斯(Stephen A. Orlins)兩人以答問方式對談。 被問及近來的薄熙來和陳光誠事件,洪博培認為,「如今北京已變成謠言的工廠,政府有意將更多的信息傳遞出去」;洪博培表示,預定接任中國國家主席的習近平可能必須開放網路,以鼓勵經濟成長,向強硬派力陳大陸如要維持競爭力,需具備自身的矽谷,矽谷的必要條件是想法自由流動。 洪博培表示,執政的共產黨的「罩門是可信度和合法性,我不認為他們除了間歇性,一點點地釋放壓力外,還有其他的選擇」。 他認為,中美雙方在陳光誠事件的處理上找到了「優雅的解決方法」(an elegant solution)。洪博培強調,「中美關係需要展開人性化(humanized)的發展,中美兩國的關係已經從過去的雙邊關係走向全球關係」。 歐倫斯在一開始就問洪博培如何看待外界傳聞的薄瓜瓜曾開著法拉利到美國駐中國大使館門口接她女兒約會,洪博培笑著回應,「我當時不在」,並指出目前多種謠言的流傳在中國,是前所未有的,也反映中國人民對信息透明化的渴望,促使政府趨向透明化。 說起陳光誠事件,洪博培認為美國駐中國大使館的工作人員都已盡力,兩國政府也很努力尋找解決途徑,這事也顯示在關鍵時刻,美中雙方關係如何起到重要作用。 當有來賓問他美國該如何和中國去談人權問題時,洪博培認為中國政府最關心的是經濟和貿易,單去談人權是不行,但是如果換作去談企業的勞工權利,相信中國政府會非常願意談。 洪博培一再強調,美中關係需要向「人性化」的方向發展,發展起人和人之間的關係,也才能真正引起從國會成員到地方政府人民的關注。雙方在各項議題上,除了展開真誠和直接的協商沒有其他的辦法,並需要意識到大家總會有分歧。 世界新聞網記者孟芳紐約報導

阅读更多

海伍德中毒死,證據已交美國

「洛杉磯時報」發自北京的報導指,在押的王立軍已把英商海伍德死亡後的血液樣本拿到其他地方作了初步的化驗,並且已提供給了美國駐成都領事館。 報導指,據一位了解此案內情的商人透露,「化驗結果證實(海伍德死於)中毒。還有人體組織證據,一小片人肉。鑑識科學的證據非常有可靠。」現在這個技術證據正在美方手中。 世界日報16日獨家報導重慶警方曾請求著名刑事科學鑑識專家李昌鈺,協助化驗可能是英商海伍德被殺案的證物樣本。這則消息引起歐美主流媒體的全面跟進,紐約時報23日也自北京電話訪問李昌鈺有關此事。美聯社23日再訪李昌鈺,談受邀檢驗之事後,全球有近90家媒體轉發此一報導,進一步了解此事的內情。 前中共政治局委員、重慶市委書記薄熙來,因包庇涉嫌謀殺英商海伍德(Neil Haywood)的妻子谷開來,已被中國方面立案調查。 洛杉磯時報23日報導,李昌鈺表示,大約在王立軍去成都美領館的一周之前,「他們(重慶警方)說,有人喝酒後死亡。他們有一份血液樣本。他們想知道我們能不能協助他們,確定樣本裡含有哪種毒藥」。他說,DNA檢測可以證實,血液是否來自海伍德,同時血液檢測也許也能確定死因。 「洛杉磯時報」報導說,53歲、身為律師的谷開來何時會受到審判,目前尚無消息。據她的一些朋友說,她自3月被關押以來,當局就未曾准許其任何家人或律師與她會面。 薄熙來則可能因妨礙該案的調查而受審。一名政界消息人士說,對薄熙來的審判可能在7月進行,因為當局急於在中共任命下一代領導人的18大之前了結該案。該消息來源稱,「最晚不會超過8月」。 儘管熟悉該案的人士稱,王立軍已與當局達成了一個可為其減刑的協議,但他預計將因潛入美領館尋求政治庇護,將被以「叛國罪」起訴。一名消息靈通的人士說,王立軍目前留置住在北京西北部一幢舒適的別墅內。 美聯社23日跟進本報報導,李昌鈺表示,今年2月初,重慶市警方給他打電話說,有一個人喝酒身亡,請求他協助化驗一份血液樣本,看裡面是否有毒品或毒藥。 當時並不是重慶市公安局長的王立軍直接給李昌鈺打電話,重慶方面也沒有告訴他是誰的血液樣本。但數天後,在李昌鈺得到樣本之前,王立軍突然逃往美國駐成都總領事館,請求政治庇護,血液樣本化驗也就沒了下文。 世界新聞網編譯中心綜合23日電

