Adam Dean for The New York Times 吴晓田（音）在北京的家中，每天晚上都要用盐水清洗鼻窦。 北京——这名男孩的慢性咳嗽和鼻塞是去年他3岁时开始的。他的症状在今年冬天恶化了，当时遍布中国北方的雾霾飙升到了 创纪录的水平 。现在他每晚必须用一台机器的管子，用盐水清洗鼻窦。 这名孩子的母亲张子萱（音译）说，她基本上不让他出门，而必须出门时，她通常会给他戴上口罩。她曾在英国留学，她说那里和中国比起来，可谓“天壤之别”。 Adam Dean for The New York Times 北京顺义国际学校的学生，当雾霾严重时，他们会在有空气过滤系统的穹顶下活动。 在北京和其他城市，致命污染物的水平，高达 指导值极限 的40倍，这已经吓坏了父母，使他们采取措施，极大地改变了孩子们在城市中生活的常态。父母把他们的儿子和女儿关在家中，即便这意味着令他们疏远朋友。学校取消了户外活动和郊游。收入水平较高的父母，则基于空气过滤系统来选择学校，而一些国际学校在运动场上建起了体积巨大、外观前卫的穹顶来确保呼吸健康。 “我希望，我们将来能搬到外国，”律师张子萱在谈到她患病的儿子吴晓田（音译）时说，“否则我们会呛死的。”此时吴晓田正在他们公寓里的一张垫子上玩耍，旁边就是一台新的空气净化器。 她并非唯一想要离开的人。一些中产和上层阶级的中国父母，以及外籍人士，已经开始离开中国了，企业高管称，这一趋势可能导致人才和经验的大量流失。外国父母也以污染为理由，拒绝了高级职位，或与雇主谈判，要求对其艰苦现状进行补偿。 目前并没有关于逃离北京的统计数据，而且许多人仍旧渴望来北京工作。但是离开北京的议论，已经在这个首都，以及中国的微博和育儿论坛上变得愈加紧迫。中国人还在讨论去西藏、海南和福建等所谓的“好空气目的地”度假。 北京和睦家医院(Beijing United Family Hospital)的家庭健康医生圣西睿智(Richard Saint Cyr)新近当上了父亲。他说，“我在这里待了6年，从未看到他们紧张到像现在这种程度。即便是我自己，我也从未像现在这么焦虑过。情况一直极其糟糕。”这家医院的患者中国人和外国人各占一半。 他补充说，“特别是许多母亲，已经为自己搬到北京生活而后悔。我想许多母亲都受够了把孩子关在屋里了。” 很少有哪种事态的发展，能够像意识到领导人无法遏制孩子面临的威胁，无法保护孩子的健康和安全那样，快速地侵蚀公众对共产党的信任。2008年，超过5000名儿童因为学校在地震中垮塌而遇难，这在全国范围内引起愤怒；同年，一场 毒奶粉丑闻 导致了6名婴儿死亡，此外还造成数十万名儿童患病。官员们却极力 压制愤怒的父母 ，有时通过武力恫吓，有时用金钱收买。 但对于空气污染的愤怒则传播得广泛得多，而且其势头才刚刚开始增大。 张子萱的父亲张肖川（音译）说，“我不信任北京政府的污染检测数据。”他是一名退休的报纸管理人员。 对于儿童和胎儿的长期损害的担忧，得到了科学研究的证实。《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine)发表的一项 研究显示 ，暴露于高水平空气污染下的儿童，会遭受永久性的肺部损伤。这项研究是在20世纪90年代的洛杉矶进行的，当时那里的污染水平比现在中国的许多城市要低得多。 上个月，加利福尼亚的研究人员发表的一项 研究 表明，儿童患自闭症，与孕妇暴露在交通造成的空气污染中有关。在纽约完成的一次 研究 中，哥伦比亚大学(Columbia University)的研究人员发现，产前接触空气污染物，可能导致儿童患上焦虑、抑郁和注意力集中方面的问题。参与该研究的部分研究人员，较早前在中国重庆开展的一次 研究 发现，孕妇产前暴露于一座煤电厂的高水平空气污染物后，所生产出的儿童头围较小，身体生长较为缓慢，且在2岁时进行的认知发育测验中表现不佳。该工厂的关闭使得之后出生的儿童拥有的困难较少。 分析表明，如果中国不改变经济发展政策并强化环境监管，将来情况也不会有好转。德意志银行(Deutsche Bank)在2月份发布的一份报告称，当前的煤炭使用和汽车尾气排放趋势意味着，到2025年，空气污染预计还会恶化70%。 中国北方的一些儿童医院报告，今冬就诊的呼吸道疾病患者人数很多，那段时间空气污染水平也急速加剧。官方通讯社新华社报道，在今年1月空气状况不佳的一周时间里，北京儿童医院每天收治的急诊患者高达9000人，其中有半数是因为呼吸道问题。 家长则争相购买空气净化器。瑞士企业IQAir制造的空气净化器，在这里的售价高达3000美元，摆放在明亮的展示厅里。该公司中国区CEO迈克·墨菲(Mike Murphy)透露，在2013年头三个月里，销量是去年同期的三倍。 口罩已经成了城市着装标准中的一部分。张子萱在餐厅的桌子上摆出了五六个口罩，还拿出了一个适合吴晓田的，款式简单、画着泰迪熊的口罩。学校也在采取紧急措施，吴晓田就读的私立幼儿园过去每周都会带孩子们参加校外活动，但今年这些活动大部分都取消了。 在著名的北京四中，污染指数高的时候，就会取消室外的体育课。这所学校长期以来一直在培养中国的领导人和他们的孩子们。 已经被耶鲁大学(Yale University)录取的高三学生董一夫说，“有蓝天、空气似乎很干净的日子非常珍贵，我常常会出去锻炼。” 为了让孩子们能活动起来，精英学校纷纷投资建设基础设施，其中就包括北京德威英国国际学校(Dulwich College Beijing)和北京顺义国际学校(International School of Beijing)。后者在今年1月建成了两个由合成纤维织物制作的白色运动穹顶，盖住了运动场和网球场。 学生活动主任杰夫·约翰逊(Jeff Johanson)表示，这两座穹顶和辅助建筑的建设始于一年前，目的是让1900名学生在天气恶劣和污染严重时都有锻炼的场所。工程耗资570万美元（约合3520万元人民币），其中还包括医院级别的空气过滤系统。 老师们会查看美国大使馆(United States Embassy)每小时更新的空气质量数据，来判断孩子们应该在户外，还是在穹顶内部玩耍。约翰逊说，“小学生们再也不会总想着课间休息了。” 一名美国母亲，塔拉·达菲(Tara Duffy)表示，她为自己的女儿选择了一所早教学校，部分考虑因素是，那里的教室装有空气过滤器。这所学校名叫3e国际学校(3e International School)，学校还邀请医生来讨论污染问题，并在烟雾水平升高时，禁止孩子们在户外玩耍。达菲说，“在过去6个月里，亮警报的日子多了很多，于是他们就让孩子们待在室内。”达菲是一名撰稿人，也曾是NGO的顾问。 达菲还说，她会检查每天的空气质量指数，以决定是否要带女儿去户外野餐或户外的活动空间。 现在，在中国居住9年之后，达菲决定要离开中国，她指出的主要理由有污染和交通问题。 驻北京的外国人，甚至在中国以外的外国人当中，很多都在进行这样的考虑， 一对有一名幼子的美国夫妇，在考虑一家基金会驻北京的高级职位时，就讨论了污染问题。污染也是他们最终拒绝这个职位的原因之一。安可顾问公司(APCO Worldwide)北京办公室高级顾问麦健陆(James McGregor)表示，他听说一位家有幼子的美国外交官，拒绝了调任北京的机会。尽管美国国务院(State Department)会对驻北京人员发放相当于工资的15%的奖金，这笔奖金的部分存在原因就是污染。其他中国城市的艰苦津贴在20%至30%不等，这些城市也饱受恶劣空气的困扰，但上海除外，上海的艰苦津贴为10%。 “我在北京生活了23年，我的孩子们也是在这里长大的，但如果我现在有年幼的孩子，就会离开这里，”麦健陆说，“很多人都开始制定撤离计划了。”

