传媒评论

美国之音 | 中美欧日再起官司 WTO争稀土

美国、欧盟和日本星期三 (6月27日) 要求世界贸易组织 (WTO) 启动争端解决机制并成立专家组,就其与中国围绕限制稀土出口问题的争端进行仲裁。 *美欧称只好诉讼* 有关中国在限制稀土矿产出口问题上的争端,欧盟、美国和日本此前没有能够通过谈判获得解决。 欧盟贸易执委卡瑞德古特 (Karel De Gucht) 通过声明说:“尽管很清楚世贸组织今年早些时候对第一起原材料案的裁决,北京仍然没有采取措施消除这些出口限制。很遗憾,我们没有其他选择,只能通过诉讼来解决。” 卡瑞德古特说,中国限制稀土和其他产品的出口违反其对WTO的承诺,继续严重扭曲全球市场。 美国贸易代表柯克(Ron Kirk)在一份声明中指出,稀土材料“是美国制造业的关键原材料”,涉及的产品包括混合动力车电池、风机、节能照明、钢铁、先进的电子产品、汽车和石化。 柯克说,以公平与平等的方式获得稀土对于美国工人和制造商至关重要。 *中国称限出口有根据* 欧盟、美国和日本今年3月向WTO提出申诉,4月开展谈判试图找到解决方案。欧盟贸易执委卡瑞德古特指出,中国方面没有做出适当的反应。中国当时指责对方的申诉不公平,称中国控制全球稀土产量90%是因为美国等国家出于污染考虑,关闭稀土冶炼厂已经多年。 中国政府还表示,控制稀土出口的目的是治理环境问题和保护不可再生资源的供应。冶炼稀土需要使用大量酸,并将产生低水平辐射性废物。 位于北京的经济学者刘正山博士对美国之音表示,从环境方面说,开采稀土的确造成严重污染。不过,这只是考虑的因素之一。 刘正山说:“控制出口除了环保方面的理由,还有价格的因素。中国付出比较大的代价把稀土开采出来,对环境破坏非常严重,但是卖出的价格却很低廉。媒体上有一种说法,就是用白菜的价格把稀土卖到了海外。 ” *采稀土洗矿山6年不生草木* 稀土开采涉及铲除矿山上所有植被之后挖土浸泡,导致酸水横流,被洗过的矿山土质沙化,6年之内寸草不生。 中国开采全球稀土供应的95-97%。全球稀土价格2011年夏天因为中日两国前一年的领土争端而一度上涨30倍。不过,此后部分稀土元素下跌多达60%,主要原因是在马来西亚建造的全球最大稀土冶炼厂即将竣工。 作为稀土钨和钼在全球的主要产出者,中国过去两年中实施越来越严格的出口税和配额制。不过,中国2001年加入世界贸易组织时曾经承诺,除少数其他产品的出口税之外,它会删除对所有商品的出口税和配额。 中国官员表示,中国在稀土案中的辩护理由是,世界贸易组织有规定允许为保护环境和节约稀缺自然资源而限制出口。 被称为“工业维生素”的稀土是17种特殊金属元素的统称,是从航空导弹到电脑芯片在内的多种产品不可缺少的元素。

