北京

專訪:香港公民黨黨魁余若薇 公民黨不放棄與北京溝通 .紀碩鳴

余若薇認為,香港有沒有普選真民主,還是要看香港市民;公民黨不放棄與中央溝通的機會,但也有自己的原則;如果還有十年時間談怎麼循序漸進取消功能組別,她覺得這個好談,公民黨願意談。 即使經過了「五區公投」及特首曾蔭權單挑公民黨黨魁余若薇的電視辯論,中央和特區政府最終還是接納,並由立法會通過了民主黨提出的政改改良方案。雖然輿論認為,公民黨搭上社民連,一個原本被認為理性的中產黨因此會被邊緣化,但港大民意研究機構在電話訪問了逾千香港市民後的調查結果顯示,民望評分卻以公民黨副主席梁家傑及黨魁余若薇最高,民主黨正副主席何俊仁及劉慧卿分別排名第三及第五,較四月份明顯上升四分及三點五分。遺憾的是,受香港市民支持的泛民主派中最大的兩黨,昔日並肩而行,今天,卻因政改路上的理念分別而走上不同的民主之路。 即使經過了「五區公投」及特首曾蔭權單挑公民黨黨魁余若薇的電視辯論,中央和特區政府最終還是接納,並由立法會通過了民主黨提出的政改改良方案。雖然輿論認為,公民黨搭上社民連,一個原本被認為理性的中產黨因此會被邊緣化,但港大民意研究機構在電話訪問了逾千香港市民後的調查結果顯示,民望評分卻以公民黨副主席梁家傑及黨魁余若薇最高,民主黨正副主席何俊仁及劉慧卿分別排名第三及第五,較四月份明顯上升四分及三點五分。遺憾的是,受香港市民支持的泛民主派中最大的兩黨,昔日並肩而行,今天,卻因政改路上的理念分別而走上不同的民主之路。

阅读更多

北京戰略底線面對測試 .紀碩鳴

朝鮮的核設施及戰略空軍基地等靠近中國,北京要提防被平壤綁架;台灣專家認為,美中對抗不符合台灣利益,但擔心南海會出現危機,台灣應採取中立政策。 無視中國的多番反對,美韓軍演依然在靠近中國海域的日本海展開,這場名為「不屈的意志」的聯合軍演,出動兩國最先進的海空武裝力量,形成空中、海面、海底的立體攻擊網絡。 無視中國的多番反對,美韓軍演依然在靠近中國海域的日本海展開,這場名為「不屈的意志」的聯合軍演,出動兩國最先進的海空武裝力量,形成空中、海面、海底的立體攻擊網絡。