“与中国红会无关，请放心捐款!”成为募集善款的口号。网民发现，中国红十字会不过是整个权力系统的一部分。 （德国之声中文网）墙上贴着一张白纸，上面写道： “郑重声明，本次活动与’中国红十字会’没有任何关系，请大家放心捐赠!”这并非是一个笑话，声明的照片在网络中广为流传。 甚至中国红十字会官员也不得不出面来澄清别的机构与自己无关，才能令这些机构摆脱信任危机。民间公募基金会壹基金就遇到这样的尴尬。这是中国第一家被允许成立的民间公募基金会，由着名武打电影明星李连杰创办的民办慈善机构。 当网民们发现，截至地震当天（4月20日）19时，中国红十字总会下属的中国红十字基金会收到捐款142843元，壹基金收到2240万，而且中国红十字基金会微博的捐款鼓动收到的评论中有数百页的”滚”字时，爆发了一种快意恩仇的狂欢。大量的评论认为，这体现了有官方背景的红十字会信用的破产。 壹基金因为撇清与中国红十字会的关系而获得公众信任 接下来有人发现，壹基金的英文网站上写明所有的捐款都将存入中国红十字会，而不是像中文网站那样强调与中国红十字会已经剥离。这一发现引发了网民的愤怒，认为这是有意误导。给它捐款的人也遭到了无情的嘲讽。 壹基金公益支持部总监唐艺蕾通过新浪微博解释称，这应该是英文版没有更新的缘故，英文版的内容是深圳壹基金公益基金会成立之前的内容。李连杰也在微博上回应说：”壹基金是注册在深圳的独立法人组织……所有善款由招商银行托管，为专用账户。任何组织、个人都不可能私自动用。” 这还不够，中国红十字会常务副会长赵白鸽也出面解围，称现在的壹基金已经完全独立于红十字会，二者没有任何关系，壹基金下拨善款不用经过红十字会。 尽管身为一再标榜细致负责的公募基金会，壹基金出现中英文网站的重大差异，仍然有损形象，但是与中国红十字会撇清关系显然是最重要的事，大多捐款者看起来原谅了它的失误。李连杰4月22日在微博公布，截至4月21日壹基金此次收到善款总数超过4000万元。 根据中国红十字总会的官方微博，截至4月22日17时，全国红十字会系统共计收到捐赠款物1亿2234万元，其中中国红十字会总会收到4247万元。熟悉中国募捐情况的人士说，这些捐款大多来自企、事业单位、街道办事处和居委会。这些机构募集捐款名义上是个人自愿，事实上带有强制性质，甚至被当作必须完成的任务分派下去。 尽管如此，此次地震收到的捐款数量和速度远远无法和2008年的四川地震相比。根据中国红十字会总会的统计数据，截至2011年2月28日，该会累计收到用于2008年四川地震的国内外捐赠款物合计人民币42.97亿元。 国际红会表示无权监督中国红会的具体运作(图为国际红十字会主席Jakob Kellenberger) 谁能拯救中国红十字会？ 中国红十字会因为与政府关系密切，多年来一直被批评官僚作风严重，账目不公开透明，腐败嫌疑明显。2011年4月，网络上流传一张金额高达9859元的餐饮发票，付款单位为”上海市卢湾区红十字会”，后经证明属实，爆发了中国红十字会的信任危机。 中国红十字总会通报上海卢湾区红十字会的”高额餐费”行为违规，承诺对其进行处理。两个月后，又爆发了”郭美美事件“，再次将该会的信誉降到冰点。事件源自新浪微博昵称”郭美美baby”和实名认证为”中国红十字会商业总经理”的用户郭美美在微博中炫富，称她”住大别墅，开玛莎拉蒂”，引发中国公众对中国红十字会所获善款流向的质疑。国家民政部的统计数据显示，中国2011年7月份社会捐款数为5亿元，和当年6月相比降幅超过50%。一年之后，北京警方调查后宣布郭美美及其母与中国红十字总会无直接关联。然而，很多中国民众认为这只是一个触发点，中国红十字会的声望覆水难收。 中国红十字会是否能借助国际红十字会挽救声誉？在中国红十字会出面证实壹基金独立运作之后，4月20日晚上，李连杰在其新浪微博为中国红十字会开脱说：”要允许任何一个公益组织在成长过程中出现技术选择的偏颇。毕竟，红十字会在人类历史上做出过很多贡献。请大家对红十字会的工作给予支持。”