阅读更多

美国之音 | 俄向中国推销先进防空导弹

莫斯科 – 俄罗斯向中国推销更先进的S-400防空导弹系统,并计划在今年秋季向来访的中国军事代表团展示。但实际向中国出售S-400 防空导弹将在5年之后。 *中国为第一买家* 负责研制和生产远程防空导弹系统的俄罗斯国防企业“钻石-安泰”公司总裁涅斯科罗多夫最近表示,俄罗斯计划在今年秋季向来访的中国军事代表团展示更先进的S-400防空导弹系统。但他强调,只有等到2017年之后,俄罗斯才能实际向中国出售这种防空导弹系统。他透露,到那时俄方将完成S-400防空导弹出口型的研制,中国会成为第一个外国买家。 *S-400性能远超S-300* 俄罗斯军事分析人士利托夫金说,S-400防空导弹要比中国从俄罗斯大量采购的S-300防空导弹更先进。 利托夫金说:“S-400防空导弹可以拦截中、短程的战略和战术导弹。这完全是新一代的防空导弹。当然俄罗斯向中国出售的S-300防空导弹在经过改进之后也可以拦截战术导弹,但整体性能上远不如S-400。” *防卫京沪 有山寨版 更关注新一代导弹* 俄罗斯媒体报道,最近10多年来,中国从俄罗斯采购了大批S-300防空导弹系统,并把这些防空导弹部署在北京、上海等中国政治和经济中心附近。中国同样仔细研究了S-300防空导弹系统,并在S-300的基础上仿制开发了红旗-9型防空导弹。 与此同时,中国一直对新一代的S-400防空导弹感兴趣。 *帮中国开发反导防御系统* 利托夫金说,中国也在研制自己的反导防御系统,如果中国决定购买S-400防空导弹,这可帮助中国反导防御系统的开发。 利托夫金说:“中国在开发反导防御系统,这很正常,这也证明中国国防工业和科技的发展。但我想,中国购买S-400防空导弹后,中国在开发反导防御系统的过程中,肯定将利用S-400导弹系统的许多技术。” *S-400为防空主体 S-500明年服役* S-400防空导弹在几年前开始投入俄罗斯军队服役。目前俄军仅部署了4个大队的S-400防空导弹系统,其中一个大队部署在接近中国和朝鲜的远东地区。 俄罗斯军方说,S-400防空导弹将构成俄罗斯防空力量的主体。但俄罗斯空军司令邦达列夫最近表示,比S-400防空导弹更先进的S-500防空导弹很快将在明年投入俄罗斯军队服役。 *中国5年后才能采购* 军事分析人士说,俄罗斯在5年后才能向中国出售S-400防空导弹,到那时俄罗斯军队已经装备了更先进的S-500。另一方面,受生产能力限制,面对大量国内和国外防空导弹采购订单,俄罗斯国防企业现在应接不暇。俄罗斯目前正在同时建设三个新的生产防空导弹的工厂,预计这三个工厂将在2017年后将开工运转。

阅读更多

美国之音 | 薄熙来辞人大代表之职 司法程序将启?

香港 – 薄熙来和王立军辞去人大代表职务,这可能为有关的司法程序扫清了道路。另一方面,柬埔寨新闻部长表示,中国可以派人到柬埔寨讯问与薄熙来夫妇有关的法国人德维莱尔。 *“个别人大代表”请辞* 重庆媒体报道,6月26日,重庆市人大常委会会议“接受了个别人大代表提出的辞去代表职务的请求。” 这“个别人”里有王立军。香港大公网记者在重庆报道说,王立军的辞职书写道:“由于个人原因,我已无法履行全国人大代表的职责,特申请辞去该职务。”落款时间为6月23日,辞职书写得龙飞凤舞,字体为繁体字。 重庆消息人士说,辞职的也有薄熙来。6月28日英文的南华早报说,重庆人大常委会大概批准了薄熙来和王立军辞职,专家们认为,这为起诉他们铺平了道路。接近重庆市政府的人曾表示,薄熙来违反纪律,主要是未经北京批准就撤销了王立军的公安局长职务。 在中国网民为了躲避敏感词审查而把薄熙来称作“那个谁”、“平西王”或者“不厚”的同时,官方媒体在这里称之为“个别人大代表”。 *薄谷切割?谷已供认?* 日本《朝日新闻》(Asahi Shimbun)最近报道说,由于薄熙来父亲的显赫地位,也由于薄熙来结交了一些高官,以中纪委为主的调查组不得不慎重,有党内人士称调查已陷入困境。但是另一方面,关于领导层对他的定性,中央机关杂志的一位干部说,薄熙来案件“是党纪与法律的问题,不是政治事件”。 《朝日新闻》还引述一些能接触内部调查报告的中共人士的话说,薄熙来对于妻子涉嫌杀害英国商人及非法敛财之事宣称不知情,也没有参与。 6月22日,朝日新闻引用中共消息人士的话说,谷开来已经承认谋杀海伍德。6月21日,朝日新闻说,谷开来承认她曾在90年代利用薄熙来的地位收受现金,用亲友的名义在美英银行开账户,转移出去60亿美元。 *柬埔寨:我不引渡,你可来问* 这个案子中的涉嫌杀人者谷开来和被杀者海伍德,都和在柬埔寨被捕的法国建筑师德维莱尔关系密切。最新消息说,柬埔寨目前还没有答应中方的引渡要求,说是北京还没有提供关于德维莱尔犯罪的证据。但柬埔寨新闻部长坎哈利斯星期三表示,中国可以派一名调查人员来讯问德维莱尔。 坎哈利斯还说:“德维莱尔至今还没有受到任何起诉。根据我做的研究,德维莱尔是为谷开来管理钱财的重要角色。”这位柬埔寨发言人表示,尽管柬埔寨和中国之间有引渡条约,但由于事件涉及4个国家,中国只能通过国际刑警来引渡。 4月10日,中共中央关于薄熙来的说法是“薄熙来同志涉嫌严重违纪”。6月18日重庆领导人的说法进了一步,没用“涉嫌”二字,而说“薄熙来同志严重违纪问题”,但仍然称他同志。有分析说,这显示有关调查还没有结论,他仍是党员。 中共中央曾宣布今年下半年举行十八大。一些分析人士认为,当局将在十八大之前宣布对薄熙来夫妇的处理决定。

