刘晓原

艾未未被“监视居住”，还涉嫌两个罪名？ 刘晓原律师 发表时间：2011-5-21 0:01:00 【文汇网讯】据新华社报道，新华社记者从北京市公安机关获悉，经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查，现已初步查明，艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款，故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间，公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm 新华社的报道，无非是想告诉外界三个方面信息：1、由艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司涉嫌两个罪名，一个是涉嫌逃税罪（《刑法》修正案七，刑法第201条），另一个是涉嫌故意销毁会计凭证罪（《刑法》修正案，刑法第162条）；2、艾未未已被采取了“监视居住”强制措施；3、依法保障了其会见共同居住人权利，即指在5月15日允许路青会见艾未未。 从报道中可知，这两个涉嫌的罪名，是指北京发课文化发展有限公司涉嫌犯罪，即单位涉嫌犯罪。依照〈刑法〉规定，犯罪主体有两个，一个是自然人犯罪，一个是单位犯罪。 按照法律规定，单位构成犯罪，对直接主管人员和其他责任人员处以刑罚，对单位则处以罚金。发课公司法定代表人是路青，但警方指控艾未未是公司实际控制人。 按照《刑法》第201条（修正案七）中“逃税罪”的规定，逃税金额较大的，刑期三年以下，并处罚金；逃税金额巨大的，刑期是三年以上七年以下，并处罚金。但是，只要补缴了税款和罚金，可不追究刑事责任。 按照《刑法》第162条之一（修正案）中“隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪”的规定，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单位二万元以上二十万元以下罚金。（注：警方只是指控公司故意销毁会计凭证，故涉嫌罪名为“故意销毁会计凭证罪”）。如果销毁会计凭证的情节不严重，则不以犯罪论处，不追究刑事责任。 关于监视居住问题。按照公安部《公安机关办理刑事案件程序规定》，犯罪嫌疑人在办案机关所在地（指市、县内）有固定的住处，监视居住就应在其固定住处进行。如犯罪嫌疑人没有固定住处，就要为其指定居所进行“监视居住”。但艾未未在北京是有固定住处，因此，监视居住就应在其家中进行。 同样是按照《公安机关办理刑事案件程序规定》的规定，如犯罪嫌疑犯在公安机关指定居所里被监视居住，原来与其共同居住的人（指原住在一起的家属）可以会见，聘请的律师也可会见。 按报道所称，警方指控艾未未公司涉嫌两个罪名，且指控的逃税金额巨大，假使指控成立，有可能会被数罪并罚，看来问题变得严重化了。 但是，仅从报道中透露的消息，还是难以准确判断指控的会是两个罪名。如果销毁会计凭证是出于逃税目的，行为虽然触犯了两个罪名，但这是属于牵连犯，应择一重罪判处，而不能数罪并罚。逃税金额巨大，最高刑期是七年，销毁会计凭证罪，最高刑期是五年。假使属于牵连犯，应按逃税罪判处。但逃税罪，只要补缴税款和缴纳罚金，是不用再承担刑事责任。可我还是担心司法机关会用两罪名指控，不会放过销毁会计凭证罪。因为他们难以左右逃税罪，除非不补缴税款和罚款。 艾未未被带走后，税务机关就对公司账务进行调查，如今一个多月了，不知为何还没有出结论？ （注：由于没有介入案件，但既便介入了，在侦查阶段律师也看不到案卷。因此，上述所作的分析，只是依报道的内容，按法律规定作判断，很可能不准确，在引用时请注意。） 来源： http://liu6465.fyfz.cn/art/986847.htm

公安机关表示，初步查明艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款。 新华社记者从北京市公安机关获悉，经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查，现已初步查明，艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间，公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。 北京维权艺术家艾未未15日首次获准与妻子路青见面，是他被扣查6星期以来首次见到家人，会面时间仅15分钟。 据他的家人表示，艾未未健康良好，但不知道关押的地点。 艾未未的律师好友刘晓原说，这次会面不是在看守所，不在医院，艾也未带手铐。 现年54岁的艾未未4月3日准备启程往香港时，在北京机场被带走，外交部发言人指他涉及经济犯罪，但至今并无正式逮捕或落案起诉。 繁体原文： http://inews.mingpao.com/htm/Inews/20110520/ca52109c.htm