这段话引发了中国红十字会与国际红十字会总会的关系的争论。显然，李连杰暗示读者，这二者关系密切。 中国红十字会社会监督委员会通过官方微博称，”1919年，红十字会国际协会成立后，中国红十字会于当年7月8日加入。1949年新中国成立后，大陆红十字会于1950年进行了改组。1952年7月，第18届国际红十字大会承认中华人民共和国的中国红十字会是中国唯一合法的全国性红十字会，中国红十字会因而成为新中国在国际组织中第一个恢复合法席位的团体”。这段叙述明显有误的声明，后来又经该委员会修正后反复引用，以驳斥中国红会未加入国际红会的传言。争论双方都认为，加入了国际红十字会就意味着一定程度的规范。 腐败和维稳让中国底层民众的信任度剧减 红十字国际委员会（International Committee of the Red Cross，简称ICRC）东亚代表处官员、国际人道法传播交流代表马文德(Martin Unternaehrer)就此向纽约时报中文网解释说：”确实，ICRC的总部设立于日内瓦，我们与各国的红十字会不存在任何隶属关系。虽然中国在国际红会网络之内，但是，ICRC并无权要求中国红会公开账目，也无权监督中国红会的具体运作”，”受ICRC的感召，各国随后纷纷成立了自己国家的红十字会，并统一使用ICRC的会标。但各国的红十字会都按照自己的模式管理和运转”。 五年间颠倒的捐赠荣辱观 网民对中国红十字会的怀疑，只是他们对整个权力系统不信任的一部分。网民@南柯舟讽刺说，”这次雅安地震中我最感动的是：很多提着人造革皮包的人，给提爱马仕的人捐款；很多拿山寨机当手表的人，给戴百达翡丽的人捐款；很多为一碗面条加不加蛋想半天的人，给一餐上万的人捐款；很多在汽油涨价前夜连夜排队加油的人，给开玛莎拉蒂的人捐款。” 异议艺术家艾未未宣称，”不相信在这片土地上有任何可信的可以被官方认可慈善组织。”知名媒体人王小山发现牛根生是壹基金的理事之后质疑说：”牛根生是做毒牛奶的，换个国家该自杀谢罪的人，这里居然堂而皇之做慈善！什么样的人会愿意跟这种人为伍？ “牛根生是蒙牛乳业集团的创始人，该集团曾牵涉制造毒奶粉事件，但并没有受到相应的惩罚，被认为受到政府权力部门的包庇。 更多的质疑来自对2008年四川”5.12″地震后善款去处的不透明。艾未未团队提醒人们，”从2009年10月开始，艾未未工作室’公民调查’向四川及中央各级部门发出了113份申请政府信息公开的函，涉及近万个与512地震相关问题，迄今为止,没有任何部门正面回答任何一条问题。”很多推特网民不断地发出信息，揭示善款可能导致政府官员更多的贪污腐败。艾未未的助手刘艳萍说，”一个能拿出数千亿财政资金去维稳的国家，发生灾难时候轮不到公民去捐款，公民唯一要做的是睁大眼睛盯好政府去履行它应尽的职责，做不好就板砖伺候。” 网民@tufuwugan说: “五年前我傻乎乎的捐了两千左右，五年后你问我要捐什么？我最想捐坟墓埋掉它们，没有它们，人祸就没有。”网民”伯林的微博”说：”一个朋友刚跟我说：五年前以捐款为荣，五年后以捐款为耻。我想不是人心变坏了，而是人们再也无法忍受欺骗和腐败了。更悲哀的是，如果体制腐败，人想行善都变得困难了。” 香港民众抗议中共一党专政。劝阻向内地捐款的声音在香港越来越多。 中国内地每一次灾难发生之后，香港都成为重要的善款来源。但是此次雅安地震之后，香港社会出现越来越多劝阻捐款的声音。有专跑内地线新闻的记者更在个人博客表明一毛钱也不会捐给中国政府机构。多次进出灾区的前香港记者吕秉权说，不会捐款予官方组织，直言有关方面”钱和物资都不缺，缺的是制度”。 网民@CatChen更宣称，”我不会捐款给任何不能拒绝和中国政府合作的机构的。只要一进入中国，政府就会想方设法强迫你跟它合作，反正你不合作还有无数竞争者。如果一家机构没有 Google那样必要时能撤出中国的决心，我一分钱也不会捐给它。我宁愿看到一家机构在坚持原则失败后把钱用于中国以外的慈善活动。” 作者：张平 责编：石涛

