刘晓原

大树上挂满了力不胜任的衰果

作者: 老虎庙  |  评论(3)  | 标签: 农民 , 土地 , 康永林 纪录片《钟》http://24hour.blogbus.com/logs/72677755.html 是根据我在西行黄河途中偶遇一事所编。片中人物康永林、康宗涛是同胞兄弟。 我认识他们是在309国道边上休息买水的当口,从饮料摊子的主人那里得知“你问的事情,去坡上那修车人家打听,兄弟俩就干这个。”我问是他们自己有冤屈吗?摊主说“是为全村人说话的。”摊主这话就成为我对康家兄弟钦佩之至的原因,我也因此立刻前往拜见这康兄弟二人。后来我们成了朋友,直到今天,虽然远距千里之遥,我们常有电话联系。这期间,仅有一次我和刘晓原为甘肃盐锅峡化工总厂国企破产重组一事往刘家峡调查时,康兄弟二人专程赶到,在宾馆里我们交换了一次意见。 坦率讲,接触各地的案子多了,小的帮不上,成本大;大的更不为我能轻易改变。时常想起我所接触的那些体制内的社会主义干部,甚至许多是在职的部委大干,可是他们所能给我的印象就只是“平民”到不能再“平民”。当然这个“平民”的评价并非是说他们就与民为伍,而是说他们也和任何平民一样,操心的也多是自己的职务升迁,利益大小以致儿女前程和同事间的勾心斗角。想想也是,他们不过也是人啊。我因此想到眼前这些冤民。他们不遗余力,前赴后继地追求公正的努力在一个缺失了司法能力的体制里,他们之所为岂不尽成“无效功”嘛!好些年前我看到过一个比喻:在一棵大树上,挂满了力不胜任的果子,不熟、不生、不蔫、不活,这让采食人很是为难!但,它们是存在着的,一个萝卜一个坑,总有霸着的主儿。那么这棵果树的利用价值又有几何? 因此,我对上门请求帮助的人多持同情态度,而难胜其任。 客观地讲,那棵大树上偶尔也有红到出奇的好果子,虽然少之又少,但毕竟存在。我因此极其愿意赞美这些出了奇的好果子,我想能够做到如此出污泥而不染的那就一定是良心作为。 陕北横山县曾经有个共产党的干部——延县长,我就曾经对其大加赞美 http://24hour.blogbus.com/logs/47762132.html 。大家可以不去兴趣,但该相信这是草根我的真实记录,而非央视。 这些年,“延县长”式的好事情也时有出现。这也实证了我们这个世界毕竟是多元的,但凡试图一统天下者,统一意志,统一思想的,那必然的结果只有一个——终被历史所唾弃!不过我也因此想到:个人的良心活儿不能代替社会弊端地深究,独立意识地小悟,不能替代全民觉悟的大悟。 同时发生在甘肃省辖的盐锅峡化工总厂企业破产重组期间被国有资产流失,三千职工被抛向社会边缘一事,和兰州市红古区红古乡新庄村因国家修建兰青铁路发放占地补偿款被乡镇干部多报冒领和贪污挪用一事,成为我近半年来多有关注的焦点。而康家兄弟二人又是我在此间发现的不可多得的来自民间底层,不为个人利益为大伙再所不惜的良心农民。在此前我已多篇报道过此事—— □ 黄河万里溯源行-钟(011)(2010-08-08) □ 万里黄河溯源行-农民给总书记写的信(037)(2010-11-02) □ 贪污记录(2010-12-04) □ 八案在手 俨然公民律师 [视频](2011-01-13) 最近的一天,康家兄弟给我打来电话,说是红古区镇政府镇长、国土局副局长以及红故乡两届连任的乡长(后任党委书记)以及兰州市的六十多人被抓捕。我注意到其中几位顶头上司正是我在前述文章里分别提到过的各级干部。而来自兰州市的消息称:白银市法院院长和县党委书记也因贪污和渎职在月内被抓。想必这是兰州乃至甘肃省的一次一致行动。 就在我和刘晓原前不久对甘肃省的一系列事件表示关注的同时,还有代表官方意思的代话要求我们删除相关博文以及视频。我们当然抵挡住了这不当要求。而仅仅过去几天,兰州那边就发生了如此之大的动静。在我们为此欢欣之时,也难免要思索:总是对来自民间的检举和揭发抱着敌视的态度,这在近十数年里造成了多么大的不和谐和多么大的资、财、物,乃至生命的浪费啊。正像新疆的某负责“接访”的干部所言“凭心而论,访民90%都是确有冤案。”那么为什么还要耗费全国上下的民力去做无效之劳呢?为什么还要浪费巨大的警力不去治安社会却为莫须有的假想的“乱象”而无止尽地耗费行政资源呢? 我因此想到的是究竟是谁正在犯罪? 一五一十部落原文链接 | 查看所有 3 个评论 老虎庙的最新更新: 《2010’中国北方农村报告》引言 / 2011-04-15 22:08 / 评论数( 3 ) 天问 / 2011-04-11 16:00 / 评论数( 13 ) 《大迁徙》人物访谈录之三:“要犯”董生鑫 / 2011-04-09 19:20 / 评论数( 8 ) 关注儿童小诗意 / 2011-03-29 16:39 / 评论数( 10 ) 同志们好…… / 2011-03-28 19:24 / 评论数( 9 )

