中國官場

英国《每日邮报》网络版周五（13日）报道，英国商人海伍德的中国妻子王露露周四（12日）前往英国驻北京大使馆寻求帮助，希望能尽快逃离中国。 据悉，她希望从使馆得到英国签证，能够带两个孩子逃到英国。 王露露的朋友说，他们对露露的安全感到“非常担忧”。 据信中国当局要求王露露在警方仍然调查她丈夫死亡案件期间不要离开中国。 此前，中国当局宣布有证据显示海伍德去年11月在重庆一家酒店死于他杀，而前重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来是案件主要嫌疑人。 《每日邮报》报道说，王露露担心，害死他丈夫的凶手有可能追杀她和孩子。 海伍德的住宅位于一个有大门的院子里，去看望王露露的访客，都被守在那里的军人下令离开。 在她家外面出现军人让人担心，王露露会被禁止离开中国。 消息来源说，警方已经下令禁止她与外国记者说话。 有消息说，海伍德因为希望自己的两个孩子接受英国教育，曾在2010年为王露露申请英国护照，但未获成功。 海伍德的女儿11岁，儿子7岁，目前都在英国伦敦著名的达利奇学校（Dulwich College）在北京的分校读书。 英国驻北京大使馆发言人拒绝证实或者否认王露露周四（12日）是否到过使馆，不过他证实使馆已经向海伍德的家人提供领事“保护”。 这位发言人对《每日邮报》说，“海伍德夫人是中国公民。如果她希望离开，可以申请签证。她两个孩子都有英国护照。” 王露露拒绝谈论丈夫的遭遇，她只是说失去丈夫使她感到“非常悲痛”。 一个消息人士说，王露露已经受到警告，什么也不要说。消息来源说，“警方最近盘问她，并警告她不要对外国媒体讲话。” BBC中文网

据《纽约时报》报道，中国当局对“薄熙来事件”由英商尼尔·海伍德之死为切入点，指薄熙来妻子谷开来涉嫌该案。除了谋杀调查之外，中国当局正在调查薄氏夫妇的财产情况。 《纽约时报》4月12日报道，去年11月，英国商人尼尔·海伍德在重庆某酒店神秘死亡。中国当局称薄熙来妻子谷开来涉嫌谋杀，目前正在接受刑事调查，目前中国官方除调查谋杀一事外，也正在调查薄氏夫妇的资产情况。 现年53岁的的谷开来，是中共原总政治部副主任、新疆区委第二书记谷景生的后代，其父亲与薄熙来家族的红色背景、加之薄熙来的政治地位，这些中国政治优势集谷开来于一身，而她也将这些优势资源，在20多年间，化成有利可图的生意。中国官媒《人民日报》在官方公开”薄熙来事件”的处理决定后发表一篇反腐文章中指出，中共违法官员”秘密取得外籍或双重国籍”，中国官媒通稿中还将谷开来称为”薄谷开来”，一方面是表明其涉案与薄熙来密不可分；另一方面也暗指谷开来已取得外国国籍。根据中共有关规定，高级官员的配偶被禁止持有外国护照或居留许可。 《人民日报》文章还指出中国的政治精英及其关系网络成员将资产转移至海外。尽管该文章没有指名道姓，但中国不透明的政治生态系统下敏锐的读者直接指出，这应该是针对薄熙来，表面上看是讨论党的反腐败斗争，但似乎是为进一步倒薄列出了潜在罪状：向海外转移资产，并利用亲属、朋友等隐瞒财产。 《纽约时报》也指中国官媒目前迅速增强对薄熙来积累财富和影响力的报道，从而以此掩盖中国高层的权斗和分裂，国家电视台和地方电视台都播出系列的对党中央决定表示支持的新闻及政府反腐和加强军队”党化”的报道。 薄瓜瓜今何在？ 薄氏夫妇的儿子薄瓜瓜现年24岁，目前为美国哈佛的在读研究生，直至他父亲倒台的上个月，《泰晤士报》曾通过电邮与其联系，他曾回信表示：正在准备期末考试。据《华尔街日报》消息，薄瓜瓜目前仍身处美国麻省剑桥市一幢公寓中，拒绝记者采访。