昨日，一则宝兴救援官兵由于通信不畅而使用鸡毛信的方式徒步送信的新闻引来大量网民的关注和吐槽。不少网民调侃称该政委一不小心泄露了军事机密，也有不少人表达了对真正发生战争时部队能否保持通信畅通的担忧。但同时也有网民指出，采访视频已说明是某武警学校的官兵而非解放军部队，由于部队性质的不同（武警对内，解放军对外），设备配置也会不尽相同。 以下评论均由数字时代编辑收集自新浪微博： 王克勤: 【鸡毛信PK北斗星】抬头仰望北斗星，低头只有鸡毛信。...

08年我面对的情况是别人想逼着我忏悔，“反求诸己”是我自己跟自己，而不是你逼着我，你没有权力逼着我。道德的问题是个自由的问题，自由不是说什么都想干，自由是回到自己本来的面目，自由地服从自我，服从自己所体认到的伦理、要求和法则。政治层面可以强制，道德层面不能强制。 　　凤凰网评论：这么说，在那个事件之后，您自己是有一个自我的忏悔和反省的？ 　　范美忠：是的。但是这个的确有经验的原因，而且08年地震确实很厉害。比如像雅安地震的时候，早上我正在洗脸，我老婆正在洗澡，一地震以后我立马又想跑出去，我也喊她跑，可是我老婆觉得没那么厉害就继续洗澡，我想想也就决定不跑了，不然大家又该说“范跑跑”这回连老婆都不要了就往外跑。所以很大程度上经过08年汶川地震后我也是已经很镇静了。

