传媒评论

中国正在出现对投资者来说最糟糕的“脱钩”：经济增长相对轻度地放缓，但企业利润的下滑幅度大得多。 近几周一连串盈利预警说明，中国企业对经济略微减速对它们的业务所造成的打击程度感到意外。从电信到航空航天，从零售到房地产，各行业都普遍感受到业务下滑之苦。 分析师们表示，企业困境的两条共同主线是高额税单和库存积压，这两个问题的解决都需要时间。 “财政负担不能减轻，而民营企业增长空间有限，这些问题正把中国推向无利润增长的处境，”法国兴业银行(Société Générale)经济学家Wei Yao在一份发给客户的简报中表示。 多数企业将在8月份报告上半年业绩，但迄今公布的数据令人难以乐观。 就中国经济中的“巨人”国有企业而言，今年前六个月利润同比下降11.6%，这是2008年末全球金融危机爆发以来最疲弱的表现。 石化和金属等工业部门的表现最糟糕，鉴于政府一直在努力调控充斥着泡沫的房地产市场，这是意料之中的。中国国家统计局上周发布的数据显示，今年上半年中国工业集团的利润同比下降2.2%，而去年同期实现了28.7%的同比增长。 官方报纸《中国证券报》(China Securities Journal)形容钢铁行业为“重灾区”，80%以上的上市钢材生产商警告称，它们的业绩将逊于预测。 然而，面向消费者的企业也面临困难，尽管零售销售额迄今表现不俗，今年上半年增长14.4%。 中国最大的电子产品零售商之一苏宁电器(Suning Appliance)已发布警告称，上半年利润可能下滑至多30%，其主要竞争对手国美(Gome)则表示，很可能出现净亏损。这两家零售商都称销售疲软。 经济低迷，中国各大航空公司的乘客数量也就令人失望。中国国航(Air China)警告称，上半年利润将下滑逾50%。 体育用品企业抱怨整个行业出现庞大库存积压。匹克体育用品(Peak Sports Products)发布了全年盈利预警，而李宁(Li Ning)更换了长期执掌的首席执行官，以求找到新的业务模式。 除了库存积压（这是经济不振时的典型现象）外，Wei Yao表示，政府也要对企业利润下滑承担一部分责任。第二季度企业税上升13.6%，与首季相比加快了增速。 “利润增长与税收增长之间的差距之大，是前所未有的，”Wei Yao表示。她补充说，政府在减轻税收负担方面几乎没有做什么，而其实是可以大有作为的。 短期而言，北京方面加大投资支出的承诺，有望给直接受益于此类慷慨政策的企业带来喘息空间。 全球第四大电信网络设备制造商中兴(ZTE)警告，上半年利润同比将暴跌80%。该公司列出的原因包括在国内的投标遭到拖延。“来自国有运营商的大笔订单迄今一直是快速增长的关键，”一名业内高管表示。这名高管因为自己在评论竞争对手的表现而要求匿名。 花旗(Citi)分析师表示，在当前这个业绩公布季节，逊于预测的公司可能多过优于预测的公司，但是下半年经济增长反弹将推动企业利润的反弹。 与此同时，一小部分公司成功顶住了逆风。 中国营收最高的在线搜索引擎百度(Baidu)克服了中国广告市场相对疲软的影响。该公司报告第二季度净利润增长近70%，得益于该公司在国内网络搜索市场逾四分之三的霸主地位。 译者/和风