阅读更多

德国之声 | 中国社会抗议日增,梁振英着眼未来

德媒认为,近日的广东民工抗议,是因为感觉受到了歧视,社会抗议在内地日益频繁。香港侯任行政长官梁振英看重亲民形象,是着眼于未来。 针对广东中山市沙溪镇近日爆发的大规模警民冲突,《日报》6月27日分析说:”过去20年来,百万民工大军来自中国内地的贫穷省份,为中国的经济崛起、尤其为沿海的广东省经济起飞作出了决定性的贡献。尽管他们之中的许多人得以摆脱贫困,一大部分人还没有从中国的繁荣中获益。 “此外,许多外地来的民工感觉受到地方当局的歧视,因为他们没有和当地居民同样的社会权利和福利。尽管当局在最近两年明显提高了法定的最低工资,很多民工仍然抱怨工资太低和工作条件差,也因为消费品价格大幅度上涨。” 农民工子弟学校 该报认为:”这个地区并非第一次发生严重的工人暴动。去年,在离中山市不远的一个城市,愤怒的民工放火烧毁了省政府的一个办公室。那次骚乱持续了数天。在珠江三角洲的周边城市和广州,同样一再发生冲突,一部分是激烈的暴力冲突。而且远远不限于那里,内地省份的工人也日益频繁地奋起反抗。 “甚至连忠实于政府的中国社会科学院也认为,在整个人民共和国,社会抗议的数字从2005年将近每年9万起已经增长到大约13万起。” 新行政长官看重亲民 《德国金融时报》6月27日写道:”用企业家好友的私人飞机和游艇出游,廉价购买高级公寓,即将卸任的香港行政长官曾荫权与这个大都市很有影响的商界精英维持可疑的关系。这个香港小帮派臭名昭著,反对他们的抗议日增,因为贫富之间的差距日益扩大。香港700万居民中只有少数人从这个前英国殖民地的经济繁荣中得益。 梁振英当选香港特首后同太太共庆(2012年3月) “要是相信本周日即将上任的行政长官梁振英的宣称,现在可能会改变这一点。” 该报称, “梁在当选后不久宣布要终止来自中国大陆的分娩旅游,预示了他的改革意愿。多年来,越来越多的孕妇从大陆来香港产子,为了规避中国的一胎化政策,并且确保下一代在香港的长期居留权。去年大陆裔婴儿已占香港新生儿的44%,医院从中获取最大利益,可是香港人很恼火,因为本地的孕妇常常床位紧缺。 “梁振英,一名警察的儿子,看重自己来自人民的形象,尽管如此,他在这座城市不是很受欢迎,人们议论他太亲近北京和中共领导人。在人民共和国最自由的城市香港,人们对批评性的公众舆论深感自豪。无论如何,梁振英在上周末参加了为6月初在不明状况下死去的中国异议人士李旺阳的一分钟默哀,因而获得了好感积分。 “这位侯任行政长官看重亲民和大众喜欢的措施,并非偶然。因为,香港特别行政区将在2017年首次自由选举,届时商界大亨们的选票将第一次不再够用。” 报摘:林泉 责编:李鱼 (本文摘自其它媒体,不代表德国之声观点。)

