乌坎

外媒拔高乌坎选举很蹊跷 作者：单仁平 来源：环球时报 来源日期：2012-2-3 本站发布时间：2012-2-3 8:57:21 阅读量：1126次     广东乌坎村村民2月1日直选出11位村民选举委员会成员，村委会的选举迈出重要一步。对于这个曾发生了上访及对抗事件的著名村子，外界一直高度关注。西方媒体最近两天都对乌坎村的选举给予很高评价，有的甚至称它为中国民主进程“树立了楷模”，国内亦有人把乌坎比成中国新的“小岗村”。 　　乌坎的选举有可能帮它彻底走出去年的纠结，但村级民主选举早在十几年前就在中国农村广泛推广开来。村民自治已是中国各地农村的现实。西方舆论将乌坎选举的意义拔得很高，让人感到蹊跷。 　　也许是西方的驻华记者太不了解中国农村的实际情况，以为发现了基层民主的“新大陆”。比如《华尔街日报》记者写道，中国其他村庄虽然也有选举，但都受到“共产党的严格控制”。这位记者或许此前从没见识过中国的村级选举，或者就是故意顺着西方读者的口味写。 　　事实是，中国村级选举的自由度非常高，不受上级组织的控制。以至于有人批评，黑金、宗法及帮派力量在有的地方严重影响了选举结果。这次乌坎村选举成功，恰恰有外部、包括政府力量监督落实公平原则，使得上一次乌坎选举中的贿选现象，这一次被彻底遏制。 　　一些西方媒体提出乌坎的选举是否会在中国其他地方“点燃进一步的民主化”。这就更有意思了。如果所有村庄都这样公平地选举村委会，全国上下真是巴不得。但前提是，不能每个村庄选举都派武警保障秩序，都由全社会关注监督，因为社会显然消耗不起那么大的资源。 　　西方舆论看来还是在用乌坎村的选举借题发挥，把它说成中国基层民主的开天辟地事件，从而抹掉中国这些年为民主建设所做的一切。 　　中国这几年针对基层民主的改革探索很多，如深圳拿出14个党代表名额试行公推直选，南京全市基层党组织领导班子公推直选全覆盖，浙江台州温岭市试行党内民主恳谈、质询制等。民主概念在全社会不断深入人心，在多角度地影响中国各个领域和各个层面。 　　民主在中国当然还有很长的路要走，即使在全世界，它也不能说在任何一个地方走到了尽头。民主制度在中国的发展不会是孤立的，它与中国的法制建设及社会综合进步必将息息相关。而且所有这一切，必将在中国宪政的框架之内进行。 　　西方舆论最看不惯的就是中国宪政框架，对少数直接对抗中国宪法的“异见”人士和动向，他们都大加赞扬。对一些“正常的”人和事，一些西方媒体人也很愿意朝“非正常”方向解读引申。 　　中国的复杂性在于，很多事情的理论发展方向都有很多，看上去“很玄”，想象空间就更大，但仔细看的曲折和错落，在中国“大”的里面又呈现了另一种平实和简单。这往往是来自“小地方”的西方人最搞不明白的地方。 　　西方了解中国一定要跳出小社会的精致，体会大的粗糙和力量。 (作者是《环球时报》评论员)

在廣東烏坎事件中領導全村抗爭，獲得最後勝利，事後卻被中共委任成村總支書記的林祖鑾昨天指出，烏坎村土地被非法批賣問題很難解決，需要很長的時間和過程處理。他強調，只要堅持對的事，「民眾的力量是強大的」。

图片：乌坎村选举现场 2012/02/02 12:10:23 广东省乌坎村的村民近日开始举行村民委员会选举，标志着这个曾因土地纠纷公开与政府对峙的渔村踏上了试水中国草根民主之路。 周三，广东省陆丰市乌坎村，一名男子在投票箱前向旁观的人们展示他的选票。当天有数千村民参加了投票，这标志着在经历了因土地纠纷公开与政府对峙之后，这个渔村逐步开始要求更多权利，踏上试水草根民主之路。 乌坎村民选举试水中国草根民主 Bobby Yip/Reuters 图为村民们填写选票。正在进行的是乌坎村村民选举委员会推选大会，随后，推选出的选举委员会成员将负责组织3月1日的乌坎村村委会重新选举。据新华社报道，官员们说去年2月的村委会选举是无效的，因为有一份候选人名单没有公示，而且有的候选人又兼任了选举组织者。 Bobby Yip/Reuters 村民们在一个设于学校内的投票点填写选票。去年9月，该村村民因土地纠纷开始举行抗议活动，随后一名带头抗议的村民在被警方羁押期间死亡，使得抗议升级。最终广东省委做出让步，该事件平息。 Bobby Yip/Reuters 一名村民手拿选票排队进行投票前的注册。该村选举筹备小组的负责人之一杨色茂说，该村7,600名具备投票资格的村民中约60%参加了这次投票。 Bobby Yip/Reuters 村民们在设于学校内的投票站投票。据新华社报道，想成为选举委员会成员的申请者要首先获得至少50名选民的签名支持才能拥有候选人资格，而被推选为选举委员会成员的11人不能参与村委会选举。 Bobby Yip/Reuters 选举工作人员监督一名男子将选票放入投票箱。 Bobby Yip/Reuters 武警在被设为投票站的学校入口处站岗。新华社报道说，有35名教师在现场帮助文化程度较低的村民阅读选举指南和填写选票，此外，小学生们被动员来给选票盖章。 Bobby Yip/Reuters 村民们排队登记参加投票。据新华社消息，乌坎村有约12,000名村民，其中有7,000多人年满18岁具有选举和被选举资格。 Bobby Yip/Reuters 选举工作人员在投票现场维持秩序。 Bobby Yip/Reuters 投票结束后，工作人员烧毁未使用的空白选票。 Bobby Yip/Reuters 计票过程在公众的监督下进行。新华社报道说，6,180人参加了投票，计票工作预计在午夜后才能完成。 乌坎村民选举试水中国草根民主 Lu Hanxin/Xinhua/Zuma Press （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）