周一，一位中国游泳小将成为伦敦奥运会首例兴奋剂争议的焦点。 16岁的叶诗文在上周六的女子400米个人混合泳决赛中打破世界纪录，这一非凡表现令人吃惊，一位重要的游泳教练将此描述为“令人不安”。 叶诗文的成绩超过世界纪录1秒多，比自己最好成绩短5秒，最后50米的速度比获得男子400米个人混合泳金牌的美国游泳选手瑞恩•罗切特(Ryan Lochte)还要快。 然而，国际奥委会(IOC)对有关叶诗文可能服用兴奋剂的说法不以为然。国际奥委会医务委员会主席阿恩•伦德奎斯特(Arne Lundqvist)表示，没有理由怀疑她的成绩不是真的，但他同时称，并不确定中国对其运动员的检测是否全面。 在一次记者招待会上，伦德奎斯特在记者屡次提出对叶诗文的质疑之后表示：“如果我有疑问，我不会说出来……但会采取行动，如果我这样做，那是为了确定是否出了什么问题。” “你问我对这场游泳比赛是否感觉可疑，我的回答是没有。就我个人而言，除了想鼓掌叫好外，我没有任何理由怀疑，除非接下来我又有新的发现。” 世界游泳教练员协会(World Swimming Coaches Association)主席约翰•伦纳德(John Leonard)早些时候向《卫报》(Guardian)表示，叶诗文的表现“令人不安”。 澳大利亚选手斯蒂芬妮•赖斯(Stephanie Rice)是此前400米个人混合泳的世界纪录保持者、上届奥运会冠军。赖斯将叶诗文的游泳称为“疯狂的快”。赖斯在此次比赛中位居第六。 中国新闻社(China News Service)援引叶诗文自己的话称：“我的成绩来源于勤奋和训练，不会使用任何禁药。” 在被问及中国游泳选手在赛前是否接受了和其他选手一样多的预检时，伦德奎斯特回答道：“我不知道谁接受了预检，谁没有接受预检。” 但他表示，一位运动员成绩突然提高将为体育运动带来风险，并可能成为人们将目标对准特定运动员群体的一个原因。他称：“当然，如果某位运动员成绩突然提高，我们可能把它作为关注的一个原因。” 伦敦奥组委主管反兴奋剂事务的乔纳森•哈里斯(Jonathan Harris)表示：“成绩提高是我们关注的重点，因此我们将目标对准这些运动员。” 中国在游泳项目上有过一段兴衰起伏的历史。在1994年罗马世界游泳锦标赛中，中国选手在16项女子项目中赢得12枚金牌，但有7名选手未能通过一个月以后的药检。在1998年澳大利亚珀斯世界游泳锦标赛中，同样有中国选手未通过药检。随后中国在游泳项目中保持低调，直到2008年在北京奥运会上再次成为游泳强国。 译者/邹策

2012的伦敦奥运会自开幕以来，中国在金牌榜上一路领跑。而中国的金牌荣耀伴随着的是失金运动员的痛哭、道歉、被冷落及被指责的一幕幕画面。在中国，奥运金牌更胜金牌，而银牌和铜牌在一定程度上已经失去奖牌本有的意义。究竟是什么让中国失金运动员变成“国家的罪人”？ 政府眼中的金牌 中国媒体日前发文称，一位奥运选手的父母被当地体育局官员邀到县宾馆会议室观赛，本意是一起为该运动员加油，但当该选手失利后，体育局官员全部离开，再无人问管两位老人情况。该媒体没有透露此运动员的名字。 相似一幕也在湖南省上演。伦敦奥运会夺得中国首金的射击选手易思玲成为了当地的英雄。湖南省桂阳县政府放了一个多小时的烟花来庆祝易思玲取得的好成绩，易思玲家所在的小区和她之前的学校也拉起了大大小小的横幅。而夺得女子400米混合泳铜牌的湖南选手李玄旭则被当地政府自动忽略了。 