台湾《自由时报》报道，薄瓜瓜正在向美国移民局申请政治庇护，理由是：回国会被政敌谋杀。 对外界质疑薄熙来凭政府工资，如何供得起读英国、美国名校的儿子，薄于3月9日曾对中外媒体记者表示：有人说”我儿子在外边学习，开红色法拉利，一派胡言，我感到非常气愤，一派胡言。”，对公众质疑他儿子读名校的学费问题，薄熙来当天表示，是”全额奖学金，我也说清楚”。 薄熙来家族成员的金融网络 《纽约时报》源引香港《苹果日报》消息，也揭示出薄熙来家族成员的金融网络，薄熙来的哥哥薄熙永是薄一波的长子，过去9年来用假名担任了中国光大控股有限公司的执行董事、副总经理，该公司是控制一家中国主要银行和一系列其他业务的国营公司。 薄熙永用”李学明”这个化名收取170万美元的年薪，并持有价值近2500万美元的股票期权，同时担任香港上市的子公司”中国光大国际”的副主席职位。他也曾担任中国房地产开发商”香港建设有限公司”的副主席。 《苹果日报》也公布了薄熙来妻子谷开来的两个姐姐，在香港公司担任职务。本周四，该报记者查询结果显示，谷望江在香港的8个私人企业中担任董事，谷望宁也在其中一个公司”汉江全球有限公司”中担任董事。 薄熙来的弟弟薄熙城为北京六合兴饭店管理公司董事长、中信证券股份有限公司独立董事；另一个弟弟薄熙宁为北京六合兴集团有限公司董事长。 薄谷熙来：将政治资源商业化 见过谷开来的人都认为，她的魅力不亚于丈夫，她山水画丹青高手，而且擅长瑟琶演奏。薄熙来对外称他的妻子早已是一个家庭主妇，且妻子为他在重庆的”打黑”提供了很多法律意见.也为他的事业作出很多牺牲。但据目前旅居加拿大的前大连记者姜维平披露，谷开来利用其丈夫的政治地位，使经营的业务蓬勃发展， 上世纪90年代初，薄熙来成为大连市长，谷开来曾成立一家律师事务所，后来成立了顾问公司，该公司致力于帮助一些商人寻求发展的机会和建立关系，在大连，很多公司承接和政府有关的项目都由谷开来牵线完成。1995年，谷开来把公司搬至北京，开始利用政治资源累积更广泛的商业客户。薄和谷成为”将政治资源商业化的组合”。 1997年，谷开来成为大连国有企业氯酸钾厂的代理律师，代理一桩与美国的被控侵权案件；1998年2月，光明日报出版社出版了《胜诉在美国》。此书演绎了她在美国成功地推翻了一起不利于中国的判决，为国家避免了1400万美元损失的传奇故事。据悉，胜诉后，谷开来曾出资邀请美国律师和家属到大连访问，包括参加豪华宴会和会见薄熙来。又拍成电视剧，由知名的演员濮存昕和江珊主演。 据海外多家媒体报道，重庆前公安局长王立军，指控谷开来向海外转移相当于数亿美元的资产，来自中共中央专案组的消息说，薄熙来及妻子谷开来在重庆大肆进行”卖官鬻爵”活动，对各级官员提拔，受贿10亿，其中南岸区委书记夏德良为获得副市长职位，向谷开来行贿3千万人民币。《外参》月刊披露，谷开来除了涉嫌毒死海伍德之外，还涉嫌四条人命。她已经将搜刮来的80亿人民币财产转移到海外。 谷开来与海伍德关系仍为谜 4月10日，新华社通稿公开中央对”薄王事件”的处理决定，其中指谷开来和海伍德之间存在 “经济利益冲突。” 据《华尔街日报》报道，海伍德曾对友人说，他是在致信薄熙来提出帮忙寻找商机、并提出由他帮助吸引外资落户大连之后跟薄熙来建立关系的。当时薄熙来正在努力将大连建成一个时装和信息技术中心，在帮助安排薄瓜瓜在英国上学之后，海伍德与薄家关系变得密切起来。他成为一个十几人的”薄家内部圈子”中的一员。海伍德后来也被媒体揭露服务于一家英国的商业情报机构。 海伍德 后谷开来被证实有相当长的时间留在英国，2000年，她曾创办一家公司”荷鲁斯咨询投资”(Horas Consultancy & Investment)。”