阅读更多

为什么美国要求孔子学院中国教师限期离境、拒提供续签?

美国对孔子学院教师和志愿者提出限制,有两个层面的原因。 表层上,我们派教师和志愿者的方式不符合美国的签证制度和中小学教师准入制度。按美国法律,J-1签证持有者是不可以在美国长期从事正式的工作的,而我们派去的教师和志愿者,实际上都是在正式地进行工作,即使是志愿者,也是拿固定工资的。所以,人家一调查,你就是违反了美国法律,要是不客气的话,可以直接通知这些教师和志愿者限期离境, 并且可以被认为是在美有不良记录,而限制他们今后再次申请入境。 我们当初往美国派孔子学院教师,因为无法办理工作签证,就钻个空子,按访问学者,申请J-1签证派出。这种情况,如果邀请方是个大学,少量的人过去,即使在学校里从事教学活动,可以说成是助教工作,一般也不会有人追究。但我们大量地,而且大张旗鼓地采用这种方式往美国派人,迟早都会引出签证身份与所从事的事情不符的问题。 另一方面,美国对教师,特别是中小学教师上岗是有明确的法规规定的。要想进入美国的中小学课堂讲课,必须要先获得专门的研究生学位,然后再考取教师资格,才有可能进入学校当老师。我们派的教师和志愿者当然没有这个资格 ,按规定就不能上岗。05年派到美国的第一批志愿者就遇到了这个问题,不能上课堂。 后来经过协商,有些州网开一面,其他的表面上还是以学术交流人员的身份出现,表面上看是教学辅助人员。反正只要没人举报,就可以得过且过。所以,从根本上讲,你的教师和志愿者没有教师资格证,去人家的中小学课堂上教书,还是违反人家的法律的。 而深层次上,孔子学院是政府行为主导的,不像人家法语联盟、歌德学院主要是以民间的商业存在方式运作的(尽管背后有政府的支持),因为孔子学院是政府行为主导的,所以老百姓的钱就这样被糟蹋掉了。然后我们到处大肆宣扬通过孔子学院传播中华文化,还动不动把它当成我们的政绩来宣传。这是任何国家都不欢迎的,何况中美意识形态不同,美国本来就对中国充满戒心,还会让你这样折腾? 没有对等原则,你为什么不让别人来办几个大学.试想,如果美国政府出资在中国办个什么华盛顿学院,然后到处说传播美国文化,中国会干吗?事实上,有些国家早已对建孔子学院进行限制了。俄罗斯跟中国谈对等原则,如果我们想在俄建一孔子学院,那么也应允许其在中国建一个俄语中心。越南在几年前就表示不再成立新的孔子学院。到处推销垃圾和野蛮文化,赶紧卷铺盖滚蛋!自由的世界需要自由而平等的思想,不需要从坟墓里挖出来的枯骨朽木。 所以,这件事的发生,一点不奇怪,倒是提醒我们自己应该反思一下孔子学院的模式。 孔子学院天价维护费谁来监督? 还有人记得孔子学院网站的招标吗? 一般说来,维护一个像孔子学院那样门可罗雀的网站,年服务费最多不过十几万元,但国家汉办(孔子学院总部)却支付了3520万元。如果不是财政部网站公布中标公告,这个天价维护费我们永远无从知道。 以“汉语国际推广”为招牌的孔子学院,一年耗费多少税款? 2008年光预算就高达16亿。此后更是一年更比一年多。希望工程历经20多年,也才募集50来亿。这么大把撒钱到国外去搞教育,怎么就舍不得花点钱在自己祖国的花朵上? 据百度,各国已建立322所孔子学院和369个孔子课堂,共计691所。