阅读更多

美韓軍演威懾中朝北京巧射經濟砲彈 .江迅

美國與韓國在韓國東海(日本海)舉行三十四年來最大規模的海上聯合軍事演習,中國表示強烈抗議並針鋒相對演練。北京軍事專家認為,美韓這次軍演只是虛晃一槍,給韓國、日本助威,本質就是美國來東北亞地區「砸場子」,攪亂東北亞經濟整合。北京透過外交途徑向平壤作了溝通:沒必要對這次美韓軍演過激反應,而北京決定在東北大力發展重工業,以經濟力量牽制南北韓。 韓國東部海域,韓國稱東海,日本稱日本海,萬里碧濤,遼闊的蔚藍令人心旌搖動。七月二十五日,接連四天,美國與韓國在這片海域,舉行三十四年來最大規模的海上聯合軍事演習,代號「不屈的意志」。寧靜的海面硝煙四起,海濤轟鳴。美方在軍演前夕放言,美軍在太平洋地區面臨最大挑戰,是「全球最大地面部隊」和「核武力量」,暗指中國。中國外交部認為,這次美韓「舞劍」,分明劍指中國。一份北京外交部文件表明,「美國不甘心正在失去的東北亞地區主導權」。北京軍事專家認為,美韓這次軍演,本質就是美國來東北亞地區「砸場子」。十三億人的大市場對周邊國家有頗大吸引力。現今「中國比美國有錢,又比美國善良」。韓國、日本不可能再依賴美國吃飯。要維持東北亞地區秩序,中國「警察」正逐步替換美國「警察」,這次軍演只是權力交接過程中的摩擦。這才僅僅是開始。經濟拮据的美國,沒捨得在這次軍演中花大錢,四天時間太短,演習不了什麼,僅僅將幾件超豪華武器裝備晃了晃而已,給韓國、日本助威,只是媒體與輿論為這場軍演大肆炒作。據悉,北京透過外交途徑向平壤作了溝通:沒必要對這次美韓軍演採取過激行動。 韓國東部海域,韓國稱東海,日本稱日本海,萬里碧濤,遼闊的蔚藍令人心旌搖動。七月二十五日,接連四天,美國與韓國在這片海域,舉行三十四年來最大規模的海上聯合軍事演習,代號「不屈的意志」。寧靜的海面硝煙四起,海濤轟鳴。美方在軍演前夕放言,美軍在太平洋地區面臨最大挑戰,是「全球最大地面部隊」和「核武力量」,暗指中國。中國外交部認為,這次美韓「舞劍」,分明劍指中國。一份北京外交部文件表明,「美國不甘心正在失去的東北亞地區主導權」。北京軍事專家認為,美韓這次軍演,本質就是美國來東北亞地區「砸場子」。十三億人的大市場對周邊國家有頗大吸引力。現今「中國比美國有錢,又比美國善良」。韓國、日本不可能再依賴美國吃飯。要維持東北亞地區秩序,中國「警察」正逐步替換美國「警察」,這次軍演只是權力交接過程中的摩擦。這才僅僅是開始。經濟拮据的美國,沒捨得在這次軍演中花大錢,四天時間太短,演習不了什麼,僅僅將幾件超豪華武器裝備晃了晃而已,給韓國、日本助威,只是媒體與輿論為這場軍演大肆炒作。據悉,北京透過外交途徑向平壤作了溝通:沒必要對這次美韓軍演採取過激行動。

阅读更多

俄拟扩大供电 俄国电能直送北京

俄罗斯计划扩大向中国出口电能。负责向中国出口电能的俄国能源企业表示,俄罗斯电能可直接输送到北京。 生态环保人士担心,为向中国出口电能,俄罗斯将兴建燃煤火力发电站,将破坏生态环境。 *电能是能源合作重要组成部分* 俄罗斯阿穆尔州一名高级官员星期一表示,当地拥有可用来发电的丰富水利和煤炭资源,同中国相接壤的阿穆尔州打算每年向中国出口45亿到50亿千瓦小时电能。这位官员说,俄国地方政府可因此增加税收,同时能创造更多就业岗位。 出口电能是俄罗斯同中国能源合作重要组成部分。俄罗斯总统梅德韦杰夫不久前访问远东地区时,下令尽快设计阿穆尔州的布列亚下游水电站,以便为大规模向中国出口电能做准备。 *对华电能出口计划雄心勃勃* 负责向中国出口电能的俄罗斯东方能源公司新闻发言人弗里德里希说,阿穆尔州官员提到向中国出口电能的规模很实际。他介绍了俄罗斯未来向中国出口电能的计划。 弗里德里希说;“2018年,俄罗斯计划把每年向中国出口电能数量提高到220亿千瓦小时。到2020年时,我们计划把这一数量提高到每年380亿千瓦小时,以后再增加到每年600亿千瓦小时。现在我们仅向黑龙江省供应电能,未来我们打算把电能出口到辽宁省,甚至北京市。” *黑龙江两岸建高塔* 弗里德里希说,2007年由于在电价上争执,俄罗斯中断了向中国供电。2009年3月,双方在电价上再次达成一致,俄罗斯恢复供电。目前俄罗斯出口的电能仅集中在中俄边境的黑河及其附近地区。去年俄罗斯总共向中国出口了8亿5千万千瓦时电能。今年计划出口大约10亿千瓦时电能。 弗里德里希说,目前正加紧铺设通向俄中边境的高压输电线网。跨越黑龙江的输电线正在架设之中。将在黑龙江两岸分别竖立两座高达140米的钢塔,架在钢塔上的6根高压输电线将越江而过。 *游说中国投资电站 生态组织关注* 弗里德里希说,俄罗斯目前把多余的电能卖给中国。但伴随远东地区开放,当地用电需求会越来越大。因此俄方正计划在远东兴建一批新的水利和火力发电站。俄国方面正游说中国投资电站建设。 俄罗斯绿色和平组织能源项目负责人丘普洛夫说,生态环保人士正密切关注在远东兴建火力发电站的计划。 丘普洛夫:“兴建火力发电站计划当然会对生态构成严重威胁。根据以往的经验,俄罗斯通常不会使用最先进技术,以便使燃烧煤炭造成的危害减少到最小程度。” 但弗里德里希强调,使用煤炭的火力发电站将使用新技术,不会污染远东生态。 *反对声音* 向中国出口电能在俄罗斯国内也出现反对声音。两名俄国教授不久前在一本有影响力的学术刊物上撰文批评向中国出口电能仅符合少数俄罗斯人利益。 这篇文章说,远东电能过剩被夸大。向中国出口电能的价格甚至低于俄罗斯国内市场供电价格。文章说,俄罗斯卖给中国没有污染的电能,但中国企业却使用这些电能向黑龙江排放污水。