媒体眼中的金牌 在射击女子10米气步枪决赛中，射击选手易思玲和喻丹分别为中国夺得首枚金牌和铜牌。据新民晚报消息，在赛后的混合采访区里，七八十名中国记者，都围在易思玲身边，没人留意到喻丹已经离开；而在随后的新闻发布会上，几乎所有记者的提问，都是请易思玲回答。冠军赢得精彩，而季军的努力，并不是媒体镁光灯的关注点。 现实利益 据了解，2008年奥运会，中国代表团奖励金牌获得者35万元，银牌获得者20万，铜牌15万。而各省市体育局的奖金有更大的差距。此外，奥运冠军还能够获得企业奖励、广告代言等。一块奥运金牌决定着运动员、教练乃至地方体育局在内一群人的利益。 举国体制下的牺牲品 利益之外，中国体育多年来的“举国体制”更是失金运动员身上无法卸下的压力与重责。“举国体制”下，为了夺取世界大赛的冠军，全国不惜动用一切资源，用于对运动员的训练。在这样的体制下，男子举重56公斤级决赛中夺银的吴景彪情绪失控，痛哭并说自己愧对祖国和中国举重队变得有根可循。 中国体育代表团副团长、国家体育总局副局长肖天日前接受媒体访问时指出，中国体育和中国社会的现状紧密相连，目前面对既得利益集团的阻力，职业体育制度“想改变，急不来”。 央视主持人芮成钢曾说：“在中国，金牌就是金牌，银牌基本等于铜牌，铜牌基本等于没牌。” 而北京学者夏业良则在媒体采访时指出：往往越是在专制的国家，在运动员缺乏自由的情况下，才会逼迫他们去拿到最好的成绩，因为得不到最好的成绩等待他们的很可能是冷淡甚至是惩罚。  

《法兰克福汇报》评论说，中国的体育机制是前东德的特大号翻版。《南德意志报》报道了游泳选手陆滢对中国和澳大利亚体育训练机制的比较。此外，伦敦奥运上礼仪先生的出现也引起关注。 （德国之声中文网）《法兰克福汇报》7月31日发表评论文章，题为“特大号的东德体育机制”。评论写道：“体育经济学者说，（奥运会）的实力格局调整，也是亚洲经济腾飞的结果之一。毫无疑问，中国向其体育系统投入巨额资金。但是，体育上的成功并不代表着一个社会的竞争力。倘若如此，那么十多亿人口的印度就成了一大弱国；在北京奥运会上，这个信息技术的世界强国仅赢得三块奖牌。” 该报接着指出：“不，北京金牌的背后完全是政治意愿，利用体育在全球塑造更好的形象。这并非轻而易举。系统地选拔人才，施加压力，内部竞争。备选人才多，年轻运动员的选择少。只有甘心屈服于艰苦、甚至残酷的训练项目，才有可能迈向更广阔的世界。中国的体育机制是东德的特大号版本。” 伦敦奥运 三点一线VS赛前烧烤 《南德意志报》7月31日报道中国游泳女选手陆滢对中国“三点一线”训练方式的反思，题为“烧烤更好”。文章写道：“周日晚间，23岁来自上海的陆滢站在领奖台上。她刚刚赢得100米蝶泳银牌。在这项比赛中，不是中国人创造了新的世界纪录，而是美国人沃尔默（Dana Vollmer）。” “但美国选手获胜时总有很多话要讲。比如沃尔默就可以讲好几分钟，她如何训练转身的技术，在水下的踢腿，总而言之，如何改进自己。沃尔默说：‘我完全变成另一个人’，倘若如此，那么一项世界纪录也就不那么充满谜团。叶诗文则基本上对每一个问题都回答说，中国的训练非常好。” 陆滢则在报道中讲述她自己的故事。她说，她成长在中国的国家体育机制之下，在澳大利亚生活和训练过，一些中国游泳运动员获准在那里留学。陆滢了解两个世界。她可以比较。 “‘在其他国家运动员也可以有自由时间’，她如是开始自己的故事，‘在中国只有学习、学习、学习，训练、训练、训练，睡觉、睡觉、睡觉。在中国，不管参加什么比赛之前，你都必须休息、集中精力，不能想别的。澳大利亚人则也出去玩，不会担心自己会太累影响训练。澳大利亚人对游泳有一种热情，这也给我一种完全不同的感觉。你会问自己：‘你究竟是为自己训练，还是为别人？’陆滢讲述说，在澳大利亚，也有队友邀请她去烧烤，甚至去吃早餐。” 文章写道：“这样一个引人注意的社会分析，与通常的金银铜牌感言不同。…估计陆滢并无此意，但她的确在伦敦发出了另一种选择的呼吁。” 中国运动员的训练方法与澳洲有很大不同 奥运会上的男女平权 《南德意志报》7月31日另一篇报道关注，伦敦奥运与北京奥运的不同：礼仪先生的出现。 “在北京只有礼仪小姐，她们经过精挑细选。有规定：礼仪小姐眼睛的大小不能超过面部长度的十分之三，皮肤要有弹性，身材丰满但不能臃肿。在北京，礼仪小姐似乎是从广告上走出来的，在沙滩排球比赛中，组织者派出的中国啦啦队领队甚至明显被送进人工日光浴晒过几个月。她们的皮肤黝黑得完美，并试图表现得比巴西沙滩网球运动员更像巴西人，但没有成功。” 在伦敦奥运，身着紫色西装的礼仪先生则彰显着男女平等。“手持奖牌和花束的男性有的高，有的矮，有的中等。” 文章写道：“在伦敦，女性运动员的比例增加到45%，在北京为42%。…尽管男子项目仍旧多于女子项目，但也有项目只设有女子比赛。…长期以来，一直有一个男性游泳运动员团体要求奥运会设立男子花样游泳。不过根据已知的消息，这是一个很小的团体。迄今为止，奥委会把‘男子花样游泳’作为次要议题。” 摘编：苗子 责编：文山 [摘编自其它媒体的内容，不代表德国之声观点]

倭寇國首相野田佳彥最近叫囂，將不惜出動自衞隊應對和我釣魚島的爭端。這一叫囂的意思很明白，就是倭寇國準備在釣魚島主權爭端問題上和我天朝武力相向，準備打仗。在此之前，倭寇國都是出動海上保安廳的艦隻在我釣魚島海域耀武揚威，「驅趕」我宣示主權之漁船。不久前，台灣保釣人士駕船前往釣魚島宣示主權，倭寇國就是出動海上保安廳艦隻與台灣海巡艦艇對峙。這之後，我天朝也有漁政船前往釣魚島巡邏，倭寇國又是派出海上保安廳的艦隻。 倭寇國的海上保安廳雖屬警察部門，但軍力不弱，武備很強。然而倭寇國猶嫌不夠，還要叫囂派自衞隊「出戰」，這是在對我瘋狂挑釁和叫板，恐嚇我莫「輕舉妄動」。面對倭寇國的叫囂，朝廷外交部還是不敢針鋒相對，不敢正告倭寇國，我天朝海軍也已做好準備，隨時開往釣魚島海域維護我主權和領土完整，不惜與倭寇國一戰！ 朝廷不敢做這種大無畏的強硬表態，外交部發言人只敢說倭寇國首相野田的言論「極不負責任」。這是十分窩囊和可笑的，是讓倭寇國和世人更加看不起的。甚麼叫「極不負責任」？倭寇國奪我領土，他們是「很負責任」的；倭寇國派兵「保衞尖閣列島」，也是「很負責任」的，他們只須對自己的利益負責任，怎麼會對我朝廷喋喋不休講的所謂「中日友好大局」負責任？外交部發言人的「責任」論實乃不知所云也。 事實上，北京不敢針鋒相對地表態，派天朝海軍前往釣魚島捍衞國家主權，只敢空論甚麼「極不負責任」，已經露了底，表明自己軟弱無能，害怕打仗也。對此，倭寇國只會「受到鼓舞」，更加囂張，以為打出自衞隊旗號，以為只要「出動大日本皇軍」，「支那人」就會被嚇住、鎮住也。 柳太極 傳媒人 太陽報