美国是设立孔子学院最多的国家,共60多所。每建立一所孔子学院需要多少钱?复旦大学教授葛剑雄提供的数据是50万美元。身居美国的薛涌先生估算,在美国建一所“孔子学院”至少几百万美元。至于教育部,则从来不肯告诉中国人民——做好事不留名,唯有在这样的事上,教育部才坚决要当活雷锋。 业内人士透露,所谓“孔子学院”,都是没有法律保证、没有学术资质、没有校舍教师的“三无学院”。在运营上,每一所孔子学院的共同点都是亏损,巨额亏损。亏损的原因是多方面的,最重要的原因是运作模式与财务状况不透明。也因此,孔子学院一方面成了中国政府填不满的窟窿,一方面又成了教育部官员任意提取各国货币的取款机。 学者赵进斌是这样看待孔子学院的:按照中国的作法,欧洲国家完全可以满世界建耶稣、亚里士多德、苏格拉底、黑格尔、尼采、莎士比亚学院;美国更是有资格建华盛顿、林肯学院;俄罗斯完全可以建普希金、托尔斯泰学院;印度建释迦牟尼学院更是名正言顺。然而,我们看不到这些。赵进斌由此得出结论,教育部鼓吹的“孔子学院海外热”是无中生有的骗局,是又一次荒唐的文化大跃进。 中国已进入空前绝后的盛世,随着《大国崛起》,中国动辄很不高兴,很生气,西方包括东南亚诸国都早已明白,招惹中国后果很严重;如此一来,理应万国来朝,何需满世界烧钱去建孔子学院?香港学者吴三兴认为,靠赔本赚吆喝和的荒唐行为“输出软势力”,只能使海外侨胞感到心寒、更加鄙视或离心离德。 终于有一个国家站出来了,这个国家叫美利坚。但这一回却不是干涉中国内政,因为她是在自己的国土下对自己的大学教育进行规范:美国大学教育是不得忽悠人的,进入美国大学的科目,必须符合美国的高等教育认证;于是乎,中国设在美国的60多所“三无”孔子学院,全部得滚蛋。 谢谢你,美国! 因为盗链严重,而我们服务器带宽有限,所以图片设置了防盗链,请见谅。如果您的阅读器看不到图片,请订阅 http://feed.luobo8.com/ 即可显示图片。 部分文章附有精彩小视频,如果您的阅读器无法观看视频,请移步原文链接: http://luo.bo/25160/ 本文小编:梁萧 标题: 为什么美国要求孔子学院中国教师限期离境、拒提供续签? 网友评论 发布时间:2012/05/24, 20:49 萝卜网 Copyright © 2010 – 2012 分享国内外精彩网事。 更多精彩欢迎您订阅 http://feed.luobo8.com/ ,欢迎网友 投稿 、推荐文章。 c5d85dad8496c5aa16731e645eaa0010 您可能对以下文章感兴趣: 【纽约时报】美国校园中的孔子学院 老照片:一个美国人眼中的中国1970-1989 中国人到底想要什么 金宰贤:一个韩国人不喜欢中国的十大理由 视频:西班牙报纸称中国移民“中国猪” 来自无觅网络的相关文章: 中国和美国的互联网差异 中国网民数量为美国两倍 (@yixieshi) 家庭教师壁纸第十弹 (@hexieshe) 最爱浏览色情网站国家排名:美国第一中国第四 (@yixieshi) 卖房租地 退休教师救助流浪宠物不堪重负 (@ermiao) 【中国设计】竹·韵~旋之灯:Xuan Light (@ixiqi) 无觅