阅读更多

金融时报 | 希腊退出与中国放缓

关于希腊退出欧元区可能对全球经济产生何种影响,人们已经进行了不少的讨论。但人们较少讨论的是,中国需求(尤其是对原材料的需求)放缓可能对全球经济的某些部分产生何种影响。 中国需求放缓可能没有希腊退出欧元区那么富有戏剧性。或许正因如此,才尚未有人创出一个可与“Grexit”(希腊退出欧元区)匹敌的无聊词汇。(我这里给出一个词“Chindown”(中国放缓),还有点“keeping one’s chin down”(泄气)的意味。)鉴于中国经济的分量及其对某些大宗商品出口国的重要影响,或许我们应该给予这个话题更多的思考。毕竟,与任何人都不希望出现的“Grexit”不同,中国政府实际上已经宣布它打算策动一个“Chindown”。在截止于2015年的“十二五”规划里,中国明确提出要摆脱以投资主导的、需要消耗大量大宗商品的经济增长模式,并将年度经济增长率从近几年的两位数降至8%。 对多个经济体而言,此事关系重大。在过去20年间,许多国家的对华贸易大幅增长。1992年,对华贸易在巴西对外贸易中所占比例仅为微不足道的0.9%。到2010年,这一比例飙升至14%。其他大宗商品生产国的对华贸易也出现了类似的爆炸式增长。对华贸易在巴基斯坦对外贸易中所占比例从2.9%升至13.5%,在印度对外贸易中所占比例则从0.4%升至10.5%。 在欧洲和美国经济发展陷入停滞之时,中国已成为替代的增长引擎。一种反馈回路已经形成:中国从大宗商品生产国购买大宗商品,大宗商品生产国又用所得收入购买中国的制造产品。结果就是,中国已成为多个国家的主要贸易伙伴,包括澳大利亚、韩国、日本、菲律宾、巴西、智利、秘鲁、安哥拉和南非。 其中一些国家可能会受到中国需求放缓的不利影响。除了中国需求自身会放缓之外,它所需要的大宗商品(石油、铜和铁矿石)的价格也会下跌。 巴西是可能遭受损失的国家之一。摩根士丹利(Morgan Stanley)新兴市场主管鲁吉•夏尔马(Ruchir Sharma)发表在《外交》(Foreign Affairs)杂志上的一篇文章*指出,巴西近些年的成功“依赖于一个极其不可靠的前提:大宗商品价格”。也就是说,巴西对中国的依赖达到了令人担忧的程度。夏尔马表示,“Chindown”可能意味着巴西“神奇时刻”的终结。这一结论也适用于其他国家。“中国经济增长放缓标志着新兴市场异乎寻常的快速增长时代的结束”。 另一个符合这种模式的新兴市场国家是蒙古。对华出口在蒙古出口中所占的比例高达92%,随着今年晚些时候蒙古一座大型铜矿投产,这一比例实际上还可能上升。蒙古正努力使出口多元化。它希望将大宗商品发到数千英里之外的俄罗斯太平洋海岸,尽管它的矿山就位于蒙中边境附近。蒙古政府代价高昂的“对冲”计划表明,一些国家若想摆脱对中国的依赖会是多么的艰难。 依赖中国的不仅仅是发展中国家。澳大利亚也依赖中国,或者更准确地说,依赖于中国需求催生的高昂大宗商品价格。实际上,矿业企业基于中国永无止境的需求而制定的某些重大投资计划已被搁置。必和必拓(BHP Billiton)首席执行官马利尤斯•科劳珀斯(Marius Kloppers)最近表示,某些采矿项目的盈利前景已经发生了变化,只得搁置。法国兴业银行(Société Générale)的迪伦•格赖斯(Dylan Grice)因此表示:“如果中国的资源需求保持强劲,或许一切都没有问题。但如果保持不住,那么一切都会出现问题。” 中国需求放缓不一定对所有国家来说都是坏事。汇丰(HSBC)亚太区经济学家范力民(Frederic Neumann)指出了硬性大宗商品和软性大宗商品的不同前景。如果家庭部门支出增长,中国经济的再平衡实际上或有利于小麦和大豆等软性大宗商品。换言之,巴西受损,阿根廷却可能获益。它还可能有利于用于食品加工的棕榈油等其他大宗商品。这可能会令马来西亚(该国近些年扩大了棕榈油生产)和印尼等国受益,尽管印尼也生产煤炭等硬性大宗商品。 另一方面,一些石油进口大国可能受益于中国需求放缓导致的油价下降。 如果希腊退出欧元区,几乎所有国家都会受到冲击。而中国需求放缓的影响可能更加复杂。对某些国家而言,这将意味着它们“神奇时刻”的终结。 *《看空巴西:大宗商品需求放缓和神奇时刻的终结》(Bearish on Brazil: The Commodity Slowdown and the End of the Magic Moment),发表于《外交》杂志5/6月刊 译者/邹策

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间