【网络民议】世卫组织官网的蜜汁操作:草药应对新冠有效吗?要看你懂中文还是外语
CDT编辑注:世界卫生组织的官方网站上列出了有关防治新冠病毒的建议,其中一段写着“不该做的事”,英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语的版本都含有“不要使用传统植物疗法”(traditional herbal remedies)这一项内容,唯独中文版没有。(英文链接,中文链接)
更新:截至北京时间2020年3月8日早8点半,世卫组织官网英文版也删掉了“不要使用传统植物疗法”的建议。西语、法语、阿语和俄语版仍保留这一建议。
推特用户Shengyi Wang@txyyss指出:
试验了一下,WHO这个真的成精了啊。用新加坡的 IP 访问
https://who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
最后的 QA 不要做的事情就是4条,换了个中国的 IP 访问,就是3条。