阅读更多

香港教联会:对绵阳拆除校舍不知情

四川地震灾区援建学校建成不到两年遭遇被拆命运 香港教联会主席黄均瑜表示,香港方面同意四川绵阳紫荆民族中学搬迁,但对校舍已开始拆除并不知情。 为回应四川地震灾区绵阳紫荆民族中学在建成1年半后便遭拆除一事,绵阳市政府此前也称“是万达集团的私自行为,绵阳市政府并不知情”。 香港教育工作者联会曾经捐款兴建紫荆民族中学,该联会主席黄均瑜向BBC中文网表示,他也是透过媒体才知道校舍已经被拆除的消息。 据黄均瑜介绍,包括香港政府和香港教联会在内一直都参与绵阳紫荆民族中学搬迁问题,在考虑了现有学生和未来学生的利益后,已经同意学校迁址另建,但香港政府一直没有同意拆除校舍。 在媒体曝光绵阳紫荆中学校舍被拆建豪宅消息成为舆论热点之际,香港政务司司长林瑞麟于5月24至26日前往四川。 责任 黄均瑜对香港教联会是否会追究校舍被拆的责任没有回应,仅表示香港政府此行将与四川方面“商量怎么解决”,而香港教联会准备要求四川退还200万元的援款。 中国媒体报道称,绵阳政府已经通报万达集团,作出严厉的批评,万达也作了深刻的检讨,而相关部门也正在研究对万达绵阳公司的处罚措施。 向来以敢言著称的《南方都市报》周二(5月22日)发表社论说,香港政府“能否追回善款已经不甚重要,其对公款的锱铢必较,则算得上一部生动的活教材,供那些无度挥霍的内地官员阅读和参悟。” 《南方都市报》社论还质疑说,香港援建的四川绵阳紫荆民族中学落成两年便遭拆毁,表明其灾后重建的规划设计缺乏起码前瞻性。 “的确,设计的浪费乃是最大的浪费,而事涉公共财产重大损失,就理应以玩忽职守罪论处。” 网民热议 绵阳紫荆民族中学被拆一事最近成为中国内地媒体关注焦点的同时,也在互联网上被网民热烈讨论。 有网友质问: 政府用一句“不知道”来了事, 唯恐不妥。 一个援建的中学那是要经政府批准的,可现在回应是开发商所为,那要你们这些公仆干什么呢?你们的推诿,伤害的是谁? 还有网友认为:绵阳紫荆民族中学事件,充分暴露了中国当前决策制度的弊端,官员们还是习惯于拍脑门决策,不习惯论证决策。究其原因,因为错误的决策无需担责、无从弹劾,犯了错误总能找出替罪的,如这次事件中的万达公司。 更有网友批评这真是个厚颜无耻之极的说法,“在中国这片土地上,还有什么事是政府想管却无法插手的。” BBC

阅读更多

中國紅色貴族,湧美私立名校

中共高級領導人不時痛批腐敗的西方價值「滲透」中國,大批「太子黨」子女卻紛紛到美國留學。這些領導人的子女出國留學引發一個無法解答的大問題:他們的留學費用來自哪裡?而這個問題更助長中共嚴重腐化給外界的感受。 「華盛頓郵報」19日報導,中國「紅色貴族」湧進美國學府,在有些方面反映中國人對美國教育的迷戀。美國各大學的中國留學生15年來增加了將近四倍,總數超過15萬人。 不過,中共高級官員的子女情況特殊,他們很少上州立大學,多集中在收費昂貴的私立頂尖名校,完全背離中共當初賴以建政的平等理想。中共最高決策機構的中央政治局九名常委,至少有五個人有子女或孫輩曾在或正在美國留學。 中 共過去三位最高領導人中,趙紫陽和江澤民都有孫輩上哈佛。唯一對留學費用公開發表談話的太子黨,是最近遭到解職的前重慶市委書記薄熙來的兒子薄瓜瓜。薄熙 來原來的正式待遇一年不到2萬美元,薄瓜瓜就讀哈佛甘迺迪學院一年就要大約7萬元,而他宣稱他的留學費用來自獎學金和母親的積蓄。 哈佛費正清中國研究中心上個月就薄熙來事件舉行研討會時,哈佛學者馬若德(Roderick MacFarquhar)說,在中國「狗咬狗」的政治文化下,家族既是「財富製造單位」,也是某種「保護機制」,因此讓人覺得中共嚴重腐化。 前中國外長喬冠華繼女洪晃,屬於早期接受美國教育的太子黨。她說:「這是貧富問題。中國的關係網與美國的關係網沒什麼不同…這是一種精英主義,只要生在好家庭,就得上好學校,以維護家族榮耀。上名校只是自然的延伸。」 現為北京時尚大師的洪晃指出,中共已遠離早期的意識形態,而她認為追求美國常春藤盟校教育,與中共及其領導人現有原則並不牴觸。她問道:「中國有哪部分是共產黨,哈佛又有哪部分是反對精英權力主義?」 中 國高校現在入學競爭非常激烈,連關係特殊的太子黨都未必進得去。儘管如此,美國名校在中國政商精英之間分量還是不同,有部分是因為唸這些名校非常花錢。哈 佛畢業的紐約亞洲協會美中關係中心主任夏偉(Orville Schell)說,對於中國精英階層,哈佛等名校學位有如「終極地位象徵」。 在美國留學的太子黨大多保持低調。政治局常委賈慶林一再批評西方作風,他的外孫女李紫丹2010年卻參加巴黎名媛初入社會舞會,去年進入史丹福大學,並加入 學校馬術隊。不過,她在學校大致很低調。即將出任中共最高領導人的習近平的女兒習明澤,2010年也化名進入哈佛大學,在學校也過得很平實,避免張揚。 中共經常打著愛國口號,指責質疑它的專政權力的人是背叛國家的美國狗腿子,可是太子黨紛紛湧到美國留學,給反對派提供批評口實。馬若德說,民眾覺得黨精英利用權勢地位把子女和財富轉移到國外,而這種感受已成為中共的一大弱點。 激烈反對中共的團體,即樂於散播有關太子黨的傳言。有些說法未必可靠,卻在電腦網路激起怒潮,痛批黨精英虛偽,指責政府官員「一直在詛咒美國帝國主義和資本主義,妻小卻移民美國去當美國的奴隸」。 世界新聞網 編譯中心紐約19日電