    蔡定剑 长平-1 长平-2 陈行之1 陈行之2 陈子明 仇春川 船古佬 崔卫平 丁学良1 丁学良2 东正树 1 杜子 傅国涌1 傅国涌2 韩寒 贺卫方 胡星斗 华炳啸 季卫东 晋楚 郎咸平 老柠 李悔之1 李悔之2 李锐 李慎之 林明理 林贤治 林贤治 刘军宁 刘瑜 刘植荣 龙应台 马西彦 毛喻原1 毛喻原2 梅张一枝 木然 钱文军 秦晖 冉云飞 沙叶新 山鹰 邵建 十年砍柴 时寒冰1 时寒冰2 时寒冰3 孙立平 汪华斌 吴思1 吴思2 五柳村 五岳散人 萧瀚 笑蜀1 笑蜀2 熊飞骏1 许志永1 许志永2 颜昌海 杨恒均1 杨恒均2 野夫 余世存1 喻培耘1 张博树 张洛阳 尹林生 　 东正树2 　 　 　 　 　 　 　 　 　     aduonuo Knight lqun15 Steven tim4918 wfchzh wkzyysm yufei 安烽雪翟 抱虎当猫 贲尼 冰路 波涛 不得不说 布谷鸟 草原帝国 常非常 陈志武 楚汉风云 大别山 丹丘生 狄马 地震8级 第一哲学 东山隐士 窦荣刚 法通律师 方心田 非常地妖 丰申王田 风暴 疯与哲 哥们儿 公民之声 公约社会 龚晓跃 孤岛闲客 管家婆 广告人 归栖 郭老学徒 郭宇宽 郭玉闪 郝劲松 合唱团 何兵 何帆-1 何帆-2 何怀宏 和菜头 和而不同 和平使者 核桃树下 胡码乱缠 胡适书会 花间半壶 环宇风 黄集伟 嵇少丞 金龙 精神站立 警世钟声 警钟凯迪 静听花落 绝对隐士 狂风沙 蓝晶石 老鸽 雷颐1 雷颐2 雷颐3 李银河 梁丁 梁文道 林达 临江仙 凌沧洲 刘东升 刘洪波 刘建锋 刘晓原 流线方块 六月里来 龙飞 龙天下 鲁克 鹿呦鸣 罗雀斋 麻辣烫 马秋葆 马玉飚 茅于轼 猛辣律师 梦回唐朝 闽江边 摩罗 内部发行 南湖水 南京郑敏 凝香歌声 匹夫 屁民002 樵旭 秋风 如梦如烟 三傻子 手术刀 守护者 司马烈文 思变思辨 宋君健 唐荒 天地一笑 天帝之怒 屠夫 汪丁丁 王大麻子 王建勋 王小峰 王怡 往东 维多利亚 维舟试望 文明进程 无弦无声 吴殷 吴志勇 午夜圣虫 武行者 西瓜 西门吹雪 夏业良 宪政飓风 宪政杂碎 向腐宣战 小乞儿 肖雪慧1 肖雪慧2 笑非 谢韬 信力健 醒世恒言 熊飞骏2 熊培云 徐贲 徐柯 徐昕 徐友渔 宣昶玮 焉烈山 言平心 杨竞春 杨开亮 杨学涛 杨银波 野草园 夜路孤客 因心之舟 于建嵘 余华 余世存2 余英时 俞可平 俞愚 与民更始 宇宙 喻培耘2 袁腾飞 远上寒山 云之 翟明磊 张雪忠 赵恢真 赵云喜 哲山 正义之声 周立新 朱大可 朱健国 自然正义 自由飞翔 义薄云天 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　   MSN空间完美搬家到新浪博客!

核心提示： 艾未未的妻子在周日被允许探访丈夫，他的身体状况良好，但是仍然不清楚他的罪名是什么。   原文来源： 纽约时报 , 2011/5/16 原文链接： http://www.nytimes.com/2011/05/17/world/asia/17china.html 译者： Stoic 校对： 南山   【北京】 — 艾未未的律师周一称：这位异议艺术家的妻子在周日被允许探访艾。这是艾未未被当局扣押在北京某不知名地点、和外界失去音讯 43 天来，第一次得知他的消息。 刘晓原（艾的律师和朋友）说他周一见到了艾的妻子路青，她称自己的丈夫看上去在身体状况良好。艾先生也问了他妈妈和家人的健康情况。但当时受监视的探访环境不允许问询他的监禁细节以及他的看守是如何对待他的。 媒体称患糖尿病和高血压的艾先生在扣押期间得到了相关治疗。 路女士说艾先生不在医院，也没有被关在监狱里，但没有进一步描述他的生活细节。刘先生说：“他没有带手铐，没有着囚服，可以在他目前居住的地方自由活动，所以我推测他是相当于被监视软禁了”。 53 岁的艾先生是四月 3 号在北京的机场准备登机去香港时被拘捕的，但中国当局至今没有对他提起起诉。刘先生说政府称他被怀疑涉嫌经济犯罪，税务检查官已搜查了他公司里的相关记录。 一些外国政府，人权组织和艺术团体强烈谴责艾先生被拘押，称很明显抓他是和他尖锐地抨击政府的方方面面有关。作为国际知名艺术和建筑家，艾先生利用他的名望和作品批评中国国内诸如限制自由表达权和官员腐败这类的社会和政治状况。 艾的母亲周一说得知她的儿子看起来身体不错让她放心了，但家人仍然对为什么当局扣押他感到不解。 在电话采访里 78 岁的高瑛说：“得知他没有受刑让我心里的一块巨石落了地”。她说儿媳告诉她：“未未看起来健康，心理平静，看来他们对他比较文明”。 高女士说，在不到半小时的探访中，路青不被允许询问丈夫有关他的案子的情况。 刘律师说：“路女士被警察带到一个她不认识的地方，在警官盯着的情况下隔着桌子和艾先生交谈”。 近年来艾先生对中国政府滥用权力猛烈抨击。在这一次几年来最严厉的镇压异议者的活动中，他是被当局抓捕的最出名的角色。这次镇压的动机显然是惧怕席卷阿拉伯世界的反叛波及中国。 艾先生还没有被因某个罪名而起诉，他的律师说警察也没有通知他或家人他们对艾的调查进展。自 2 月末以来，还有几十人被拘禁或软禁，外界自此跟他们中的许多人失去了联系。