传媒评论

下个月，美国大选，中国将召开启动最高权力代际转换的十八大。《时代》周刊发表专文指出，迄今的迹象显示，中共党内改革派似乎击败了左派，但人们对十八大之后的中国政情变化不能有过高期待，中国国内矛盾丛生，犹如锅炉里的压力。 （德国之声中文网）《时代》周刊10月4日在一篇题为“清算”的文章中指出，除了随着薄熙来被扳倒左派暂时受挫、习近平、李克强铁定成为下届最高领导人外，从新常委、新政治局的人员安排到中共的未来大政方针，外界迄今都均无从知道： “2012年是中国龙年，对共产党来说，充满危险和不确定因素。现在要清算了。清算的对象还不是无行和腐败，而是党内左派。薄熙来的一落千丈显示，改革派在同新毛派的权力斗争中占了上风。 “如果在党代会闭幕仪式上，新选出的政治局常委会的成员们登上人民大会堂的舞台，—一律身着深色西服、红色领带、一头染黑的头发，鹅步登台—虽然，随同登台的就是那种人格化的机器般的无聊，不过，在发生了谋杀和法拉利门事件后，继续同小心翼翼、寻求妥协的执政风格打交道，反倒让中国人放心。中国人从2002年以来执政的这代领导人那里领教了这种执政风格。” 中国国内每年发生大量“群体性事件” 《时代》周刊的文章接着指出，尽管过去十年来中国在经济上取得相当的成功，但国内矛盾丛生，成为新一代领导人面临的极大难题： “尽管这一成功，停滞、政治空虚和道德衰落的感觉蔓延滋长着，贫富两极分化急遽扩大，······国家承受这种紧张状态还能多久？示威、罢工和与警察斗殴这样的‘群体性事件’数以万计。锅炉内是压力。因此，当局最近打开了一个阀门：在同日本的领土纠纷中，当局让老百姓自由泄愤。示威者们大声疾呼要对被视为仇敌的这个邻国开战。 “仅仅出于这一原因，如果北京的下一代领导人又由一群缺乏个性的技术官僚和妥协性政治家组成，人们应为此高兴。不过，它同时也意味着，对于政治改革，中国人还得长久等待。” 青岛建全球最大海港的理由 青岛将于2020年建成全球最大港口 德国上周庆祝北部两州共建的亚德—维塞尔港（Jade-Weser-Port）集装箱码头投产。《法兰克福汇报》发表记者10月3日从中国青岛发来的一篇报道强调，在这个前德国殖民地，正悄然兴建全球最大港口，其规模是亚德—维塞尔港的10倍： “建设这一项目有众多理由。青岛毗邻韩国和日本，两国均属于中国经贸和投资的最大伙伴。直到第一次世界大战，1892年通商的这一港口处于德国的殖民管理之下，是中国最老的海港之一。此外，青岛在传统上是原料中转站，快速增长的中国国民经济对原料进口的依赖程度越来越大。人民共和国是全球煤炭和包括铁矿在内的许多金属矿的最大消费国。 “作为全球头号能源消费国和最大的新车市场，中国还进口大量原油和天然气，并且，作为世界出口冠军，中国海运商品数量也越来越多。拥有870万人口的青岛地方经济力的增速超过全国平均水平。它所在的山东省人口数量多于德国。该省生产总值超越瑞士，出口量为匈牙利全国之和。” 摘编：凝炼 责编：乐然 [ 摘编自其它媒体，不代表德国之声观点 ]

最近有报道说，能够上脸书和推特的中国因特网用户大量增加，不过这个报道遭到反驳。分析人士说，虽然中国网民对因特网越来越精通，可是只有少数人有办法突破中国政府的网上审查。 总部设在伦敦的因特网研究公司全球网页索引表示，虽然中国封杀社交网站推特和脸书，仍有百分之8的中国用户可以上推特，百分之15的用户可以上脸书。 不过著名的中国博主，杂志专栏作家和网上自由倡议者迈克·安迪说，这份报告大大高估了西方社交媒体对中国的渗透力。 他说：”事实上，只有百分之一的中国用户可以上自由网站。”他还说：”如果你相信全球网页索引的数据，那么就会产生错误的期望，我们不能寄望于错误。” 过去10年里，中国上网途径大量增加，据官方数据显示，中国有5亿多网民，可是中国政府继续监控境内的网民，禁止刊登官方认为有争议的内容。 中国网民只能通过突破防火墙工具，才能使用服务器设在境外的社交媒体，例如推特和脸书。例如虚拟专用网络，即VPN就是一种保护网民上网的技术。境外公司提供VPN服务，让中国用户通过境外服务器上网，突破国内因特网封锁。 安迪说，尽管很多网民利用这种服务获取被中国政府审查封杀的敏感信息，可是越来越多的人绕过中国网络过滤是出于商业目的。 “就连中国日报都在推特上做广告，VPN不仅让你获得某些敏感新闻，还可以让网上通讯更加安全。” 全球市场研究公司国际数据公司最近预言，中国对因特网安全产品的需求将以两位数增长，防火墙和VPN服务的增长将占几乎百分之40. 大多数因特网安全公司不提供购买VPN服务的具体人数，也不透露中国用户如何使用他们的产品。可是哈佛大学伯克曼因特网和社会中心2010年的一份调查发现，在那些因特网受到严厉审查的国家里，只有百分之3的网民使用突破封锁的工具。 “下一个网络”是关注因特网和网络技术的网上杂志，杂志的亚洲部编辑乔恩·罗素承认，像VPN这样的因特网安全工具的使用有越来越广的趋势，可是他说，普通中国网民对外国社交网站没有真正需求。 他说：”没有推特和脸书这样的服务，中国国产网络变得非常强大和受欢迎。” 中国最受欢迎的新浪微博是一个类似推特的社交网站，拥有3亿注册网民，已经成为中国网民上网分享评论、录像和图片的最强大的社交平台。 中国对微博这样的国内网站的审查尤其频繁，为了避免惹怒当局，社交网站公司常常自己进行审查。 罗素说，这种自我审查对中国网民的伤害更大。微博目前屏蔽的关键词包括高级官员的名字，比如预计将在下个月的党代会上升为最高领导人的习近平。 罗素说：”只要出现政治上的热门话题，你就会发现，某些题目或者某些名字搜索不到。”他说：”这只是其中一个例子，说明审查政策对中国网民的巨大影响。”

