中国经济

译文精选:2015,中国经济崩溃

原作者: 来源 Kolumne: Thomas Fricke – Chinas Crash von 2015 | FTDde 译者 闪耀的春天 Kolumne Thomas Fricke    托马斯·弗里克专栏 Chinas Crash von 2015 2015,中国经济崩溃 Die asiatische Wirtschaft ist binnen Kurzem zum Motor für die globale Konjunktur geworden. Das ist großartig – scheinbar. Die Frage ist, wie lange der Boom noch anhält. Denn es könnte sein, dass sich die Aufschwungphase der Volksrepublik bereits abläuft.

Read More

法媒 中国经济何时停摆?

作者认为,中国政府领导人及中国的经济学家们,现在纷纷忙碌于避免中国经济增长放缓,但实际上,中国经济的问题远远不是经济增长放缓的问题,而是中国经济在可预见的将来会突然停摆。   作者表示,他最近两次去中国,在中国的考察印证了他关于中国经济的观察。在他看来,中国经济增长直到现在为止,均是由大量出口与超低的人民币汇率推动的。这两个因素导致中国人储蓄持续增长,国内消费不足以及政府一再扩大投资规模。2008年、2009年,当中国出口大幅下跌时,中国仍然继续扩大固定投资。固定投资从占国内生产总值的百分之四十二上升到百分之四十七。但是,问题是,到了固定投资有一天不可能继续扩大之时,经济就会出现停摆现象。   罗比尼指出,确实,中国通过扩大固定投资,于2009年避免了日本、德国以及其他新兴国家所遭遇的经济衰退。2010到2011年,中国固定投资占国内产值的比例已几近百分之五十。   不过,作者指出,任何一个国家都不可能将半数产值投入再生产而不出现问题。中国现在投资过剩已十分明显。大量的机场营运不足,高铁载客严重不足,高速公路空空荡荡,等等。中国要避免经济增长停滞,除了提高人民币币值外,有效的办法是提高工资,调整税率,对企业征税。但是,这一点看来中国难以做到。一般认为,中国储蓄率高的原因是普通人缺乏安全感,社会保障制度不健全等等,但是,罗比尼认为这一传统解释无法解释中国情况。因为中国储蓄率并不比香港、台湾、新加坡更高。那么,为什么中国人消费意愿如此低迷呢?作者表示,最根本的原因是中国人的收入占国民产值中的比例过低。   长期以来,中国政府实行的经济政策导致财富由工薪者手中向国有企业大量转移。低下的人民币比值使得消费者购买力不足,保护了进口企业,也使得企业出口盈利大增,而工薪阶层由于缺乏权利则使得一方面财富转移不受监督,也使得工人工资涨幅远低于生产率的增长。   罗比尼表示,对于中国来说,要提高消费者的购买力,必须第一,快速调升人民币币比值,第二,提高工资,第三,减少干预银行利率。但是这些措施仍然不够,更为重要的是对国有企业征税,只有如此才能将已经从工薪阶层手中攫取财富的失衡状况纠正过来。   不过,这位经济学家对中国能够实施上述措施不具信心。他认为,向企业征税,不仅会受到拥有强大政治权力的利益集团的阻挡,同时,也可能会使一些企业破产。因而,中国政府不会实行不利于企业的政策,仍然会以高投资维持高增长。但是,这种高投资必然会达到顶点,盛极而衰,那时中国经济就会突然停摆,而停摆的时间段应该就在2012年到2013年之间。   打喷嚏链接: http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=caijing&id=42733 1988——我想和这个世界谈谈(韩寒最新小说) 用手机上 喷嚏网 :m.dapenti.com        每周精华尽在【 喷嚏周刊 】        《喷嚏图卦》图片托管于又拍网

Read More

经济学家们眼里的中国经济蓝图

联办重启了中断了十年的恳谈会,再次发起了重新解放思想、推动改革深化的争论。同时参加的有财经、2005委员会和欧美同学会的部分人员。许多人早就忘记了联办这个推动改革、建立新中

Read More

【历史的先声】为中国经济的民主而斗争

为了迎接政治协商会议,中国经济事业协进会发表“对于当前经济问题的意见”书,全国工业 协会亦于日前举行座谈,提出很多极其宝贝的主张,经济界人士之积极预闻国事,实在是一件使人 十分兴奋之事! 今天经济界人士之积极预闻国事,并不是偶然的。抗战打了八年,后方的生产事业是在沉重的 管制政策的束缚之下,半死不活地在挣扎着。胜利到来了,一些硕果仅存的工厂,不但未曾复醒, 反而在庆祝胜利的鞭炮声中,遇到更严重的灾难。中小工业不要说,就连中国兴业公司、渝鑫钢铁...

Read More

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间