英国的公开记录显示，从2000年到2003年，谷开来在英国海滨城市伯恩茅斯登记了一个公司。该公司的业务注明”其他服务”但没有公开证据表明她或她的公司跟海伍德的公司存在业务联系。 关于海伍德和谷开来的关系，《华尔街日报》称，谷开来曾让她”内部圈子”里的成员与他们的妻子离婚，并发誓效忠。这位朋友说，海伍德拒绝这样做，这曾让谷开来在一段时间里对海伍德很生气。据称海伍德在宾馆的死亡时间为11月14日深夜，而11月15日是谷开来的生日。 综合报道:吴雨 责编:石涛 德国之声

中国互联网审查机构疲于奔命，网民们纷纷就大家脑海中的一个话题发表评论：被清除出党内高层圈子的薄熙来以及他的妻子的命运。 在官方媒体宣布薄熙来被停止党内职务、他的妻子谷开来涉嫌谋杀英国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)一天后，类似Twitter的微博网站屏蔽了对中国这对最著名夫妇的搜索。但中国5亿多网民利用图片、暗语以及有关权力和腐败的晦涩评论，对这一戏剧性政治事件展开辩论。 孙向波在附有一张薄熙来照片的评论中跟帖说：“悲哀啊，这么大的领导出这样的事真的很无知。”毛泽东英文老师的女儿、知名出版人和博客作者洪晃写道：“这国家男人干坏事全是女人的错”。 匿名的微博作者“毁人不倦2008”补充称：“唱红，红到发紫，紫到发黑。”他这里指的是薄熙来在担任重庆市委书记期间发起的“唱红打黑”运动。 在其标志性且受到民意支持的打击有组织犯罪的行动中，薄熙来被指责滥用司法体制，毁灭政敌和民营企业家。中国东南部城市海宁司法局局长金中一在微博中写道：“当一个人在一个地方是至高无上的，势必占山为王。如再上挂上级领衔，将如虎添翼，不可一世。”他是中国人气最高的微博作者之一，粉丝达73万。 共产党的宣传机器利用官方报纸和电视，努力传达薄熙来将被“依法”处理、全党紧密团结在党中央周围的信息，但网友们贴出了作于200年前的中国传统名著《红楼梦》中的部分章节。数千人评论说，书中描写的一位权倾天下且人脉深广的官员被抄家的故事读上去好像写的就是薄熙来。 英国《金融时报》 席佳琳 北京报道，《金融时报》赵添琦补充报道 译者/梁艳裳

一直以來，薄熙來給人的印象是能力超強、野心很大、喜歡出風頭、名利欲望很重、做人很不安分、狂妄、膽子大、能說會道、也讀過一些書、識得舉一反三、觸類旁通……他無論在甚麼官位上，無論走到哪裏都會鬧出很大動靜，非等閒庸碌之輩。 這樣的人，如果十八大上「入常」，成為中共頂尖人物，會怎麼樣？按照薄熙來「沒有出事」前的猜測，十八大的九大常委將是習近平、李克強、俞正聲、王岐山、張德江、張高麗、劉雲山、李源潮、薄熙來或汪洋。 為甚麼「第九位」常委是薄熙來或汪洋呢？因為前八位「競爭力」都比他們強。習近平、李克強不必說，十七大時已是常委，而且是中國黨政軍最高接班人，餘下的皆「派系背景」強大或資歷很深。薄熙來是太子黨，但他和習近平、俞正聲、王岐山並非一路。若講到老一輩，還有不小怨仇，薄熙來之所以能在十七大時進政治局，全靠江老爺子當年對薄一波的承諾，但薄公子並非老江一系。 汪洋是胡錦濤的人，然非「正宗」團派，他的資歷較淺和年齡相對較輕，但他若和薄熙來「爭入常」是夠料的，二人半斤八両。故很長時間以來，形成「第九位常委」非薄即汪的競爭格局。 表面來看，如果薄「入常」，可削弱「團派」勢力，對習近平有利。然而，若薄熙來野心太大、能力太強，又自恃在黨政軍「太子黨」關係網中有一些影響力，習近平駕馭不了的話，那就對習近平十八大後的地位構成威脅和挑戰，其「害」很可能要超過汪洋「入常」。很不幸，薄這些年的所為向世人提供了他「天生反骨」的證據，胡、習遂共同消除障礙和隱患也。 柳扶風 東方日報