日本内阁昨天（10月1日）集体辞职，从而为首相野田佳彦实施大规模内阁改组计划铺平道路。德语媒体指出，就日中关系而言，前原诚司和田中真纪子这两名前外相再度入阁发出的是一个双向信号。 （德国之声中文网）《南德意志报》上的一篇署名文章指出，野田佳彦此次对内阁的改组表明，对内对外，他都不准备妥协。文章认为，虽然野田首相希望通过新内阁平息与中韩两国的冲突，但将前原诚司（Seiji Maehara）和田中真纪子（Makiko Tanaka）双双延揽入阁，却是一个让外人颇为费解的信号： “３年前，时任外务大臣的前原诚司打下了日中围绕尖阁诸岛严重危机的基础。数十年里，在东京、北京和台北之间曾有默契，不触碰那个未获解决的争议，以便使它不致于影响相互关系。前原诚司却在2009年上任伊始就坚称，‘日中间没有领土问题’。他由此打破了1978年以来的那个私下约定。······而前原诚司又要成为主管包括航天在内的4个主要部门的首长（国家战略担当相），并不是因为他熟悉业务，而是因为野田佳彦要借此表明，他将强硬应对中、韩。” 2009年，时任外长的前原诚司公开表示，日中之间“不存在领土争议”。 《南德意志报》的文章接着写道： “出于同样让人琢磨不透的理由，野田佳彦首相任命田中真纪子为文部科学大臣，以作为前原诚司的平衡人物。这位前外相是新内阁里的唯一女性成员。一年前，她转入民主党。现在，她要建立起同中国之间的非正式联系。田中真纪子的父亲田中角荣是日本战后史上最伟大（和最腐败）的首相之一。1972年9月，田中角荣同中国建交，启动了（双边关系）正常化。通过其女田中真纪子，野田佳彦是要表示，自己是在寻求与中国之间的和解；而通过前原诚司，他是要表示，不会妥协。”。 外人难解 《法兰克福汇报》发表的一篇记者发自东京的短文也认为，前原诚司和田中真纪子是此次内阁新成员中的最重要人物，而让这两人同时再度入阁，让人费解： “前原诚司被认为是（民主）党最受欢迎的年轻一代政治家之一；作为前首相田中角荣的女儿，田中真纪子则因其激情洋溢而长期被视为最高职位的候选人。在国际舞台上，领导层的快速更迭越来越成为日本政治的一个问题。来自其他国家的外交官们便抱怨，（同日本）很难建立起一种充满互信的关系。昨晚，日本媒体对田中真纪子被任命为新文部科学大臣表示了最大的关注。通过其曾任自民党籍首相的父亲田中角荣，田中真纪子同中国领导层关系良好。······野田佳彦现在是希望，她同中国的纽带有助于缓和两国围绕一组无人居住岛屿的主权争议。然而，对前原诚司这样的一个更多地具有民族主义色彩的政治家的任命则将招致中国和韩国的批评。野田佳彦称之为新内阁中的“灯塔”的前原诚司将成为拟定国家政策的部长。” 摘编：凝炼 责编：乐然 [ 摘编自其它媒体，不代表德国之声观点 ]