阅读更多

北京打压异议 美国再表关切

美国国务院发言人托纳星期三表示,美国了解到北京已经释放律师江天勇和刘晓原,但是美国愿意重申其对于北京打压异议的关切。 美国国务院发言人托纳说,美国愿意继续对中国政府使用法外羁押手段对付异议人士和人权活跃人士表达关切。 与此同时,美国国际宗教自由委员会敦促中国在复活节期间停止关押宗教界人士,允许人们开展复活节的活动。 该委员会主席里奥说,“北京对和平的宗教活动再次报以残忍态度。” 北京律师刘晓原在接受电话采访时表示,他已于19号获得自由。 刘晓原:“我19号晚上自由了。” 记者:“这段时间没有找你的麻烦吗?” 刘晓原:“没有,我没事了。” 记者:“那么美国国务院这个发言人对中国打压异议人士表示关切,现在这个情况是不是很糟糕?” 刘晓原:“这种情况你让我来判断,我也不大好说。我就只知道我自己的事情。今天我不怎么好来判断?” 刘律师表示,他是异议人士艾未未的朋友,并且他推测这就是他最近被拘押的原因。 “我可以说这样的一个事,说我有些问题,当然我认为可能和艾未未先生那个是肯定有关系的。我和艾未未先生是朋友。之前他的家属也是一直在咨询相关的法律问题。我认为当然应该有这方面的原因吧。我认为把我带走的这些天,当然只要家属聘请我做律师,我肯定还会做的,不会说因为增加了我一点儿这样的压力就不接受代理了,只要他家属聘请我,我会依法接受聘请的。当然我接受聘请也是依照法律的规定,履行正式的法律手续来做他的律师。” 美国罗彻斯特理工大学荣誉退休教授朱永德表示,北京接受89民运的教训,对于一切反政府的苗头严加防范。 朱教授说,那些得不到宗教自由的人们,那些由于社会保障制度不健全而为生活所迫的人们,完全可能发起有规模的抗议示威,政府怕的就是这个。 “天安门(事件)邓小平的一个基本原则他情愿是防范。就是不要让它扩大,再扩大一点到了天安门的那个程度,问题就很难(解决)。那么这个情形是不是可能会有呢?我想在大城市。年轻人多的地方是容易发生这个问题。是可能发生的。因为是有人不满意。例如说除掉法轮功之外,基督教、地下教会也好、家庭教会也好,潜在的可以闹事的人我相信还是很多。我想它比以前是不是进步了?当然是进步。现在政府方面它觉得事情扩大了再去阻止,还不如现在事情还没有扩大之前先防止。什么人讲过这个话,他主要的就是觉得现在松一点,让他有游行游行,这个游行游行还有一些人他是在中间的,那么你假如要有机会,他也要闹闹事情,他也愿意。这种人在中国尤其在农村到城市,现在假如说是没有工作的机会了,这些人的问题怎么解决?我想整个中国社会从农村在渐渐地转变成城市这个过渡当中,中国本身的社会保险的制度在中国还没有健全。我的意思就是说这些,可能教育水平还并没有到那个程度要求民主,但是他的生活上并不感觉到完全有保障。这个我相信很多人这样子。” 谈到宗教自由状况的时候,朱教授说,在中国,一般的佛教徒好像有相对的自由,但是无论是民间宗教、还是西方主流宗教,在标榜无神论的中共看来,都有可能成为反政府组织的温床。 “对于佛教没有话说,昨天才看到最新一期的《争鸣》,它反对北京的杂志,香港出版的。它们有很多内部消息。里面特别提到江泽民现在提倡好几个宗教,包括佛教在里面。民间宗教像白莲教也好、太平天国也好都是最重要的造反反政府的中心组织。这是中国的传统。你说北京方面怕这个事情,有没有担心?它有很多弱点。它有现在贪腐的问题,简直泛滥得不像话。我觉得一方面北京有这种心虚的地方。另外一方面,宗教在传统的中国就专门是一个引起反政府最重要的反对党。” 据香港人权组织的消息,最近中国内地有50多位人权活跃人士被关押,更多人遭到软禁。 以上是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。 Chat about this story w/ Talkita