阅读更多

译者 | 《纽约时报》麦克法夸尔:中共高层的恐惧

核心提示:从前苏联到今日中国,掌权的共产党人都有一种恐惧:布尔什维克回来了怎么办?因为这个”新阶层”已经成为了革命的对象。 原文: In China, Fear at the Top 作者:RODERICK MacFARQUHAR 发表:2012年5月20日 本文由” 译者 “志愿者翻译并校对 【图:《纽约时报》上的本文配图】 在前苏联鼎盛时期,南斯拉夫党内异见人士米洛凡·吉拉斯(Milovan Djilas)曾把共产党的领导层称为”新阶级”,该阶级的权力并非基于对财富的拥有,而是基于对财富的控制:所有的国家财富尽由他们掌控。 有这么一则未必真实,但还合体的关于勃列日涅夫的传说,说他带着出身贫寒的母亲参观他的住所,向她展示他收藏的大量外国豪华车、富丽堂皇的别墅以及精品美食,然后问他的母亲有什么感想,他母亲回答:”一切都非常好,但万一布尔什维克回来了怎么办?” 尽管这个故事中关于财富和生活方式的部分对中国的”太子党”来说已经不再是传说,中国的”新阶级”现在想要的不仅仅是控制了,还要加上所有权。前政治局委员、重庆党委书记薄熙来三月的倒台起因是腐败,没有什么中国人认为这是一起例外。 为什么财富的所有权对于中共领导人来说那么重要?为什么那么多的中国领导人把子女送到国外读书?确定的回答只有一个,那就是他们对中国的未来没有信心。 这看来似乎有些奇观,既然中国已经在过去30多年的改革开放中一跃而为世界第二大经济体,但中国经济增长正在持续放缓,中国经济可能硬着陆的预测也不绝于耳,但中国领导层对财富的拥有并不只是经济原因或贪婪,而是”政治上的风险对冲”。 中共领导人们一直谨遵邓小平的信条:他们能持续掌权靠的是经济发展。但是即使是在中国,在经济放缓的困难时刻这种基于竞争力的必要条件也可能被动摇。因而,把自己的财富转移到海外,让自己的子女到国外受教育——也就是让自己的资产全球化——是中国统治阶层”新阶级”希望对冲政治危险的一种方法。(根据一项官方估算,自九十年代中期以来,已有至少1200亿美元非法转移海外。) 毛泽东和他的战友们当年很有自信,因为他们不仅打赢了内战,把国民党赶到台湾岛上,还在中国大陆建立了严密的共产党统治体制;树立起马克思列宁主义的意识形态框架;通往社会主义未来的蓝图;牢牢掌控着军队。 但在60年之后的今天,除了党还指挥着枪这一点看来未变,那种自信心却日益减弱。 在文革中,红卫兵告发党领导和干部的做法削弱了党的威权和合法性。党的不安全感又因为邓小平(在实际操作中)拒绝了马克思列宁主义而进一步加剧。在追逐增长的比赛中,意识形态合法性的外衣被扔掉了。 尽管目前党员人数已达8千万,但大多数人入党都是为了仕途,却不是理想。现在中国各地每天都有大约500起反贪官或地方当局的独裁而举行的抗议、示威,甚至是暴动,常常是以武力被镇压了下去。盲人人权倡导者陈光诚受到虐待,并寻求美国的保护只是许多这样臭名昭著的案例之一。让毛泽东在五十年前搅动起来的社会正在象开了锅的水一样咕嘟冒泡。