中日釣魚島爭議如火如荼之際，菲律賓在南海蠢蠢欲動，宣布將出動海軍陸戰隊派駐南沙群島。菲方此舉等於公然入侵中國領土，聲稱「絕不允許任何一寸領土受到侵犯」的中國顏面何存？底線何在？ 菲軍將領聲稱，此次海軍陸戰隊「部署」屬於防禦性舉措，並不是攻擊性行為，「菲方只是為了保衞島嶼，旨在遭到攻擊時快速防禦」。這個聲明顯然是此地無銀三百両。中國擁有南沙的主權，亦視南海為核心利益，菲方強佔南沙多個島嶼，如今又派軍常駐，反稱是防禦性舉措，簡直是倒打一耙。 自從黃岩島對峙以來，菲律賓不願善罷甘休，一直伺機挑釁。早前，菲律賓政府在新出版的地圖上，清晰標出南沙群島部分島礁和黃岩島都在菲律賓的專屬經濟區範圍內，意圖通過行政手段蠶食中國南沙島嶼主權；而今次菲軍向南沙派兵，已經圖窮匕見，妄圖通過軍事手段鞏固行政權、搶奪我黃岩島主權。 菲方如此膽大妄為，主要是看準中國的注意力已被日本吸引，無暇南顧，遂企圖渾水摸魚，但未免自視過高。中國對付美日同盟恐怕還有點力不從心，但要輾碎八百名菲律賓海軍陸戰隊員，實力綽綽有餘，即便只是如狼似虎的城管，也比菲律賓所謂的海軍陸戰隊要強不少。 怯字當頭 處處被動 菲方今次的冒險，相信是在美日幕後支持下的盲動之舉。由於中日釣魚島之爭很可能擦槍走火，為了減輕日本的正面壓力，美國指使菲律賓從側翼進行掩護。為了獎賞阿基諾三世，美軍特意與菲律賓軍方於十月中旬，在菲律賓舉行名為「兩棲登陸二○一二」的聯合軍事演習。 對於菲方的挑釁，中國沒有後退的餘地。菲律賓今次的蠢動如果不受到懲罰，或許很快菲軍將直接把軍艦開到黃岩島，並在上面設立基地。尤其是《解放軍報》日前的社論還口口聲聲宣稱「絕不允許任何一寸領土受到侵犯」，若然菲方真的駐軍南沙群島，解放軍在全國人民心目中的形象將完全坍塌。 中國在南海設立三沙市並不是終結，而是一個開始，中國不僅要在當地有行政存在，更要有軍事存在。中國不妨先發制人，在中菲海上分界線提前進行軍事演習，並表明如果菲律賓的海軍陸戰隊登上中國主權島嶼，等同對華公開宣戰，解放軍將有權被迫進行「自衞還擊」，對任何佔據中國島嶼的外國勢力採取行動。 中國在海疆問題上之所以處處被動，主要是不懂打主動牌，決策層也瞻前顧後，怯字當頭，缺乏「一戰打出二十年和平」的氣魄，被人牽着鼻子走。 東方日報

运动品市场领头羊耐克在中国遭遇挫折，主要原因是中国经济增长冷却；香港富豪赵式曾豪言“悬赏”6500万给女儿“招婿”的八卦也引起德语媒体饶有兴味的关注。 中国经济增长冷却使销售受挫 一直享受成功喜悦的运动用品行业，现在也传出了坏消息：市场领头羊耐克（Nike）在中国市场出现了三年以来的首次订单滑坡。《世界报》对此进行了详细的报道： “根据位于美国俄勒冈州的耐克总部宣布，到2013年1月之前的中国订单锐减了5%。中国经济景气的冷却在过去一段时间已经波及不同产品，从大衣到拖拉机都出现了销售下降。而在运动用品行业，作为亚洲经济发展火车头的中国不仅仅是生产基地，而且还是重要的销售市场。对于许多运动鞋生产商来说，中国已经是仅次于美国的第二大市场。” “焦点周刊在线”也关注了这一发展，并指出其中原因在于，许多中国的耐克销售商的仓库目前还积压着满满的货品，没有余力去下更多的订单。该媒体引用耐克公司品牌总监邓森（Charles Denson）写道： “耐克现在必须以较优惠的价格将库存产品出清，并对自己的战略进行重新考量。……中国消费者现在不仅越来越有钱，而且要求也越来越高。……加上中国的经济增长出现冷却，这也使销售商面临更大的挑战。” 经济增长减速是否冷却了消费热情？ 疯狂的中国亿万富豪 喜欢追逐花边新闻的《图片报》这次八卦到了香港，对其”悬赏”6500万（港币）给自己女儿招婿的故事进行了饶有兴味的报道： “76岁的赵世曾（Cecil Sze-Tsung Chao）父亲是来自上海的船王赵从衍。他开着劳斯莱斯豪车，有自己的私人直升飞机，喜欢穿麻质西装，戴香奈儿太阳镜。1988年起，他接任香港卓能房地产集团的总裁，该公司在香港、内地和马来西亚进行豪华住宅投资。” 这位富豪生活并不检点，他从未结婚，却和三个女人生过三个孩子。他这次居然悬赏重金，请求男子来”搞定”自己的长女赵式芝（Gigi Chao），而且这位年已33岁的女儿还是同性恋： “目前担任卓能集团执行董事的赵式芝表示，她感觉自己父亲此举十分可爱：’这是父爱的一种表达。’自从父亲发出这一招亲告示之后，她已经接到了数千封电子邮件和200次求婚，前来征婚的男子甚至来自遥远的尼日利亚、印度还有土耳其。” 摘译：雨涵 责编：任琛 以上内容摘编自其它媒体，不代表德国之声观点