阅读更多

CEIP:北京的新挑战 后危机时代中国的房地产泡沫

原文: Beijing’s New Challenge: China’s Post-Crisis Housing Bubble 卡内基国际和平基金会 北京的新挑战 后危机时代中国的房地产泡沫 作者:鲍泰利(Pieter Bottelier) 发表时间:2010年7月1日 译者:@xiaomi2020 摘要 中国的住宅房地产泡沫(主要集中在东部大城市)很大程度上是2009年国内信贷过度扩张的结果。促成因素包括海外“热钱”的大量涌入、(政府授意的)银行存款利率过低、炒楼热潮的广泛蔓延、腐败以及地方政府为增加地方财政收入而抬高地价等等。 中国政府敏锐地认识到了与房地产泡沫相关的风险,下定决心要控制房地产泡沫。央行已经开始采取紧缩货币政策,但仍持谨慎态度,以免扼杀宏观经济的复苏势头。在2010年四月中旬,国务院出台了严厉的管理措施,旨在打击房地产投机,主要通过限制可用贷款,增加贷款成本等手段,并宣布大幅增长住房供应计划,尤其是低端住宅市场。 中国不认同阿伦·格林斯潘(Alan Greenspan)对次贷危机的看法,后者认为金融监管者无法识别泡沫,即使可以识别也无法有效控制泡沫,与其试图缩小泡沫,还不如在它破灭之后再来收拾残局更为容易。 鉴于中央政府表现出控制泡沫的强烈政治意愿,并可以动用相当多集中控制的政策手段,“软着陆”看起来不大可能。如果北京当局能够将泡沫限制在一定范围内,那么市场崩溃的失控局面可以避免,但接下来的6到12个月当中,市场有可能出现平均下挫20%到30%的调整。 在现阶段,和中国的房地产泡沫伴生的社会问题和金融问题一样或更加紧迫。在东部主要城市,首次置业者的住房承受能力已经成为一个重大的社会和政治问题。即使房地产泡沫可以控制,这个问题仍然是可能引发公众不满、影响社会稳定的导火线。 全文在线阅读: 全文下载: http://www.calameo.com/books/000337215d40004370e07 相关阅读: GMO: 中国的红色警报 日银评论: 关于近期中国房地产价格上涨 CSM:中国:即将到来的超级泡沫的代价 国际先驱导报:2011,中国房地产崩盘? 来源说明:本文原文来自文中标明的出版公司,译文1.0版本来源译者的志愿翻译者团队。 收录说明:本文已经收录到“译者文集”中,同时进入 “译者频道—中国经济”、“译者频道—深度分析”、“智库报告”、“译者@xiaomi2020”索引。 本文版权为原出版公司及作者所有。译者遵守CC协议2.5您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

九月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间