象党的领导人之一薄熙来家族利用关系,控制重要经济部分,以此积累起大量财富,这样的故事让每一个正直的公民都相信腐败已经渗入到最顶层。 薄熙来今年3月被免职不仅是因为巨额腐败,还因为权力交接的问题。薄熙来高调树立起”重庆模式”,这个模式的特色是”打黑唱红”、提供廉租房和其他社会福利。对一位有着人格魅力的”太子党”来说,这种民粹路线也是受欢迎的尝试,为的是能确保他在今年下半年举行的18大上能进入政治局常委。薄熙来可能还想争当习近平的角色——党的总书记和国家主席。 1976年去世的毛泽东亲自挑选了他的接班人。1997年去世的邓小平选的是江泽民,然后隔代指定了胡锦涛。胡锦涛不是革命前辈的后代,也不是邓小平那样的改革的总设计师,他没有指定接班人的特权。低调的习近平是类似薄那样的太子党,他在闭门进行的竞争中成为赢家。他没有体制化的合法性,也没有政治老人帮他”扶上马、送一程”,对薄熙来而言,他可能被看做是一个容易被取代的目标。 在未来几个月,党会利用所有的宣传工具来修复已经受损的领导层的团结形象、强调党的纪律、弥补薄的倒台带来的全国性的消极影响。他们可能会用薄的妻子,中国的”麦克白夫人”谷开来被控谋杀来分流一些批评之声,但中国的”新阶级”成员仍然会担心,中共精英阶层贪腐现象的曝光之后,”布尔什维克回来怎么办”的恐惧也会卷土重来。 本文作者曾著《毛泽东最后的革命》一书。 相关阅读: 点击这里查看”薄王事件”的时事专题 “译者”即将推出《山城演义 薄王败局》译文合集,敬请期待,之前的译者合集可以在 这儿 和 这儿 下载。   本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

阅读更多

胡锡进劝陈光诚“冷静体”走红!

胡锡进:陈到了美国后很高兴,他感谢美国政府,并认为中国政府对处理他的事情上表现出“克制和冷静”。我祝福陈。希望陈本人在美国真正“留学”,在远离祖国的地方 冷静思考过去发生的事,领悟他自己一个人为什么有了如此多“奇遇”。希望他能够在一个很容易被操纵的位置上,表现出与众不同。 胡锡进体文革版:希望刘少奇在开封好好养病,在远离权力的地方冷静思考过去发生的事,领悟他一个人为什么有这么多的“奇遇”。 胡锡进体强拆版:希望被强拆户们在狼藉的工地边好好喘口气,在国有的土地上冷静思考过去发生的事,领悟他们为什么遭遇“强拆”。 渔民版:希望渔民们在朝鲜好好休养,在远离大陆的地方冷静思考过去发生的事情,领悟他们一群人为什么有这么多的“奇遇”。

阅读更多

陈光诚为什么被软禁?陈光诚犯了什么罪?

根据1991年开始实施的《中华人民共和国残疾人保障法》,残疾人可减免税收,但临沂当地政府直到1996年,依然在向残疾人士征税,陈光诚与当地政府多次交涉未果,遂于1996年寒假,到北京上访。此后临沂地方政府接到上级批示后,终于表态要停止向残疾人士征税。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间