KEITH BRADSHER 报道 2013年04月22日 香港——在一批大多在中国拥有商业利益的西方蓝筹公司的支持下，私募股权巨头史蒂文·A·施瓦茨曼(Stephen A.

以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站，数字时代编辑整理： 作家-天佑：【台湾红十字会：大陆要求先援助五百万人民币】台湾红会组成救助队欲入川救助，但中国红十字会要求其先援助五百万人民币才可进入灾区。台湾红会梁处长称已收到了中国红十字会发来的五百万元用处细则，一百万用于购买医疗器材，另外四百万元并没透露具体用处。http://t.cn/zTi066L微评：这是什么行为？ 2013年04月21日 17:20...

一位网名为@龙先生一窝疯 的新浪微博用户近日爆料称自己作为省红会的志愿者进入灾区救灾，然而一名随行的红会官员为了要赶着会见领导而将他和同行的其他志愿者丢在路边。该用户还愤慨地指责四川红会的救灾行动似乎更多是为了做给电视台以及公众看的面子工程。 中国红会在2011年的郭美美丑闻后在民间信誉破产，多次遇到重大灾害时红会发出的捐款声明都会遭到来自网民的抵制。此次4.20雅安地震后，红会在新浪微博上发布的一条救灾信息也在短短三小时内收到两万多条“滚”。...

20日，一则视频开始在网上热传，视频内容是江苏省泰州市滨江工业园管委会官员在吃“天价”工作餐时，遭数百群众围堵。新华网及其官方微博也转发了此事，并配发了一张照片，照片显示，一名官员跪在桌上，向围堵群众喊话求饶。

南都记者从多个渠道获得的信息显示，下跪者系滨江工业园管委会书记张爱华。照片是现场的一个群众所拍摄。20日下午，泰州市新闻办通过微博回应此事称，已成立处置工作领导小组，将“严肃查处，决不姑息”。

安倍晋三向中国表示愿意支援四川雅安地震救援 中国四川芦山县大地震经过24小时后，到周日（4月21日）中午为止 ，日本还在等待中国允许日本参与救灾的讯息。 日本首相安倍晋三周六致电中国国家主席习近平和总理李国强说：“我代表日本政府和国民衷心慰问，同时对牺牲者及家属表示深切哀悼，日本有意作出最大程度的支援，祈祷灾区尽早复兴。” 据日本外务省说明，中方对安倍致电表示了谢意，但说：“现在还没有接受外国援助的必要，今后有必要时，希望随时联络。” 于是日本就开始了等待。 网络上有不少网民周日说，地震救灾前72小时是生死线，现在还不邀请，就意味着日本救援队即使去了，到灾区救出活人的几率也不高。 一名自称“亚洲金帽”的网友质疑：＂中国政府怕外国救援队什么呢？外国救援队不会去吃中国的，日夜抢救也不可能住酒店睡觉。＂ 一名叫作“英国短毛”的网友说：“5年前四川大地震后，就是因为中国允许外国救援队入境晚了，才救不出活人的！” 日本主流传媒也都报道了安倍向中国表示慰问和支援之意，但尚未获得中国接受的消息。 同时四川地震灾害随着灾情严重也在日本升上重要的新闻位置。 日本各大传媒周六晚还纷纷把美国波士顿追捕恐怖疑犯作头条，到了周日共同社等部分已抵达灾区的记者发回的报道都忧虑地描述灾情、中国全力抢救的态势，并指出包含不少藏人的灾民们面临着塌方等二次灾害危机，引起社会同情与关注。 另一方面，日本地震专家也指出四川周六的地震与08年发生的8级地震同属一个地壳断层，东京大学地震研究所教授加藤照之说：“都是龙门山断层带，可以考虑是08年以来断层带活动的延续。” 他指出：“今后还有里氏6级左右余震的可能性，灾区有必要警惕。”