沈泽玮        2009年5月，时任国民党主席的吴伯雄到中国大陆访问，与重庆市委原书记薄熙来会面，吴当面夸薄是“大陆马英九”。 　　如果以中共中央周二晚上11点发布的消息做参照，吴伯雄抛出的“大陆马英九”的生动比喻可能只触及了外表而非核心。马薄两人均长得帅气挺拔，喜欢小秀英语，两人都当过部长，也娶了学法律的太太。但马英九的守法精神恐非薄熙来所能及，马夫人周美青的善心朴实，看来也非薄谷开来所能媲美。 　　“大陆马英九”现在似乎更趋近“大陆陈水扁”。 　　阿扁因贪污腐败被定罪，薄熙来则因“严重违纪”，恐难逃牢狱之灾。扁夫人吴淑珍被指有坐在轮椅上数钞票的习惯，薄太谷开来则被指涉嫌杀死一英国公民。男人出事其实也不一定就是因为管不了老婆，到底是谁影响谁、谁害了谁，现在都不好说。 　　61岁的阿扁口才了得，搞宣传包装手法高明，走到哪里都是新闻点。有台湾朋友说，2000年总统选举去听阿扁竞选演讲，情绪不断被撩起，简直像中邪。 　　阿扁玩民粹玩得出神入化，打“爱台湾”牌打得炉火纯青，不断以意识形态绑架深绿。2000年风光上台，2008年落寞下台，因贪腐被判入狱后，最伤的是台湾的独派和主张台独的民进党。因为阿扁，台独等于贪腐、选择民进党就等于选择贪腐的帽子，永远可以被强扣在独派和民进党头上。 　　62岁的薄熙来作风高调，喜欢彰显个性魅力也善于利用媒体塑造个人形象，走到哪里都是媒体焦点。他在2007年主政重庆后，没多久就独树一帜地展开以操作“唱红、打黑、共富”为主的重庆模式。但这个接近群众运动式的重庆模式也引起改革派忧心，重庆是否要走上文革的回头路？ 　　薄熙来抓对了部分民意的脉搏，他的举措迎合了部分民众对贪污腐败、贫富分化等社会现实的不满情绪，为他赢得以民粹主义为基础的支持力量，更使他成为部分左派学者和舆论拥簇的政治代理人。薄熙来出事后，左派气势受到沉重打击。 　　魅力型领袖往往深谙民粹的秘诀。薄扁两人都以操作民粹主义赢得部分民意，但大陆和台湾之间的明显差异是，台湾实行的是民主选举制度，大陆基本上还是人治强过法治。在民主选举中，候选人必须争取民心民意，才能抢得每一个选民背后所代表的每一张票；在人治色彩浓厚的政治体制里、在高度强调团结统一的党文化里，欲挟民意求突进，则可能有反效果。 　　一薄一扁，反映了在一个中国底下，大陆地区和台湾地区之间存在两种制度的巨大差异，以及它所体现出来的两种社会面貌。 　　台湾的选举制度确保主政者的表现和操守，定期受到民众监督，避免出现权力腐化和道德堕落的现象。相对独立的司法制度是第二层把关，只要私德败坏、贪污违法，堂堂总统在下台后也必须接受法律的审判和制裁。 　　台湾政治虽然看来乱糟糟，但社会稳定度相对高，政治权力的交接也能平和进行。在阿扁入狱前后，蓝绿阵营的媒体和舆论虽然每天吵不停，但官方无须一再高举维稳大旗或加大宣传统一思想，社会本身就可对矛盾和争议进行自我调节和平衡。 　　与之对照，中共中央本周二晚上公布“薄熙来事件”的初步调查后，大陆官方不止没有放松对网络舆论的管理，还通过官方平面和电子媒体连日宣传，借访问十几名各地党干部和民众的形式，表达维护党中央的决定，进一步强化全党立场。 　　说到底，没有什么比国家的民主与法治建设更重要。除了促进司法独立，大陆更应加大推动政治体制改革，加强对官员的权力监督及深化权力交接的稳定性，才能长久有效地维护社会真正的和谐稳定。 《联合早报》