CDT编者按：此篇译文的原文为美国驻华大使馆大使布兰斯塔德向《人民日报》的投稿，译文作者不详。投稿遭到拒绝，引起美国国务卿蓬佩奥与《人民日报》发言人隔空喊话，成为媒体机构陷入中美两国交恶的最新表现。后美国驻华大使馆9月14日宣布，布兰斯塔德大使即将卸任。  ...

日前，布兰斯塔德因为给中国官媒《人民日报》投稿被拒绝发表引发美中两国的外交争议。现在还不清楚这场风波是否影响到他的离任。

9月15日的大限已至，美国特朗普政府手起刀落，切断了华为从商业渠道获得芯片的能力。

对这家中国科技巨头而言，这天无疑是个黑暗的日子。华为旗下的产品，从手机、5G基站，再到服务器，甚至各种物联网设备，无不仰赖芯片。对于一家硬件为主的科技企业而言，没有芯片就没有产品，没有产品，企业也不复存在。

值得一提的是，华为成立30多年，在今年二季度，智能手机出货量超过三星，首次登顶全球销量最高的宝座。然而，紧接着三季度就面临全面“断芯”。宝座还未暖热，可能首次就要被迫让位。

9月15日过后，对华为而言是个全新的时期，中国的芯片行业也不得不面临潜在巨变。

国家网信办公布了 2020“清朗”专项整治运动结果 ： 累计暂停更新网站 64 家，取消违法网站许可或备案、关闭违法网站 6907 家；有关网站平台依据用户服务协议关闭各类违法违规账号群组 86 万余个。部分典型案例包括：批改网APP...

@唐不闻：巧了，我也是以最大恶意来猜为什么会有那么多女婴可以被收养的。

中国国家主席习近平近日主持召开科学家座谈会时坦言，一些关键核心技术受制于人，强调要加速解决制约中国科技创新发展的一些关键问题。