【404文库】米兔槽｜支持Jingyao小组明州线下集会：过去4年感谢有你，未来米兔一路同行
当地时间2022年10月2日-3日，支持Jingyao小组在原定开庭地址明尼阿波利斯亨内平县法院前举行两场集会，主题分别是“和Jingyao站在一起”和“感谢Jingyao”。约有二十位参与者来到现场，包括明尼苏达大学的学生、校友，以及从北美各地赶来的志愿者。
刘强东性侵案
北大飞｜Jingyao案是一场“误会”吗？
因此，原文的正确翻译是，“Jingyao Liu女士和刘强东先生于2018年在美国明尼苏达的事件所造成的分歧，引发了大量的社会关注，也给彼此的家庭造成了深重的困扰。” 并没有“误会”的表述。
一个生物狗的科普小园｜“偶然事件”？“消除误会”？好个翻译大法
自从所谓的“美国明州案”出现后，中文舆论一边倒的报道叙述让人失望但丝毫不让人意外。比如质疑女方是讹诈，男方有钱有势怎么可能会是强迫（按此逻辑，Epstein与Weistein都是冤枉了），诸如此类。
米兔槽｜关注刘强东十月开庭，拒绝性侵案“洗白”成出轨
9月24日，距离刘强东被控性侵案正式开庭还有一周之际，从推特、微博到小红书，全网的营销号都在“偶遇”刘强东，称刘强东和妻子章泽天在明州携手逛商场，“互动甜蜜”、“喜提二胎”。配图是几张照片：空无一人的超市，和近距离被拍摄的刘强东夫妻。
回声声声声｜我们支持Jingyao：谈刘强东案细节及舆论对权力的宽容
我们是前几天自发去到听证会现场的支持者。我们和Jingyao在之前其实并不认识，当然也不能代表Jingyao和她的律师。但是我们看到网络上选择性截取的视频，感到非常愤怒和不公。
回声声声声｜针对刘强东案违法泄露视频的回应：当事人系被“自愿”
在法庭上播放的执法记录最开始显示，Jingyao站在自己公寓门口，反复对警察表示不敢报警，怕家里人受影响。Jingyao进入警车之前，警察先上门询问她是不是被强奸了。Jingyao回答：“是的，但并不是那样。他（刘强东）是一个非常有名的人，我不想惹麻烦，我的家人在中国，我也想回中国。”
回声声声声｜刘强东涉性侵案最新进展：公开证词显示“未表明性同意”（内含采访视频）
“案件发生至今近4年了。听证会结束后，我们和Jingyao聚在一起，谈论到庭审的情况，大家都对刘强东和京东律师拙劣的狡辩感到愤怒。有个伙伴抱歉地说我们不应该在Jingyao面前继续讲述案件以及法庭上发生的事情。Jingyao微笑着轻声说：‘习惯了。’这是一种令人心碎的习惯。遗憾的是，今天女性依然不得不习惯酒桌文化和谴责受害者的言论。今天，我们要支持Jingyao，发出我们的声音，改变纵容这种习惯的社会。”
硝美丽 | 刘强东还乡，高校招募女学生志愿者 | 要求高于162瘦于120
刘强东要回老家宿迁出席活动，宿迁市团委面向宿迁的三所高校招募志愿者。要求性别女，形象好气质佳，身高高于162cm，体重低于120斤，且每班至少上报两人。
回声Huisheng | “希望下一次参加翻译，是Jingyao的胜诉书”
希望中文世界里可以有针对这个案件严谨、负责任的信息供大家传播。希望舆论不要被“鸳鸯浴”“仙人跳”这种流氓话术彻底淹没。希望可以在为权力背书的主流媒体面前，尽微薄之力，给每一个勇敢站出来的姑娘一些力量。
C计划 | 2019年朋友圈撕裂报告
不同于各家机构、媒体的年终盘点，我们关注在过去一年里，足以让你愤而拉黑友人、或忍不住与对方唇枪舌战一番的十大争议事件。
在这个越发极化与分裂的世界，我们该如何与持不同观点者对话？放下成见，学会倾听对方的观点，理解反对者的情绪与逻辑，或许是我们都应修炼的第一课；保持谦逊的心态，尽可能全面地寻求事实信息，审慎选择信息源，或许能帮助我们做出更加理性的判断。
在努力寻求一个社会发展最底线的共识的同时，尊重不同的声音，而非以仇恨、暴力相向——希望在新一年，我们的生活中都能少一些暴戾，多一些倾听与善意。