阅读更多

维权律师江天勇刘晓原返回家中

江天勇“失踪”两个月后返回家中 (网络图片) 中国维权律师江天勇和刘晓原分别在失踪两个月以及数天后,于星期二(4月19日)返回家中。 设在香港的维权网引述江天勇的妻子金变玲说,“江天勇刚进家门,不太方便说话”,“他的身体还好,感谢大家的关注。” 金变玲没有说明,江天勇目前是否处于软禁状态,是否还必须出庭受审 此外,4月14日晚“失踪”的刘晓原律师,在微博网站推特上表示:“今晚(4月19日)六时半,我回到京城,一切均好,只是胡子长了一点,谢谢各位关注。” “不便多说” BBC中文网曾两次拨通刘晓原的手机,试图了解情况,刘晓原表示他已获得自由。 他说,当局想了解他所关注的一些维权案件以及自己和艾未未的关系等。但他表示没有什么更多可说的。 据路透社的报道说,刘晓原拒绝透露他在“失踪”期间受到“待遇”的细节。但他说,他曾问当局他的拘留是否和艾未未有关,但他们没有告诉他答案。 刘晓原还说,当局知道他是艾未未的朋友,并且知道他愿意做艾未未的代表律师。 刘晓原说,他是在上周四(14日)在朋友的一家律师事务所时被警察带走的。 江天勇则是于2月19日被警察带走的。 江天勇曾参与艾滋病感染者的救助维权、山西黑砖窑案件、北京律师直选、法轮功个案等多起维权行动。 中国当局为防止中东的“茉莉花革命”传到中国,对维权和异见分子采取了严厉措施。 中国当局近日刑拘或带走50多名维权人士和政治异见人士。另一名维权律师滕彪至今仍没有下落。 点击 页首

阅读更多

江天勇刘晓原被强迫失踪后回家称不便说话

江天勇刘晓原被强迫失踪后回家称不便说话 记者: 黎堡 | 香港  2011年 4月 20日 图片来源: 参与网 北京维权律师江天勇 中国北京著名维权律师江天勇在被当局带走两个月后已经回到家中。另一位北京维权律师刘晓原在被当局控制五天后也已回家。两位律师都不愿意讲述自己被当局强迫失踪的经历。曾有过类似经历的维权人士说,他们目前一定面临很大压力。 维权律师江天勇在失踪整整两个月后,星期二傍晚回到家中。几位分别向他家致电的友人和维权人士说,他的妻子金变玲证实江天勇已经回到家中,但不愿意对外界说话。她说,丈夫两个月后消瘦了很多,但精神状态还好。 *失踪两月后回家 江天勇称不便说话* 星期三上午,美国之音致电江天勇本人,他说目前不方便多说话。 记者:您现在是回到家了,是吗? 江天勇:(沉默片刻) 对,我已经回来了。 记者:您现在说话方便吗?能说几句吗? 江天勇:抱歉,我真的不方便。 记者:您本人还行吗?身体、各方面还行吗? 江天勇:还好。抱歉,我不方便再说了。 江天勇律师长期致力于民间的维权活动,曾参与艾滋病感染者的救助维权、山西黑砖窑案件、北京律师直选、法轮功个案等多起维权行动,因此经常处于被监控、骚扰和威胁之中。今年二月十九号,也就是网上有人发起第一波茉莉花行动的前一天,江天勇在弟弟家中被警察带走,之后就一直没有音讯。他的家人曾多次到公安局打听他的下落,但当局拒绝答复。家人说,无论江天勇犯下什么罪,家属都有权力得知他的信息,警方都有责任出示法律文件。 江天勇曾在2009年10月访问美国,并就中国的法制与宗教信仰问题到美国国会作证。今年二月他失踪后,美国国务院官员曾点名要求中国政府立即释放江天勇,并对中国一些律师和活动人士被强迫失踪和被当局公然非法拘禁表达关注。 在江天勇律师星期二回到家中的几乎同一时刻,另一位北京维权律师刘晓原在被强迫失踪五天后也回到家中。刘晓原在推特上说,他星期二晚上六点半回到京城,一切都好,只是胡子长了一点,并感谢各位的关注。英国《卫报》的报道说,刘晓原回到家后不肯讲述他被强迫失踪的原因。 *刘晓原律师也回家 称失踪原因大家知道* 美国之音星期三上午致电刘晓原时,他显得很仓促和不自在。他仍然不愿意讲述自己为什么五天没有音讯,但相信外界能猜到发生了什么事情。 记者:晓原律师,大家都说你失踪了好几天,然后说你已经回到了家里,是安全的。是这样吗? 刘晓原:对对,我现在很安全。对,我没事。 记者:你没事。大家都很关心你呢。 刘晓原:谢谢,谢谢大家的关心。好吗? 记者:方不方便讲一下原因,您失踪的原因呢? 刘晓原:(沉默片刻) 这个不大方便吧。我现在也在外面办事。大家都应该知道会是什么事情。好吗? 在著名维权艺术家艾未未四月三号在首都机场被当局拘押和强迫失踪后,刘晓原曾为他的家人提供法律咨询,并在博客上发表大量评论以及对外国媒体表示,当局拘押艾未未的程序违反中国自己的法律。上星期四,刘律师突然与外界失去联系。 *过来人称被强迫失踪后低调回家属正常* 曾经有过被强迫失踪经验的湖北维权人士刘飞跃说,江天勇和刘晓原两位律师在被当局拘押多日之后刚刚获得释放,他们不愿意对外发表评论是可以理解的,因为他们一定面临很大压力。 刘飞跃说:“他们受到很大的压力。当局在释放他们的时候会对他们提出一些条件,甚至要他们作出一些保证、承诺。这是主要原因。另外一个原因是,他们处在一个软禁的状态。两个月的时间,可能在身体、心理方面都需要一个恢复的过程,一个休息的过程, 在江天勇失踪的两个月里,他的妻子金变玲几乎每天都在推特上写道,“天勇,你到底在哪里?降压药吃了吗?我和孩子都很想念你。” 上个月三号被当局强迫失踪和旅游近三个星期的上海著名维权人士冯正虎在推特上说,江天勇律师回家了,艾未未、滕彪、李天天等等被失踪的朋友过一段时间,外边风平浪静了,他们会一个一个悄悄回家。冯正虎对美国之音说,保持低调既是当局的要求,往往也是当事人及其家属的希望。 *冯正虎:过些日子他们会说话的* 冯正虎说:“我们每次回来都是悄悄回来的。我认为这也很正常。我自己感觉,他回来,第一总希望先跟家人在一起。再说,这段时期会使我们静下心来思考一些问题。所以,一般我看到所有这些人回来后特别需要跟家人一段安静的时间。或许过几天,他们会谈论一些问题。我认为这也是正常的。当局也不希望你马上去发言,但是当局方面也知道,你最后还会发言的。” 因发起毒奶粉受害者维权行动在去年十一月被当局判处监禁的赵连海后来以保外就医的名义回到家中,并与外界隔绝。他在沉默几个月后,这个月五号突然现身在推特上,呼吁当局释放艾未未。星期三,赵连海再发推文,对江天勇和刘晓原回家表示高兴,并希望更多被强迫失踪的人能回到家中。 近几个月里,中国一批维权律师被当局强迫失踪,迄今为止仍然下落不明,包括滕彪、李天天、刘士辉和唐荆陵。 上个月,中国官方媒体称一些地方当局常常超越法律,以维稳为名,以个人权威取代法治权威,对访民和其它维权人士采取围堵、非法拘禁和劳动教养等非法行动,并敦促地方官员不要为了维稳而牺牲法治。不过,许多人认为,为了维稳而实施法外拘押的行为不能全都归罪于中国的地方当局和官员,地方政府的这些行为是中央政府维稳高于一切政策的体现。 中国外交部官员最近在回应外国记者提问时说,中国实行法治,外国人不应干涉中国的司法主权。     电邮此文   打印此页   发表评论   网友评论 (0) 提交评论 * 必须填写

阅读更多

《译者》每日原文推荐 – 2011/4/19

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给 《译者》 以便与大家共享。   【热点评论】 《卫报》 – 艾未未的律师刘晓原重新露面 《华尔街日报》 – 陈爱丽拍摄的艾未未纪录片预计秋天上映 Mashable.com   – 发起释放艾未未签名活动的网站被黑 《纽约时报》 –   李庄漏罪高调开审 卡内基国际和平基金会 – 关于中国经济调整对美国利率影响的再思考 《经济学人》 – 六位专家探讨中国经济能否避开中等收入陷阱   【社会百态】 《纽约时报》 – 美国最高法院拒绝审理关塔纳摩中国维吾尔族在押犯的上诉 路透社 – 研究表明中国消费者的绿色消费观念并不强烈 (另, 相关观点 )

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间